dışişleri ile cümle
dışişleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Barak ziyaretinde Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu ile de bir araya geldi.Barak also met with Foreign Minister Ahmet Davutoglu during the visit.
Sloven dışişleri bakanı Makedonya'yı ziyaret edecekSlovenian foreign minister to visit Macedonia
Yunanistan Alternatif Dışişleri Bakanı Dimitris Droutsas Fransa'ya gitti.Greek Alternate Foreign Minister Dimitris Droutsas is in France.
Türkiye Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu iki ülke arasında aylardır mekik dokuyordu.For months, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu has been shuttling between the two counties.
Cuma günü Üsküp'te, Nimetz Gruevski ve Dışişleri Bakanı Antonio Milososki ile bir araya geldi.In Skopje on Friday, Nimetz met with Gruevski and Foreign Minister Antonio Milososki.
Zagreb'in "şoka uğramış" Dışişleri Bakanı Gordan Jandrokoviç sorunu çözeceğine söz verdi.A "shocked" Gordan Jandrokovic, Zagreb's foreign minister, vowed to solve the problem.
Slovenya Dışişleri Bakanı Dimitrij Rupel Kosova'nın bölünmesine karşı olduğunu yineledi.Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel reiterates his opposition to Kosovo's division.
Inzko, 26 Ocak'ta Slovakya dışişleri bakanı görevine atanan Miroslav Lajcak'ın yerini aldı.Inzko succeeded Miroslav Lajcak, who became Slovakia's foreign minister on January 26th.
Lajcak burada Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Vladimir Titov ile bir araya geldi.He held talks with Russian Deputy Foreign Minister Vladimir Titov.
Yeni bakanlık, kabinede Dışişleri Bakanlığı ile aynı düzeyde yer alacak.The new ministry will be at the cabinet same level as the Ministry of Foreign Affairs.
ABD Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Nicholas Burns. [AFP]US Undersecretary of State Nicholas Burns. [AFP]
Erdoğan'ın yakın bir yandaşı olan eski Dışişleri Abdullah Gül geçen hafta göreve geldi.A close ally of Erdogan, former Foreign Minister Abdullah Gul, took up the post last week.
Benzer sözler Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç'ten de geldi.Similar remarks came from Foreign Minister Vuk Jeremic.
(Financiarul, Makfax, B92, Sofia Echo, SNA - 26/02/09; ABD Dışişleri Bakanlığı - 25/02/09)(Financiarul, Makfax, B92, Sofia Echo, SNA - 26/02/09; US Department of State - 25/02/09)
Slovenya Dışişleri Bakanı Dimitrij Rupel 19 Ocak Cuma günü Üsküp'ü ziyaret etti.Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel visited Skopje on Friday (January 19th).
Makedon öğrenciler AB Dışişleri Bakanlığı ödülünü kazandılarMacedonian students win US State Department award
Slovenya Dışişleri Bakanı Dimitrij Rupel. [Getty Images]Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel. [Getty Images]
Dışişleri bakanı, "yeni bir dinamik ve ritmin" mümkün olduğunu söyledi."A new dynamics and pace" are possible, the foreign minister said.
Papandreu'ya burada ziyaretinde Dışişleri Bakan Yardımcısı Dimitris Droutsas eşlik edecek.Papandreou will be accompanied by Deputy Foreign Minister Dimitris Droutsas.
Salı günü, üye ülkelerin dışişleri bakanlarının bir toplantısı vardı.On Tuesday, there was a meeting of member nations' foreign ministers.
Hırvatistan ve Slovenya'nın dışişleri bakanları hafta sonu bir araya geldiler.The foreign ministers of Croatia and Slovenia met at the weekend.
Romen dışişleri bakanının sözleri tepkilere yol açtıRomanian foreign minister's comments spark outcry
Romanya Dışişleri Bakanı Teodor Baconschi. [www.gov.ro]Romanian Foreign Minister Teodor Baconschi. [www.gov.ro]
Banja Luka ABD Dışişleri Bakanlığı'nın raporundan memnun değilBanja Luka unhappy with US State Department report
Füle, raporunu AB Dışişleri Bakanları Konseyi'ne Pazartesi günü sunacak.Fuele will present his report to the EU Council of Foreign Ministers on Monday.
WhiteBIT, Ukrayna Dışişleri Bakanlığı ile işbirliği yapmaya başlamıştır.In late March, WhiteBIT signed a memorandum with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
Dışişleri Bakanlığı'na 1997 yılında girmiştir.He joined the Ministry of Foreign Affairs in 1997.
Dışişleri Bakanlığı müsteşarı Ümit Yalçın'ın kardeşidir.He is the brother of Ümit Yalçın, the undersecretary of the Ministry of Foreign Affairs.
Türkiye, Tunus konsolosluk Tunus ile ilişkiler konusunda Dışişleri BakanlığıTunisian embassies in Turkey Turkish Ministry of Foreign Affairs about the relations with Tunisia
Elmar Memmedyarov , Dışişleri Bakanı Nisan 2012'de İngiltere'yi ziyaret etti. [1]Elmar Mammadyarov, Minister of Foreign Affairs paid a working visit UK in April 2012.[19]
Dışişleri bakanlığı.Ministry of External Affairs.
