dışişleri ile cümle
dışişleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Şu anda Dışişleri Bakanlığı görevini yürütmektedir.Trenutačno obnaša dužnost ministra vanjskih poslova RS.
1938 yılında Dışişleri Bakanlığı görevini Joachim von Ribbentrop'a devretti.Na mjestu ministra vanjskih poslova naslijedio je Joachima von Ribbentropa.
1922 ABD Dışişleri Bakanı'nın kızı Elizabeth Hughes Gossett, Toronto'da tedavi gören ilk Amerikalı oldu.Prvi američki pacijent je bila Elizabeth Hughes Gossett, kći guvernera New Yorka.
İtalan Dışişleri Bakanı Galeazzo Ciano ile görüşüp ilanın taslaığı hakkında tartıştı.Ministar vanjskih poslova Kraljevine Italije Galeazzo Ciano je dobio zadatak da nađe povod za rat.
2006 yılında geçici hükümet döneminde Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı oldu.Kasnije je bio zamjenik premijera i ministar vanjskih poslova od 2006. do 2008.
Eski Dışişleri Bakanı Turan Güneş'in oğludur.Taj stariji sin je sadašnji grof od Lune.
Bosna & Hersek Dışişleri Bakanlığı.Ministar unutarnjih poslova Bosne i Hercegovine.
Igor Janev 2002 yılında Makedonya Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı bir Özel Danışmanı oldu.Igor Janev bol zvláštnym poradcom ministra zahraničných vecí Macedónskej republiky v roku 2002.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Oficiálna stránka strany KDŽP v registri strán Ministerstva vnútra SR
Rusya Dışişleri Bakanlığı'nın öncülüdür.Je sídlom Ministerstva zahraničných vecí Ruskej federácie.
Dışişleri ve Avrupa İşleri Bakanlığı (Hırvatistan).Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky, .
Bandrol vize harçlarını Dışişleri Bakanlığı belirler.Nostro účet zrýchľuje zahraničný platobný styk.
18 Mayıs 2007-13 Kasım 2010 tarihleri arasında Fransa Dışişleri Bakanı olmuştur.Od 18. mája 2007 do 14. novembra 2010 zastával funkciu francúzskeho ministra zahraničia.
Yabancı ülkelerde, Britanya pasaportu dış temsilcilik aracılığıyla Dışişleri Bakanlığı tarafından verilir.Cez celý Sudán cestovali s falšovanými certifikátmi britskej spravodajskej služby.
1940'ta Dışişleri Bakanlığı'na girdi, 1944'te diplomatik göreve başladı.V roku 1940 vstúpil do peruánskeho ministerstva zahraničia, v roku 1944 do diplomatickej služby.
1996–1997 yılları arasında Başbakan yardımcılığı ve Dışişleri Bakanlığı görevini üstlenmiştir.V rokoch 1996 – 1997 zastávala funkciu ministerky zahraničia a podpredsedníčkiy vlády.
17) ^ ABD Dışişleri Bakanlığı (2007).Bratislava : Ministerstvo vnútra SR, 2007.
1938 yılında Dışişleri Bakanlığı görevini Joachim von Ribbentrop'a devretti.Vo februári 1938 ho Hitler zbavil funkcie ministra v prospech Joachima von Ribbentropa.
Bir yıl sonra da dışişleri bakanı oldu.Na pár mesiacov sa potom stal zástupcom ministra zahraničia.
2010-2015 yılları arasında ise Dışişleri Bakanı olarak görev yapmıştır.V rokoch 2014-2015 zastával funkciu Ministra zahraničných veci.
2004'ten beri, aralarında dışişleri bakanlığının da olduğu birçok kabine üyeliğinde yer aldı.Od roku 2004 vystriedal niekoľko ministerských kresiel.
İsrail Dışişleri Bakanlığı.Ministerstvo zahraničných vecí štátu Izrael, .
Dışişleri Bakanlığı İzmir Temsilcisi olarak görev yapmaktadır.Island je zastúpený civilným zástupcom.
Sadece savunma ve dışişlerini kendi elinde tuttu.V rukách Britov tak ostala len obrana a medzinárodné vzťahy.
1920-1921 yıllarında Rus dışişleri bakanlığında çalıştı.V rokoch 1918 – 1921 pôsobil v sovietskom Rusku.
1987 erken seçimlerinin ardından tekrar Dışişleri Komisyonu Başkanı olmuş ve 1993'e dek bu görevde kalmıştır.V rovnakom čase sa stal aj predsedom Dozornej bankovej rady, túto pozíciu zastával do februára 1993.
2002 yılında Moskova'da Dışişleri Bakanlığı Diplomatik Akademisine gitti.V roku 1997 absolvoval Vojenskú akadémiu Generálneho štábu v Moskve.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Dušan Jesih, MMC( (
Calvin Coolidge'in (1927-29) başkanlığı sırasında dışişleri bakanı oldu.Izbran je za sekretarja za zunanje zadeve v vladnem kabinetu predsednika Calvina Coolidgea v letih 1925–1929.
Pompeo'nun dışişleri bakanı olarak atanmasından sonra Donald Trump tarafından CIA başkanlığına önerildi.Predsedniško nominacijo naj bi po izrekanju stranke dobil Donald Trump.
