dışişleri ile cümle
dışişleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ben Ticaret ve Dışişleri Bakanlığı'ndan Diplomat Park Hae Young.I'm Deputy Director Park Hae Young from the Foreign Ministry.
Dışişleri Bakanlığı'ndan... ...Kim Woo Sang.It is from The Ministry of Foreign Affairs, Kim Woo Sang.
Dışişleri Bakanlığı'ndaki sokakta burada. Belediyeden bir tavsiye çok oluyor buThis illustrates the patience, vision and reach of this organization
Dışişleri Bakanı Gebran Bassil tarafından 24 Ağustos 2017'de paylaşılan görüntü.Screenshot of the image posted by Lebanese Foreign Minister Gebran Bassil on August 24, 2017.
Dışişleri bakanlığı bütün tarafları her türlü ilave gerginliği önlemeye çağırdı.The foreign ministry urged all sides to avoid any further escalation.
Kriz, NATO dışişleri bakanlarının gelecek Salı günü yapacakları acil toplantının konusu olacak.The crisis will be the subject of a NATO foreign ministers' emergency meeting next Tuesday.
Passy'den de görevi, 1 Ocak 2005'te Slovenya dışişleri bakanı devralacak.Slovenia's foreign minister will take over from Passy on 1 January 2005.
Diplomasi Günlüğü: Çek dışişleri bakanı Kosova'yı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Czech foreign minister visits Kosovo
Mustafay'ın dışişleri bakanlığının başına geçmesi bekleniyor.He is expected to head the foreign ministry.
Türkiye, baskının arttığı Suriye'ye dışişleri bakanını gönderdiTurkey sends foreign minister to Syria as crackdown mounts
Rus ve Bulgar dışişleri bakanlarının ise Ocak ayından önce bir araya gelmeleri bekleniyor.The Russian and Bulgarian foreign ministers are scheduled to meet before the end of January.
Rus dışişleri bakanı Ohri'yi ziyaret ettiRussian foreign minister visits Ohrid
Lüksemburg dışişleri bakanı Sırbistan'ı ziyaret edecekLuxembourg foreign minister to visit Serbia
Karadağ Dışişleri Bakanı Bölgesel İlişkileri İlerletmek İstiyorMontenegrin Foreign Minister Seeks to Boost Regional Ties
Slovenya'da Vlahoviç eski Dışişleri Bakanı Ivo Vajgl ile bir araya geldi.In Slovenia, Vlahovic met with former Foreign Minister Ivo Vajgl.
Dışişleri bakanları ikili ekonomik ilişkiler üzerinde de durdular.The foreign ministers also discussed bilateral economic relations.
Türkiye Dışişleri Bakanı Abdullah Gül. [Getty Images]Turkish Foreign Minister Abdullah Gul. [Getty Images]
Türkiye Dışişleri Bakanı Abdullah Gül bir kez daha partisinin cumhurbaşkanı adayı oldu.Turkish Foreign Minister Abdullah Gul is once again his party's candidate for president.
Dışişleri bakanları İtalya'daki göçmen karşıtı gerilimi yatıştırmak için toplanıyorForeign ministers meet to stave off anti-immigrant tensions in Italy
Dışişleri bakanlarından sellerle mücadelede işbirliği çağrısıForeign ministers urge co-operation in dealing with floods
(AFP, DPA, BTA, Makfax, Xinhua, Javno.hr, ANA-MPA, Bulgaristan dışişleri bakanlığı - 22/07/08)(AFP, DPA, BTA, Makfax, Xinhua, Javno.hr, ANA-MPA, Bulgarian foreign ministry - 22/07/08)
Rus dışişleri bakanının Sırbistan-Karadağ ziyaretinde gündem başı KosovaKosovo tops agenda of Russian foreign minister's visit to Serbia-Montenegro
Makedonya Dışişleri Bakan Yardımcısı Zoran Petrov [Tomislav Georgiev]Macedonian Deputy Foreign Minister Zoran Petrov [Tomislav Georgiev]
Miliband, 2002 yılından beri Kosova'yı ziyaret eden ilk İngiliz dışişleri bakanı oldu.He is the first UK foreign secretary to visit Kosovo since 2002.
Eski Dışişleri Bakanı Slobodan Casule Makedonya'nın Lahey tarafından hakemlik isteyeceğini söyledi.Former Foreign Minister Slobodan Casule said Macedonia should seek arbitration by The Hague.
AP'nin dışişleri komitesi Lagendjik'in raporunu 13 Mart'ta oylayacak.The EP's foreign affairs committee votes on Lagendijk's report on March 13th.
(BBC, CNN, AP, ABD Dışişleri Bakanlığı, KFOR, Wikipedia, Encarta)(BBC, CNN, AP, US Department of State, KFOR, Wikipedia, Encarta)
Belçika Dışişleri Bakanı Steven Vanackere. [Getty Images]Belgian Foreign Minister Steven Vanackere. [Getty Images]
Karadağ'a giden heyete Arnavutluk Dışişleri Bakanı Kastriot İslami başkanlık etti. [AFP]Albanian Foreign Minister Kastriot Islami led the delegation to Montenegro. [AFP]
(Blic - 07/09/05; ABD Dışişleri Bakanlığı, AGİT, AP, Beta, B92 Radyosu - 06/09/05)(Blic - 07/09/05; US Department of State, OSCE, AP, Beta, Radio B92 - 06/09/05)
Benzer bir açıklama, bir gün önce Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov'dan da gelmişti.A similar statement came from Russian Foreign Minister Sergey Lavrov a day earlier.
