dışişleri ile cümle
dışişleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1974) 1957 - Anna Lindh, İsveç Dışişleri Bakanı (ö.1957년 - 스웨덴의 정치가 안나 린드.
Dışişleri Bakanı Bainbridge Colby 26 Ağustos 1920’de onamayı tasdik etmiştir.미국 국무부 장관 베인 브리지 코비가 1920년 8월 26일에 비준을 공표했다.
Kızı, Dora Bakoyannis ise Dışişleri Bakanlığı yapmıştır.그의 딸인 도라 바코야니는 아테네 시장, 외무부 장관을 역임했다.
Türkmenistan Silahlı Kuvvetleri Türkmenistan cumhurbaşkanı Türkmenistan Dışişleri Bakanlığı profili투르크메니스탄의 총리 투르크메니스탄 국가보안위원회 U.S. State Department profile of Turkmenistan Republican Party of Turkmenistan
Başkanlık görevinden önce ABD'nin 8. başkan yardımcısı ve 10. Dışişleri Bakanı olarak görev yapmıştır.그 이전에는 제8대 부통령과 제10대 국무부 장관을 역임했다.
2005 - Condoleezza Rice, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk siyahi kadın Dışişleri Bakanı oldu.2009년 -- 소저너 트루스는 미 국회 의사당에 처음으로 흉상이 자리하게 된 흑인 여성이다.
Dışişleri Bakanları Konseyine bağlı çalışma grupları oluşturulmuştur.그 아래 관계부처 파견 공무원들로 구성되는 실무위원회가 설치되어 있다.
Ülkenin ilk kadın dışişleri bakanı olmuştu.그녀는 국가 최초의 흑인 여성 대사가 되었다.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (אתר האינטרנט הרשמי של Secret Agent Clank
Bunun yerine, 1958'de Dördüncü Cumhuriyet'in son Dışişleri Bakanı oldu.ב-1958 מונה לשר החוץ האחרון של הרפובליקה הרביעית.
Ülkenin dış politikası İsviçre Dışişleri Bakanlığı tarafından yönetilir.מדיניות החוץ נוהלה על ידי משרד החוץ השוודי.
Dışişleri Bakanlığı olayı protesto etti.משרד החוץ הגיש מחאה.
Japonya Dışişleri Bakanlığı.משרד החוץ היפני.
11 Şubat 2006'da, dışişleri bakanlığı görevini bıraktı ve devlet başkan yardımcısı oldu.ב-11 בפברואר 2006 עזב את תפקידו כשר החוץ והתמנה לסגן נשיא סוריה.
Dışişleri bakanlığı.משרד החוץ.
1901 Berlin'de Dışişleri Bakanlığı için çalıştı.הוא הצטרף לשירות המדינה בשנת 1901 ועבד בשביל משרד החוץ בברלין.
26 Aralık 1937, Fériana) Tunuslu siyasetçi, eski dışişleri bakanı.פליטה מארץ צללי הלילה, סוכנת ממשלתית לשעבר.
Birinci Dünya Savaşı'nın ardından Paris'te Fransız Dışişleri Bakanlığı basın bürosunda çalıştı.מעט לפני תחילת מלחמת העולם הראשונה החל לעבוד במשרד החוץ הצרפתי במחלקה המדינית כלכלית.
Aynı yıl Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.באותו החודש פרש ממועצת הבנק הלאומי.
Bina resmi olarak dışişleri bakanı Phil Goff ve Edmund Hillary tarafından açıldı.הבניין נפתח רשמית על ידי מי שהיה אז שר החוץ, פיל גוף, וסר אדמונד הילארי.
Türkiye Dışişleri Bakanlığı, iki ülke arasındaki ilişkilerin "olağanüstü bir seviyede" olduğunu söylemiştir.על פי משרד החוץ הטורקי: "היחסים בין שתי המדינות הם יחסים משגשגים הנמצאים בפיתוח מתמיד".
Dışişleri Bakanlığı'da benzer açıklamalar yaptı.לפני כן שימש בתפקיד דומה במשרד החוץ.
Halen Dışişleri Bakanlığı müşaviridir.כיהן כמנכ"ל משרד החוץ.
Uydu merkezi bu görevleri Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası çerçevesinde yürütmektedir.המטה לביטחון לאומי מרכז את עבודת המטה בתחומי החוץ והביטחון.
1966'da dışişleri bakanlığına atandı.ב-1934 הוא הועבר למשרד הרשות בלונדון.
Madeleine Korbel Albright (1937- ) 64. ABD Dışişleri bakanı.מדליין אולברייט - מזכירת המדינה ה-64 של ארצות הברית.
Daha sonra Merkez'de Dışişleri Bakanlığı Ortadoğu Dairesi Genel Müdürü görevine atandı.עם קום המדינה מונה למנהל מחלקת המזרח התיכון במשרד החוץ.
Emekli olduktan sonra Dışişleri Bakanlığı kadrosuna girdi.לאחר קום המדינה הצטרף למשרד החוץ.
