dışişleri ile cümle
dışişleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Brezilya Dışişleri Bakanı Aloysio Nunes'dir.Brasiilia välisministrina astus ametisse Aloysio Nunes Ferreira Filho.
"Dışişleri Bakanlığı sözcüsü değişti"."Hiiu Lehe peatoimetaja vahetub".
Meclis'te Anayasa Komisyonu ve Dışişleri Komisyonu'nda çalıştı.Ta on juhtinud parlamendi õiguskomisjoni ja Euroopa asjade komisjoni.
Hollanda Dışişleri Bakanı Jaap de Hoop Scheffer de saldırıları kınadığına dair açıklamada bulundu.Hollandlane Jaap de Hoop Scheffer sai NATO peasekretäriks.
Ödülünü dönemin ABD Dışişleri Bakanı John Kerry’den almıştır.Tema ametisse astumise tseremoonial osales ka Ameerika Ühendriikide riigisekretär John Kerry.
1920 yılında, Dışişleri Bakanı sekreteri oldu.1920. aastal sai ta siseministriks.
Ermenistan Dışişleri Bakanlığı (İngilizce) ^ BakanlığıArmeenia Välisministeerium
Basendva 1993 ile 1994 yılları arasında Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.Bāsindwah on staažikas poliitik, kes oli muu hulgas aastatel 1993–1994 Jeemeni välisminister.
Konu İsrail Dışişleri Bakanlığı tarafından da bilinmektedir.Asjast sai teada ka Gruusia eksiilvalitsus.
2013 milletvekili seçimlerinin ardından 2014 yılı başında Dışişleri Bakanı olmuştur.Pärast 2012. aasta parlamendivalimisi oli ta 2014. aastani rahandusminister.
2000 yılından itibaren Dışişleri Bakanlığı'nda görev yapmaktadır.Aastast 2000 töötab ta Sotsiaalministeeriumis.
Ülkenin ilk kadın dışişleri bakanı olmuştu.Ta oli ka üks maailma esimesi naisvälisministreid.
1976-1978 yıllarında Dışişleri Bakanlığı yapmıştır.Aastatel 1976–1986 töötas ta Hollandi välisministeeriumis.
1994 - Rusya Bilimler Akademisi Üyesi seçildi Dışişleri.1994 – valiti Venemaa Teaduste Akadeemia välisliikmeks
Ancak 1953 yılında Stalin öldükten sonra tekrar Dışişleri Bakanlığına getirildi.Pärast Stalini surma eemaldati ta 1953 nendelt ametikohtadelt.
Fakat Alman Dışişleri Bakanlığı tarafından reddedildi.Ta on olnud Saksamaa välisministeeriumi riigisekretär.
1998-2001 yıllarında Dışişleri Bakan Yardımcısı olmuştur.1998–2001 oli ta välisministri asetäitja.
1989 yılında, Britanya Dışişleri Bakanlığına girdim.1989-ben beléptem a Brit Külügyi Szolgálathoz.
1989 yılında, Britanya Dışişleri Bakanlığına girdim.1989 fing ich beim britischen Auslandsdienst an.
1989 yılında, Britanya Dışişleri Bakanlığına girdim.En 1989, entré en el Servicio de Relaciones Exteriores británico.
1989 yılında, Britanya Dışişleri Bakanlığına girdim.En 1989, je suis entré au Bureau des Affaires Etrangères.
1989 yılında, Britanya Dışişleri Bakanlığına girdim.În 1989, am intrat în serviciul diplomatic britanic.
1989 yılında, Britanya Dışişleri Bakanlığına girdim.In 1989 begon ik bij de Britse diplomatieke dienst
1989 yılında, Britanya Dışişleri Bakanlığına girdim.Nel 1989 sono entrato nel servizio diplomatico britannico.
1989 yılında, Britanya Dışişleri Bakanlığına girdim.V roce 1989 jsem se dostal na britské ministerstvo zahraničí.
1989 yılında, Britanya Dışişleri Bakanlığına girdim.W 1989 dołączyłem do brytyjskich służb zagranicznych.
1989 yılında, Britanya Dışişleri Bakanlığına girdim.Το 1989, μπήκα στο βρετανικό υπουργείο εξωτερικών.
1989 yılında, Britanya Dışişleri Bakanlığına girdim.В 1989 году я поступил на службу в МИД Великобритании.
1989 yılında, Britanya Dışişleri Bakanlığına girdim.През 1989, аз постъпих в Британските външни служби.
1989 yılında, Britanya Dışişleri Bakanlığına girdim.У 1989 я вступив до британської Дипломатичної Служби.
2005'te Afganistan'a dışişleri bakanı olarak ilk geldiğimde,제가 2005년 외무부 장관으로서 아프가니스탄에 왔을 때,
2005'te Afganistan'a dışişleri bakanı olarak ilk geldiğimde,Când am venit pentru prima oară în Afganistan în 2005 ca ministru de externe,
2005'te Afganistan'a dışişleri bakanı olarak ilk geldiğimde,W 2005 roku pierwszy raz byłem w Afganistanie jako minister spraw zagranicznych.