Hiseni burada AP'nin dışişleri komitesi başkanı Jacek Saryusz-Wolski ile bir araya geldi.He met with Jacek Saryusz-Wolski, head of the EP's committee on external affairs.
Başbakan, Dışişleri Bakanlığı'na hevesli bir NATO savunucusu Solomon Passy'yi atadı.He appointed as Foreign Minister Solomon Passy, a passionate NATO advocate.
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç 25 Mayıs Pazartesi günü Atina'yı ziyaret etti.Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic visited Athens on Monday (May 25th).
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni. [Getty Images]Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis. [Getty Images]
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Belgrad'ın Kosova'nın ayrılmasına karşı tutumunu yineledi.Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic reiterated Belgrade's opposition to Kosovo's secession.
ABD Dışişleri Bakanlığı Perşembe günü, mahkeme kararını memnuniyetle karşılayan bir aciklama yapti.The US State Department issued a statement Thursday welcoming the court's ruling.
Bulgaristan Dışişleri Bakanı Solomon Passy, "Mikroskop altında inceleneceğiz," dedi."We will be scrutinised under a microscope," said Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy.
Büyükelçi Lawrence E. Butler. [ABD Dışişleri Bakanlığı]Ambassador Lawrence E. Butler. [US State Department]
Dışişleri bakanlığı, bunun diğerlerine ibret olması gerektiğini söyleyerek eyleme övgüde bulundu.The foreign ministry lauded the action, saying it should be a warning to others.
Dışişleri Bakanı Antonio Milososki Üsküp'ün Yunan bakanı hoş karşılayacağını söyledi.Foreign Minister Antonio Milososki has said Skopje will welcome her.
AB dışişleri bakanlarından BH'ye reformları sürdürme çağrısıEU foreign ministers urge BiH to continue reforms
El Nefis haberi Kosova Dışişleri Bakanı İskender Hiseni'ye telefonda verdi.Al-Nafisse confirmed the news to Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni in a phone call.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Arnavutluk dışişleri bakanı Karadağ'ı ziyaret etti.Also in diplomacy this week: Albania's foreign minister visits Montenegro.
Arnavutluk Dışişleri Bakanı Lulzim Başa 5 Haziran Salı günü Podgorica'daydı.Albanian Foreign Minister Lulzim Basha was in Podgorica on Tuesday (June 5th).
Diplomasi Günlüğü: Sırbistan dışişleri bakanı İsrail'i ziyaret ettiDiplomatic Diary: Serbian foreign minister visits Israel
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviç üç günlük bir ziyaret için İsrail'de bulunuyor.Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic is on a three-day visit to Israel.
O tarihte Atina belediye başkanı olan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni, "buna değdiğini" söylüyor.Foreign Minister Dora Bakoyannis, mayor of Athens at the time, believes it was "worth it".
Slovenya dışişleri bakanı Kosovalı yetkililerle bir araya geliyor.Slovenia's foreign minister is meeting with Kosovo officials.
Slovenya Dışişleri Bakanı Samuel Zbogar Kosova'da bulunuyor. [Getty Images]Slovenian Foreign Minister Samuel Zbogar is in Kosovo. [Getty Images]
Dışişleri Bakanı Davutoğlu, bedelin Türkiye'nin dostluğunun sona ermesi olacağını söyledi.The price will be the end of Turkey's friendship, foreign minister Davotoglu says.
Pirinski, son Sosyalist hükümet zamanında 1995-1997 yılları arasında dışişleri bakanlığı yapmıştı.He served as foreign minister from 1995 to 1997, in the last Socialist government.
Pazartesi günü, Türkiye Dışişleri Bakanı Abdullah Gül maddenin elden geçirilmesine destek verdi.On Monday, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul voiced support for an overhaul of the article.
Makedonya Dışişleri Bakanı Antonio Milososki. [Getty Images]Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki. [Getty Images]
Toplantının ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Daniel Fried ev sahipliğinde gerçekleşeceği bildiriliyor.That session reportedly will be hosted by US Assistant Secretary of State Daniel Fried.
Diplomasi Günlüğü: Türk bakan Gül ABD dışişleri bakanıyla bir araya geldiDiplomatic Diary: Turkey's Gul meets with US secretary of state
BH'de devlet düzeyindeki yetkililer, dışişleri ve dış ticaret gibi konularla ilgileniyor.BiH's state-level authorities deal with things like foreign affairs and external trade.
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç, "Sözde Kosova devleti asla BM üyesi olamayacaktır."The so-called Kosovo state will never be a member of the UN.
Bu, bir İsrail dışişleri bakanınını Sırbistan'ı ilk ziyaret edişiydi.The visit was the first official visit to Serbia by an Israeli foreign minister.
Yunan Dışişleri Bakanı Drutsas, Kıbrıs sorununa çözüm çağrısında bulunduGreek Foreign Minister Droutsas urges settlement of Cypriot issue