dışişleri ile cümle
dışişleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
ENA'yı bitirdikten sonra İçişleri Bakanlığı'nda ve Dışişleri Bakanlığı'nda görevler almıştır.Після закінчення війни проходив службу у військах Міністерства внутрішніх справ.
1991 yılından itibaren Dışişleri Bakanlığı'nda görev yapmıştır.З 1991 року — на державній службі.
O dönemde Ukrayna SSC dışişlerinde bağımsız politika izleyebiliyordu.У той час Українська ДСК могла проводити незалежну політику у зовнішніх справах.
Şubat-Kasım 2017 - Ukrayna Dışişleri Bakanlığı İkinci Bölge Departmanı geçici müdür yardımcısı.лютий-листопад 2017 — т. в.о. Директора 2 ЄД МЗС України.
Kasım 2017 - Ukrayna Dışişleri Bakan Yardımcısı.листопад 2017 — Заступник Міністра закордонних справ України.
1998-2000 – Ataşe, Üçüncü Katip, Ukrayna Dışişleri Bakanlığı Balkan Ülkeleri Daire BaşkanlığıУ 1998—2000 рр. — аташе, третій секретар відділу Балканських країн МЗС України.
2004-2006 – Ukrayna Dışişleri Bakanlığı Türkiye ve Güney Kafkasya Dairesi Başkan Vekili.У 2004—2006 рр. — в. о. начальника відділу Туреччини та Південного Кавказу МЗС України.
17 Ocak 2007' de Avrupa Birliği, gelecekteki işbirliğini görüşmek üzere bir dışişleri heyeti gönderdi.17. ledna 2007 sem vyslala svou delegaci i EU, aby projednala budoucí spolupráci.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Oficiální web obce Kunice .
Dışişleri ve savunmadan ise Birleşik Krallık sorumluydu.Za zahraniční vztahy a obranu odpovídá Spojené království.
1988 yılından itibaren Dışişleri Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlenmiştir.Od roku 1988 působil na různých pozicích na ministerstvu zahraničních věcí.
Devrim sonrası oluşturulan geçici hükümette Dışişleri Bakanlığına getirildi.Povstání bylo následně vedeno Prozatímním revolučním výborem vytvořeným krátce poté.
Aynı dönemde dışişleri bakanı sıfatıyla Londra'da düzenlenen Uluslar Topluluğu Konferansı'na katıldı.O vyřazení rozhodli ministři zahraničí členských států tohoto společenství na schůzce v Londýně.
ASEAN ülkelerinin dışişleri bakanları da her yıl bir kez bir araya gelmektedir.Štrasburští zástupci ministrů zahraničních věcí členských států se setkávají jednou do týdne.
1986 yılında Dışişleri Bakanlığı'nda görev almıştır.Od roku 1986 byl zaměstnán na ministerstvu zahraničních věcí.
Türkiye Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu kınadı.Novým turecký premiérem se stal Ahmet Davutoglu.
İsrail Dışişleri Bakanlığı.Ministerstvo zahraničí Izraele .
Azerbaycan Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.Ministerstvo zahraničních věcí Ázerbajdžánské republiky .
"Dışişleri Bakanlığı sözcüsü değişti".Prezident mění mluvčího.
1936'da Mussolini tarafından Dışişleri bakanlığı görevine getirildi.V roce 1936 jej Mussolini jmenoval ministrem zahraničních věcí.
Savaşı izleyen yıllarda Yugoslavya Dışişleri Bakanlığı'nda çalıştı.V pozdějších letech pracoval v knihovně Ministerstva spravedlnosti.
Horthy'ye Almanların baskı yapması üzerine 23 Mart 1944 tarihinde Başbakan ve Dışişleri Bakanı olarak atandı.Horthy navrhl Sztójaye, který se 23. března 1944 stal premiérem a ministrem zahraničí.
Diplomasi hayatında ise Fransız Dışişleri Bakanlığında dış politika bölümünün direktörlüğüne kadar yükseldi.Během výkonu úřadu prezidenta praktikoval v zahraniční politice dolarovou diplomacii.
2015 yılı itibarıyla Dışişleri Bakanlığı müşaviridir.Od roku 2015 vydává občasník Znojemský countryman.
24 Nisan - Avrupa Konseyi Dışişleri Bakanları Komitesi'nin Türkiye'nin dönem başkanlığı reddedildi.O měsíc později (4. října) americké ministerstvo zahraničí britské námitky odmítlo.
Murat Karayalçın döneminde kısa bir süre için dışişleri bakanı olarak görev yaptı.V době Výmarské republiky krátce vykonával funkci ministra zahraničí.
Rus dışişleri bakanlığı saldırıyı kanundışı bir terörist saldırısı olarak adlandırdı.Ruské ministerstvo zahraničí označilo událost za vraždu a teroristický útok.