Dışişleri Bakanı Lazăr Comănescu 19-20 Nisan 2003 tarihlerinde Türkiye'yi ziyaret etti.Minister of Foreign Affairs Lazăr Comănescu visited Turkey on April 19 and 20 November 2003.
Malta Dışişleri Bakanlığı Malta Vatandaşlığı YasasıMinistry of Foreign Affairs Maltese Citizenship Act
Gelecek ay Başbakan Kazys Grinius hükûmetinde Dışişleri Bakanı oldu.Next month, he became Minister of Foreign Affairs in the government of Prime Minister Kazys Grinius.
Günümüzde Almanya Dışişleri bakanlığının resmi adıdır.It is still the name of the German foreign ministry today.
2017 yılında dışişleri bakanlarının listesi Mevcut dışişleri bakanlarının listesiList of foreign ministers in 2017 List of current foreign ministers
Defraigne, İran Dışişleri Bakanı Mohammad Javad Zarif ile görüşmesi için Tahran'daDefraigne in Tehran for a meeting with Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif
2001 - 2005 Genişlemiş Dışişleri Komitesi üyesi .2001 - 2005 member of the Enlarged Foreign Affairs Committee.
Berville, Fransız Ulusal Meclisi'nde Dışişleri Komitesi üyesidir.In the French National Assembly, Berville is a member of the Committee on Foreign Affairs.
Kuzey Makedonya, 27 Mart 2020'de ABD Dışişleri Bakanlığı'nda NATO üyeliğini kutladı.North Macedonia commemorates its accession to NATO at the US Department of State on March 27, 2020
Faure-Muntian, Parlamentoda Dışişleri Komitesi'nde görev yapıyor.In parliament, Faure-Muntian serves on the Committee on Foreign Affairs.
Sylla, Parlamentoda Dışişleri Komitesi üyesi olarak görev yapıyor.In parliament, Sylla serves as member of the Committee on Foreign Affairs.
Bu, Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası'nın (ODGP) selefi oldu.This became the predecessor of the Common Foreign and Security Policy (CFSP).
Daha önce 1 Ocak 1991'den 30 Haziran 1992'ye kadar dışişleri bakan yardımcılığı yapmıştı.He had previously served as vice-minister for foreign affairs from 1 January 1991 to 30 June 1992.
Filistin İçişleri Bakanlığı ve Filistin Dışişleri Bakanlığı web sitelerinde kullanılan versiyon.The version used on the websites of the PNA Interior Ministry and PNA Ministry of Foreign Affairs.
Dışişleri Bakanlığı aşağıdaki yardımcıları içerir:The Ministry of Foreign Affairs includes the following Assistants:
Kanada Dışişleri Bakanı Chrystia Freeland .Canadian Minister of Foreign Affairs Chrystia Freeland.
Birincil CFR ataması Dışişleri Bakanı John Foster Dulles 'di.His primary CFR appointment was Secretary of State John Foster Dulles.
Margaret (Peggy) Hamburg - Ulusal Tıp Akademisi Dışişleri Bakanı.Margaret (Peggy) Hamburg − Foreign Secretary, National Academy of Medicine.
Tofig Gasimov - Azerbaycan Dışişleri Bakanı (1992-1993).[1]Tofig Gasimov — Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan (1992-1993).[2]
Dışişleri Bakanı, Hindistan Ulusal Bilim Akademisi (1961–64).Foreign Secretary, Indian National Science Academy (1961–64).
Ağustos 2011'de Gürcistan Dışişleri Bakanı Grigol Vashadze Brezilya'yı ziyaret etti.In August 2011, Georgian Foreign Minister, Grigol Vashadze, paid a visit to Brazil.
Bağımsız Ermenistan'ın ilk Dışişleri Bakanı Raffi Hovannisian tarafından 2002 yılında kuruldu.It was founded in 2002 by Raffi Hovannisian, independent Armenia's first Foreign Minister.
Iván Duque, 2018 seçimlerini kazandı ve Trujillo'yu Dışişleri Bakanı olarak atadı. [1]Duque won the 2018 elections and appointed Trujillo as Minister of Foreign Affairs.[6]
Daha sonra 27 Mart 1946'da MSSC'nin Dışişleri Bakanlığı olarak yeniden adlandırılacaktı.It would later be renamed to the Ministry of Foreign Affairs of the MSSR on 27 March 1946.
Aşağıdakiler Moldova SSC'nin dışişleri bakanları olarak görev yaptı:He following have served as the foreign ministers of the Moldovan SSR:
1 Kasım 2017'den beri İsviçre Federal Dışişleri Bakanı görevindedir.He has served since 1 November 2017 as head of the Federal Department of Foreign Affairs.
Dışişleri Bakanlığı, Suudi öğretmenler için bir eğitim programını desteklemektedir. [1]The Foreign Ministry supports a training program for Saudi teachers.[61]
Türkmenistan eski Dışişleri Bakanı Boris ŞıhmıradovBoris Şyhmyradow, former Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan
Ayrıca Temsilciler Meclisi'nde ve Woodrow Wilson altında Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.He also served in the House of Representatives and as the Secretary of State under Woodrow Wilson.