dışişleri ile cümle
dışişleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bakanlar Konseyi ve Birlik Dışişleri Bakanı, bu ilkelere uyulmasınısağlar.Consiliul de Miniştri şi ministrul afacerilor externe al Uniunii vegheazăla respectareaacestor principii.
Bakanlar Konseyi ve Birlik Dışişleri Bakanı, bu ilkelere uyulmasınısağlar.Den vilfremme multilaterale løsninger på fælles problemer, især inden for De Forenede Nationersrammer.
Bakanlar Konseyi ve Birlik Dışişleri Bakanı, bu ilkelere uyulmasınısağlar.Ministerineuvosto ja unionin ulkoasiainministeri huolehtivat siitä, että näitä periaatteitanoudatetaan.
Bakanlar Konseyi ve Birlik Dışişleri Bakanı, bu ilkelere uyulmasınısağlar.Ministerrådet och unionens utrikesminister skall sörja för att dessa principer följs.
Bakanlar Konseyi ve Birlik Dışişleri Bakanı, bu ilkelere uyulmasınısağlar.Rada ministrov aminister zahraničných vecí únie zabezpečujú konanie vsúlade stýmitozásadami.
Bakanlar Konseyi ve Birlik Dışişleri Bakanı, bu ilkelere uyulmasınısağlar.Sprzyja wielostronnym rozwiązaniom wspólnych problemów, w szczególności wramach Narodów Zjednoczonych.
Bakanlar Konseyi ve Birlik Dışişleri Bakanı, bu ilkelere uyulmasınısağlar.Zvláštní představitel vykonává své pověření pod vedením ministrazahraničních věcí Unie.
Ben Bay P. değilim. Buraya Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı'nda çalışan... ...Park Hae Young olarak geldim.Nem P úrként vagyok itt, hanem mint a Külügyminisztérium alkalmazottja,
Ben Bay P. değilim. Buraya Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı'nda çalışan... ...Park Hae Young olarak geldim.Δεν είμαι εδώ ως ο κ. Π, αλλά ως μέλος του Υπουργείου Εξωτερικών.
Ben Bay P. değilim. Buraya Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı'nda çalışan... ...Park Hae Young olarak geldim.انا لست هنا كوني السيد باء, لكن كمبعوث من وزارة الخارجية
Ben Ticaret ve Dışişleri Bakanlığı'ndan Diplomat Park Hae Yeong.Je suis le directeur adjoint du ministère des affaires étrangères, Park Hae Young.
Ben Ticaret ve Dışişleri Bakanlığı'ndan Diplomat Park Hae Yeong.Park Hae Young diplomata vagyok a Külügyminisztériumból.
Ben Ticaret ve Dışişleri Bakanlığı'ndan Diplomat Park Hae Yeong.Είμαι ο διπλωμάτης Παρκ Χε Γιουνγκ από το υπουργείο Εξωτερικών
Ben Ticaret ve Dışişleri Bakanlığı'ndan Diplomat Park Hae Yeong.انا من وزارة الشؤون الخارجية بارك هاي يونغ
Ben Ticaret ve Dışişleri Bakanlığı'ndan Diplomat Park Hae Young.Je suis le directeur adjoint Park Hae Young du ministère des affaires étrangères.
Ben Ticaret ve Dışişleri Bakanlığı'ndan Diplomat Park Hae Young.Park Hae Young diplomata vagyok a Külügyminisztériumból.
Ben Ticaret ve Dışişleri Bakanlığı'ndan Diplomat Park Hae Young.Είμαι ο διπλωμάτης Παρκ Χε Γιουνγκ από το Υπουργείο Εξωτερικών και Εμπορίου.
Ben Ticaret ve Dışişleri Bakanlığı'ndan Diplomat Park Hae Young.انا الدبلوماسي بارك هاي يونغ من وزارة الشؤون الخارجية هذه الترجمة مجانية يمنع بيعها
Birlik Dışişleri Bakanı, Birlik’in ortak dışpolitikasınıve güvenlik politikasınıyürütür.a bezpečnostní politiku Unie.
Birlik Dışişleri Bakanı, Birlik’in ortak dışpolitikasınıve güvenlik politikasınıyürütür.Acesta conducepolitica externăşi de securitate comunăa Uniunii.
Birlik Dışişleri Bakanı, Birlik’in ortak dışpolitikasınıve güvenlik politikasınıyürütür.Az Unió külügyminisztere irányítja az Unióközös kül- és biztonságpolitikáját.
Birlik Dışişleri Bakanı, Birlik’in ortak dışpolitikasınıve güvenlik politikasınıyürütür.Celuici conduit la politique étrangère et de sécurité commune de l’Union.
Birlik Dışişleri Bakanı, Birlik’in ortak dışpolitikasınıve güvenlik politikasınıyürütür.Denne eller denna skallleda unionens gemensamma utrikesoch säkerhetspolitik.
Birlik Dışişleri Bakanı, Birlik’in ortak dışpolitikasınıve güvenlik politikasınıyürütür.Denne varetager Unionens fællesudenrigs- og sikkerhedspolitik.
Birlik Dışişleri Bakanı, Birlik’in ortak dışpolitikasınıve güvenlik politikasınıyürütür.Deze voert het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie.