1807 yılında Dışişleri Bakanlığının hizmetine girdi.Leta 1803 je vstopil v upravno službo.
Kosova Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.Ministrstvo za zunanje zadeve Republike Izrael.
Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı.Ministrstvo za zunanje zadeve Združenih držav Amerike.
1981 yılında Dışişleri Bakanlığı'nda görev almaya başlamıştır.Leta 1974 je začel delati na avstrijskem zunanjem ministrstvu.
Kabinede ağabeyi David Miliband daha önemli dışişleri bakanlığı makamındaydı.Kot predstavnik Vlade Združenega kraljestva je prišel tudi zunanji minister David Miliband.
Ortak dışişleri ve güvenlik politikası da denen ikinci sütun dış ilişkileri ve askerî konularla ilgilenir.S skupno zunanjo in varnostno politiko, ima EU lastne zunanje odnose in obrambo.
Yunanistan Dışişleri Bakanlığı.Islandsko ministrstvo za zunanje zadeve.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Asmeninis tinklalapis Susijusi literatūra (vok.)
Şu anki Dışişleri Bakanı Mike Pompeo'dur.Dabartinis JAV valstybės sekretorius yra Mike Pompeo.
22 Şubat 2014 tarihinde kurulan Matteo Renzi Hükümeti'nde Dışişleri Bakanı olarak görev almıştır.2014 m. vasario 22 d. Matteo Renzi vyriausybėje ji buvo paskirta Italijos užsienio reikalų ministre.
1940'ta Dışişleri Bakanlığı'na girdi, 1944'te diplomatik göreve başladı.1940 m. pradėjo dirbti Peru užsienio reikalų ministerijoje, o nuo 1944 m. – Peru diplomatinėje tarnyboje.
2005 yılında dışişleri bakanı olarak atandı.2005 m. skyriaus atsakingoji sekretorė.
1662 yılında kralın danışma meclisine girer ve burada dışişleri ve donanma konularında görev alır.1616 m. tapo karaliaus tarybos nariu, atsakingu už karo reikalus ir užsienio politiką.
Dışişleri Bakanı iken, Euro'ya girilmesi ve Maastricht kriterlerine uyulması konusunun destekçisi olmuştur.Tapdamos ES narėmis, valstybės narės įsipareigoja įsivesti eurą, kai tik atitiks būtinus kriterijus.
Diplomatlık kariyerine 1968 yılında Dışişleri Bakanlığında başlamıştır.Savo karjerą pradėjo 1932 m. užsienio reikalų ministerijoje.
Duncan 1 Haziran 2011 tarihinde Cumhurbaşkanı Alassane Ouattara Dışişleri Bakanı seçildi.Po paskutinių rinkimų 2010 m. gruodžio 4 d. šalies vadovas yra Alassane Ouattara.
1974-1977 yılları arasında Knesset Dışişleri ve Savunma Komitesi Başkanlığını üstlendi.1996–1999 m. Kneseto užsienio reikalų ir gynybos komiteto pirmininkas.
1986 yılında Dışişleri Bakanlığı'nda görev almıştır.Indijos užsienio tarnybose jis pradėjo dirbti 1986 metais.
Dışişleri Bakanlığı'da benzer açıklamalar yaptı.Ministrų kabinetuose buvo Užsienio reikalų ministras.
İtalya eski dışişleri bakanı.Ta on olnud Itaalia välisminister.
21 Şubat 2006 tarihinden itibaren Suriye Dışişleri Bakanı olarak görev yapmıştır.21. veebruarist 2006 on ta Süüria välisminister.
Sonrasında ABD Dışişleri Bakanı Rex Tillersonun Türkiye ziyareti gerçekleşti.Ameerika Ühendriikide riigisekretär Rex Tillerson külastas Ukrainat.
13 Aralık - Sovyetler Birliği Dışişleri Bakanı Eduard Şevardnadze Ankara'ya geldi.20. detsember – Nõukogude Liidu välisminister Eduard Ševardnadze astus ootamatult tagasi.
Cenazeye Ermenistan Dışişleri Bakanı Vartan Oskanyan da katıldı.Eestisse saabus ametlikule visiidile Armeenia välisminister Vardan Oskanjan.
1998'de Bhutan Dışişleri Bakanı idi.Aastatel 1998–2003 oli ta Bhutani välisminister.
19 Haziran 2014 tarihi itibarıyla Ukrayna Dışişleri Bakanıdır.2014. aasta 19. juunist Ukraina välisminister.
Günümüzdeki Dışişleri Bakanı 26 Nisan 2018 tarihinden bu yana Mike Pompeo'dur.2018. aasta aprillist on riigisekretäriks Mike Pompeo.
Dışişleri bakanlığı.Välisministeerium.
Bir yıl sonra da dışişleri bakanı oldu.Aasta hiljem tuli ta ka maailmameistriks.
1976-1981 yılları arası SSCB Dışişleri Bakanlığı Uluslararası Örgütler Dairesinde görev aldı.1976–1981 töötas ta NSV Liidu välisministeeriumi rahvusvaheliste organisatsioonide valitsuses.