2005'te Afganistan'a dışişleri bakanı olarak ilk geldiğimde,כשבאתי לראשונה לאפגניסטן בשנת 2005 כשר חוץ,
2005'te Afganistan'a dışişleri bakanı olarak ilk geldiğimde,عندما زرت افغانستان اول مرة في 2005 كوزير للخارجية
2005'te Afganistan'a dışişleri bakanı olarak ilk geldiğimde,国際治安支援部隊（ISAF）の
3.Birlik Dışişleri Bakanı, Komisyon’un Başkan Yardımcılarından biridir.(3)Az Unió külügyminiszterének tisztségét az Európai Bizottság egyik alelnöketölti be.
3.Birlik Dışişleri Bakanı, Komisyon’un Başkan Yardımcılarından biridir.3.De minister van Buitenlandse Zaken van de Unie is een van de vice-voor-zitters van de Europese Commissie.
3.Birlik Dışişleri Bakanı, Komisyon’un Başkan Yardımcılarından biridir.3.El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión será uno de los vicepresidentes de la Comisión Europea.
3.Birlik Dışişleri Bakanı, Komisyon’un Başkan Yardımcılarından biridir.3.Il ministro degli affari esteri è uno dei vicepresidenti della Commissione.
3.Birlik Dışişleri Bakanı, Komisyon’un Başkan Yardımcılarından biridir.3.Le ministre des Affaires étrangères de l’Union est l’un des vice-présidents dela Commission européenne.
3.Birlik Dışişleri Bakanı, Komisyon’un Başkan Yardımcılarından biridir.3.Ministrul afacerilor externe este unul din vicepreşedinţii Comisiei Europene.
3.Birlik Dışişleri Bakanı, Komisyon’un Başkan Yardımcılarından biridir.3.Ministr zahraničních věcí Unie je jedním z místopředsedů Evropské komise.
3.Birlik Dışişleri Bakanı, Komisyon’un Başkan Yardımcılarından biridir.3.O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é um dos Vice-Presidentesda Comissão Europeia.
3.Birlik Dışişleri Bakanı, Komisyon’un Başkan Yardımcılarından biridir.3.Unionens utrikesminister skall vara en av Europeiska kommissionens viceordförande.
3.Birlik Dışişleri Bakanı, Komisyon’un Başkan Yardımcılarından biridir.3.Unionin ulkoasiainministeri on yksi Euroopan komission varapuheenjohtajista.
3.Birlik Dışişleri Bakanı, Komisyon’un Başkan Yardımcılarından biridir.3.Zunanji minister je eden od podpredsednikov Komisije.
3.Birlik Dışişleri Bakanı, Komisyon’un Başkan Yardımcılarından biridir.Председателят на Комисията:
3.Görevini ifa ederken, Birlik Dışişleri Bakanı’na, Avrupa Dış Faaliyetler Servisi yardımcıolacaktır.3.Európska vonkajšia akčná služba pomáha ministrovi zahraničných vecíúnie pri plnení jeho mandátu.
3.Görevini ifa ederken, Birlik Dışişleri Bakanı’na, Avrupa Dış Faaliyetler Servisi yardımcıolacaktır.3.Tehtäviään hoitaessaan unionin ulkoasiainministeri tukeutuu Euroopanulkoisen toiminnan yksikköön.
Amerikan Dışişleri Bakanlığı arasındaki işbirliğini inceledik.협력해서 하고 있는 것입니다.
Amerikan Dışişleri Bakanlığı arasındaki işbirliğini inceledik.Міністерством закордонних справ США, яке займається дипломатичними питаннями, і вояками, які грають у бейсбол.
Amerikan Dışişleri Bakanlığı arasındaki işbirliğini inceledik.שמארגנת את הצד הדיפלומטי של זה,
Amerikan Dışişleri Bakanlığı arasındaki işbirliğini inceledik.والتى بدورها قد أعدت الجزئية الدبلوماسية من هذا العمل،
Amerikan Dışişleri Bakanlığı arasındaki işbirliğini inceledik.軍所属の野球選手達です 彼らは本物の兵士で -
Bakanlar Konseyi, Birlik Dışişleri Bakanı’na danıştıktan sonra ilgili Üye Ülkenin katılımı-nıdoğrular.Forstærket samarbejde respekterer ikke-deltagende medlemsstaters beføjelser, rettighederog forpligtelser.
Bakanlar Konseyi, Birlik Dışişleri Bakanı’na danıştıktan sonra ilgili Üye Ülkenin katılımı-nıdoğrular.Heslo Unie zní: Jednotná vmnohosti.
Bakanlar Konseyi, Birlik Dışişleri Bakanı’na danıştıktan sonra ilgili Üye Ülkenin katılımı-nıdoğrular.Komisia môže predložiťvtakom zmysle návrh Rade ministrov.
Bakanlar Konseyi, Birlik Dışişleri Bakanı’na danıştıktan sonra ilgili Üye Ülkenin katılımı-nıdoğrular.Τα µέλη του Ελεγκτικού Συνεδρίου διορίζονται για p i ε ρ ί ο δο έξι ετών.
Bakanlar Konseyi, Birlik Dışişleri Bakanı’na danıştıktan sonra ilgili Üye Ülkenin katılımı-nıdoğrular.Въввсичкиостаналислучаи, тойможедасеконсултирастезиинституции.