Birlik Dışişleri Bakanı, Birlik’in ortak dışpolitikasınıve güvenlik politikasınıyürütür.El Consejo Europeopodrá poner fin a su mandato por el mismo procedimiento.
Birlik Dışişleri Bakanı, Birlik’in ortak dışpolitikasınıve güvenlik politikasınıyürütür.Esteconduz a Política Externa e de Segurança Comum da União.
Birlik Dışişleri Bakanı, Birlik’in ortak dışpolitikasınıve güvenlik politikasınıyürütür.Minister prowadzi wspólną politykę zagraniczną i bezpieczeństwa Unii.
Birlik Dışişleri Bakanı, Birlik’in ortak dışpolitikasınıve güvenlik politikasınıyürütür.Tämä johtaa unionin yhteistä ulko- jaturvallisuuspolitiikkaa.
Birlik Dışişleri Bakanı, Birlik’in ortak dışpolitikasınıve güvenlik politikasınıyürütür.Tento vykonáva spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku únie.
Birlik Dışişleri Bakanıbu koordinasyonu düzenler.Le ministre des Affaires étrangères de l’Union assure l’organisation decette coordination.
Birlik Dışişleri Bakanıbu koordinasyonu düzenler.Ministrul afacerilor externe al Uniunii asigurăorganizarea acesteicoordonări.
Birlik Dışişleri Bakanıbu koordinasyonu düzenler.O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessacoordenação.
Birlik Dışişleri Bakanıbu koordinasyonu düzenler.Pozostałe Państwa Członkowskie szanująjego stanowisko.
Birlik Dışişleri Bakanıbu koordinasyonu düzenler.Unionens utrikesminister skall svara för denna samordning.
Birlik Dışişleri Bakanıbu koordinasyonu düzenler.Unionin ulkoasiainministeri vastaa tämän yhteensovittamisen järjestämisestä.
Birlik Dışişleri Bakanıçalış-malarda yer alır.De minister van Buitenlandse Zaken van de Unie neemt deel aan de besprekingen.
Birlik Dışişleri Bakanıçalış-malarda yer alır.Der Außenminister der Union nimmt an den Beratungen teil.
Birlik Dışişleri Bakanıçalış-malarda yer alır.Il ministro degli affariesteri dell’Unione partecipa ai lavori.
Birlik Dışişleri Bakanıçalış-malarda yer alır.Jejích jednání se účastní ministr zahraničních věcí Unie.
Birlik Dışişleri Bakanıçalış-malarda yer alır.Le ministredes Affaires étrangères de l’Union participe à ses travaux.
Birlik Dışişleri Bakanıçalış-malarda yer alır.Minister zahraničných vecí únie sa zúčastňujejej práce.
Birlik Dışişleri Bakanıçalış-malarda yer alır.Ministrul afacerilorexterne al Uniunii participăla lucrări.
Birlik Dışişleri Bakanıçalış-malarda yer alır.Munkájában részt vesznek a külügyminiszterek.
Birlik Dışişleri Bakanıçalış-malarda yer alır.OMinistro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu.
Birlik Dışişleri Bakanıçalış-malarda yer alır.Participará en sus trabajos el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.
Birlik Dışişleri Bakanıçalış-malarda yer alır.Pri njegovem delu sodeluje zunanji minister Unije.
Birlik Dışişleri Bakanıçalış-malarda yer alır.Unionens udenrigsminister deltager idets arbejde.
Birlik Dışişleri Bakanıçalış-malarda yer alır.Unionens utrikesministerskall delta i dess arbete.
Birlik Dışişleri Bakanıçalış-malarda yer alır.Unioninulkoasiainministeri osallistuu Eurooppa-neuvoston työskentelyyn.
Birlik Dışişleri Bakanıçalış-malarda yer alır.W jej pracach uczestniczy Minister Spraw Zagranicznych Unii.
Birlik Dışişleri Bakanıçalış-malarda yer alır.ΟΥ p i ο υρ γός Εξωτερικών της Ένωσης συµµετέχει στις εργασίες του.
Birlik Dışişleri Bakanıçalış-malarda yer alır.Министърът на външните работи на Съюза участва в работата му.
Birlik Dışişleri Bakanıgörüşmelere katılır.Ebben az esetben nem köteles az európai határozatotalkalmazni, de elfogadja, hogy az köti az Uniót.
Birlik Dışişleri Bakanıgörüşmelere katılır.In tal caso non è obbligato ad applicare la decisione europea, ma accetta che questa impegni l’Unione.
Birlik Dışişleri Bakanıgörüşmelere katılır.Minister zahraničných vecí únie sa zúčastňujetýchto rokovaní.
Birlik Dışişleri Bakanıgörüşmelere katılır.Ministrul afacerilor externe al Uniunii asistăla deliberări.
Birlik Dışişleri Bakanıgörüşmelere katılır.∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
Birlik Dışişleri Bakanıile Komisyon’a, bu Maddeyi uygulama talimatı verilir.A aplicação do presente artigo cabe ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e à Comissão.
Birlik Dışişleri Bakanıile Komisyon’a, bu Maddeyi uygulama talimatı verilir.E hadtest alapokmányát és működésének szabályait európai törvény határozza meg.