1939'da Sovyetler Birliği Dışişleri Bakanlığı'nın Doğu Avrupa departmanının başkanlığını yaptı.ב-1979 כיהן כמזכיר השלישי של מחלקת ארצות הברית במשרד החוץ הסובייטי.
1928-1930 yılları arasında Dışişleri Bakanı olarak Arvid Lindman hükümetinde görev yaptı.לאחר מכן, בין השנים 1928 – 1930, הוא כיהן כשר החוץ בממשלתו של ארביד לינדמן.
1956 yılında Dışişleri Bakanlığı'na girdi.בשנת 1956 הצטרף למשרד החוץ.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Официална страница на Отдела по международите връзки на ЦК на ККП ((en))]
Igor Janev 2002 yılında Makedonya Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı bir Özel Danışmanı oldu.Игор Янев е бил специален съветник на министъра на външните работи на Република Македония през 2002 година.
2007-2009 ve 2010-2013 yılları arasında Dışişleri Bakanı olarak görev yapmıştır.Той е министър на външните работи през периодите 2007-2009 и 2010-2013 година.
1951'de Adenauer yeni kurulan Dışişleri Bakanlığı görevini de ek olarak üstlenir.От 1951 до 1955 г. Аденауер изпълнява и длъжността външен министър.
Ermenistan Dışişleri Bakanlığı.Сайт на Министерството на външните работи на Армения.
O yıllarda İngiliz Dışişleri Bakanı olan Sir.Дълги години е държавен секретар на Министерството на външните работи.
Arjantin: Dışişleri Bakanlığı tarafından yapılan açıklamada, uluslararası sularda düzenlenen saldırıyı kınadı.Аржентина: Министерството на въшните работи съобщи в изявление, че строго осъжда инцидентът.
1923'te Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.Там е през 1423 г. прокуратор.
Tekrar Dışişleri Bakanlığı'na döner.След това отново се връща в Специалния отдел.
Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası, Avrupa Birliği'nin topraklarının korunmasından NATO'yu sorumlu görür.Външната политика и отбраната на острова са дело на Великобритания.
Bu istekler Dışişleri Bakanı Menemencioğlu tarafından reddedildi.Завещанието е спасено от цитирания по-горе добавъчен член.
2002 yılında Dışişleri Bakanlığı müşavirliğine atanmış ve 2006 yılında emekli olmuştur.Има разногласия с ректора и през 2006 г. е уволнен.
Bundan önce 1978-1980 yıllarında Dışişleri Bakanı oldu.През 1978-1980 е външен министър на страната.
Dış politika Devlet Başkanı tarafından tespit edilir ve Dışişleri Bakanlığı tarafından yürütülür.Външната политика се определя от председателя и се изпълнява от Министерството на външните работи на Русия.
2003'te Irak Hükümet Konseyi tarafından Irak Dışişleri Bakanlığı'na atanmıştır.През 2003 г.управлението на националния парк е предадено на неправителствена организация.
1962 yılında Dışişleri Bakanlığı'nda çalışmaya başladı.През 1962 г. постъпва на работа в Министерството на външните работи.
Dışişleri komiserliğinin bu dönemde en önemli görevi Avrupa devrimi üzerine odaklanan siyasi faaliyetlerdi.Начело на страната през този период е Националистическото революционно движение.
1822 yılında Rusya'nın dışişleri bakanlığından ayrıldı.От 1822 г. той ръководи руското министерство на транспорта.
19 Haziran 2014 tarihi itibarıyla Ukrayna Dışişleri Bakanıdır.От 27 февруари 2014 до 19 юни 2014 г. е временно изпълняващ длъжността министър на външните работи на Украйна.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Službena stranica Galerije NKC
Bir yıl sonra da dışişleri bakanı oldu.Tek godinu poslije postao je vratar.
ASIS, Dışişleri ve Ticaret portföyü bölümünün parçasıdır ve Canberra DFAT karargâhı içinde yer alır.ASIS je dio australskog Ministarstva vanjskih poslova i trgovine i sjedište je u Canberri.
Dışişleri Bakanı Boris Johnson: "Türkiye’de yaşanan olaylardan dolayı kaygı duyuyorum."Premijer Gordon Brown i ja zabrinuto pratimo razvoj događaja u Gazi.
Igor Janev 2002 yılında Makedonya Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı bir Özel Danışmanı oldu.Igor Janev je bio Specijalni savjetnik Ministra vanjskih poslova Republike Makedonije 2001- 2002. godine .
Azerbaycan Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.Ministarstvo nacionalne sigurnosti Republike Azerbajdžan.
Almanya Federal Dışişleri Bakanlığı.Kontrolnog povjerenstva za Njemačku.
Görev süresinin sonunda, 1999 yılında Dışişleri Bakanlığı'na döndü.Nakon toga, 1999., vraća se u Ministarstvo vanjskih poslova.
Ülkenin dış politikası İsviçre Dışişleri Bakanlığı tarafından yönetilir.Nagradu za ljudska prava pruža Savezno ministarstvo vanjskih poslova Švicarske.
Dışişleri ve Avrupa İşleri Bakanlığı (Hırvatistan).Ministarstvo vanjskih i europskih poslova RH.