Dışişleri Komisyonu Başkanvekili idi.Zemský výbor byl exekutivním orgánem.
Sonrasında ABD Dışişleri Bakanı Rex Tillersonun Türkiye ziyareti gerçekleşti.Do Izraele přicestovala americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová.
Japon Dışişleri Bakanlığı Japon Vakfı ile birlikte çalışmalar yaparak ülke tanıtımında etkin rol izlemektedir.Japonské týmy by měly mít přímou spolupráci s evropskými kolegy na tomto atraktivním projektu.
ABD'nin ilk kadın Dışişleri Bakanı.První dámy Ameriky.
Son olarak 2004 yılında Rusya Dışişleri Bakanlığı görevine atandı.Ta se do služeb ruské armády dostala v roce 2004.
2005 - Sri Lanka Dışişleri Bakanı Lakshman Kadirgamar, bir keskin nişancı tarafından öldürüldü.Dne 12. srpna 2005 došlo k atentátu na ministra zahraničí Srí Lanky Lakshmana Kadirgamara.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Pagina oficială a Siófok KC.
21 Mart 1950, Moskova), Rus diplomattır ve 2004'ten beri Rusya'nın dışişleri bakanıdır.21 martie 1950, Moscova) este un diplomat rus, Ministru al Afacerilor Externe al Rusiei începând cu 2004.
26 Haziran 1909'da Sazonov, St. Petersburg'a çağrıldı ve Dışişleri Bakanı Yardımcılığı görevine getirildi.În 26 iunie 1909 Sazonov a fost rechemat la St. Petersburg și numit în funcția de ministru adjunct de externe.
Sonra dışişleri için önemli elçilliklere getirildi.Ei au fost trimiși la Văcărești.”
İsrail Dışişleri Bakanlığı.Ministerul Israelian al Afacerilor Externe.
Washington: ABD Dışişleri Bakanlığı.Washington: Departamentul de Interne al SUA.
Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı Hukuk Danışmanı Resmî site (İngilizce)Avocat de serviciu Consultant din oficiu Asistență juridică Asistența juridică în Statele Unite ale Americii
1917'de kısa bir süre Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.În 1937 este pentru foarte puțin timp ministru al apărării naționale.
Meclis'te Anayasa Komisyonu ve Dışişleri Komisyonu'nda çalıştı.Ca membru al Parlamentului European a activat în Comisia pentru Bugete și în Comisia pentru Afaceri Externe.
2005 - Condoleezza Rice, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk siyahi kadın Dışişleri Bakanı oldu.Condoleezza Rice, a devenit al doilea secretar de sex feminin de stat în 2005.
Japonya Dışişleri Bakanlığı.Ministerul Afacerilor Externe Japoniei.
Yunanistan Dışişleri Bakanlığı.Ministerul Afacerilor Externe al Greciei.
Çin Halk Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.Ministerul Afacerilor Externe Republicii China.
1905'ten 1916 yılına kadar Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.A îndeplinit funcția de secretar general al Ministerului de Interne din 5 ianuarie 1914 până în 1916.
Türkiye Dışişleri Bakanlığı.Ministerul Afacerilor Externe din Turcia.
Kosova Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Kosovo.
1989 yılında Dışişleri Bakanlığında çalışmaya başlamıştır.La Scînteia a lucrat până în 1989, la Departamentul Politică Externă.
Prusya dışişleri bakanlığı yapmıştır.Averescu la Ministerul de Război).
22 Şubat 2014 tarihinde kurulan Matteo Renzi Hükümeti'nde Dışişleri Bakanı olarak görev almıştır.Din 22 februarie 2014 este Ministrul Muncii și Politicii Sociale în guvernul condus de Matteo Renzi.
69. ^ ABD Dışişleri Bakanlığı (2007).2007) - Vicepreședinte (din feb.
KKTC'de Dışişleri Bakanlığı yapan ilk kadın oldu.Este prima femeie care a făcut parte din CCR.
Calvin Coolidge'in (1927-29) başkanlığı sırasında dışişleri bakanı oldu.A fost ales președinte al partidului Corneliu Coposu (27-29).
Alman Dışişleri Bakanı Ribbentrop ile Molotov Ribbentrop Paktı'nı (Alman-Sovyet Saldırmazlık Paktı) imzaladı.Pactul Ribbentrop-Molotov între Germania și Uniunea Sovietică.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Statisztika OECD módszertan (angolul)
Okulun ismi dönemin İngiltere Dışişleri bakanı Victor Forbes tarafından belirlenmiştir.Az oktatási intézmény-jellegű fedőnevet Victor Forbes, a brit külügyminisztérium találta ki.
Çek Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.A Cseh Köztársaság Külügyminisztériuma.
Pavey'e ödülünü ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton verdi.Washingtonban Hillary Clinton amerikai külügyminisztertől vette át a díjat.