dışişleri ile cümle
dışişleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İngiliz dışişleri bakanlığı Paris'e seyahat edecek vatandaşlarını uyardı.O Ministério do Exterior britânico alertou aos seus cidadãos sobre viagens a Paris.
Bu antlaşma, Yugoslavya tarafından Dışişleri Bakanı Miloš Minić tarafından imzalandı.Pela Jugoslávia o tratado foi assinado pelo ministro dos Negócios Estrangeiros Miloš Minić.
Şu anki Dışişleri Bakanı Mike Pompeo'dur.O atual Secretário de Estado é Mike Pompeo.
1992 yılında, Kazakistan Cumhuriyeti Dışişleri Bakan Yardımcılığı görevine Tokayev atandı.Em 1992, Tokayev foi nomeado vice-ministro das Relações Exteriores da República do Cazaquistão.
Aynı yıl Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.Ingressou, no mesmo ano, no Ministério dos Negócios Estrangeiros.
Dışişleri ve savunmadan ise Birleşik Krallık sorumluydu.Defesa e Relações Exteriores são de responsabilidade do Reino Unido.
1984-1985 yılları arasında Dışişleri Bakanlığı'nda görev yaptı.Em 1984-1985, ele serviu no Ministério das Relações Exteriores.
1979'da SSCB Dışişleri Bakanlığına döndü.Em 1979, ele retornou ao Ministério das Relações Exteriores da URSS.
Ülkenin dış politikası İsviçre Dışişleri Bakanlığı tarafından yönetilir.A Polícia Nacional é controlada pelo Ministério do Interior do Equador.
A.B.D. Dışişleri Bakanlığı Uluslararası Bilgi Programları Bürosu.Bureau of International Information Programs, Departamento de Estado dos Estados Unidos.
İsrail Dışişleri Bakanlığı.Ministério dos Negócios Estrangeiros israelita.
Ortak dışişleri ve güvenlik politikası da denen ikinci sütun dış ilişkileri ve askerî konularla ilgilenir.Os conceitos de segurança interna e segurança externa e as suas linhas de separação.
Nisan 2008'den beri Dışişleri Bakanı'dır.É Ministro das Relações Exteriores desde 2011.
Japon Dışişleri Bakanlığı (İngilizce).Ministério dos Negócios Estrangeiros (Japão).
İran Dışişleri CENTO'daki yükümlülüklerini reddetti.O representante permanente do Irã nas N.U. negou responsabilidade.
Çek Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.Ministério de Assuntos Exteriores da República Checa.
2008-2009 Dışişleri Kurulu üyesi olmuştur.Membro do Comité Permanente entre 1988 e 2009.
ABD Dışişleri Bakanı John Kerry savaşın vahim bir hata olduğunu belirtmiştir.O secretário de estado norte americano John Jay respondeu que se tratava de uma guerra estritamente americana.
Rusya Dışişleri Bakanlığı.Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia.
1991'den itibaren Dışişleri Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlenmektedir.Ela ocupou diversos cargos no Parlamento do Reino Unido desde 1997.
Dışişleri Bakanı Numan Menemencioğlu, amcasıdır.Para o terapeuta, o que lhe resta é a sua intuição, seu tato.
İtalan Dışişleri Bakanı Galeazzo Ciano ile görüşüp ilanın taslaığı hakkında tartıştı.Chartuni discutiu certa vez com Pe. Izidro sobre a cor da imagem.
Yunanistan Dışişleri Bakanlığı.Ministério de Relações Exteriores da Grécia.
Ayrıca KKTC dışişleri bakanları, uluslararası bazı ortamlarda dışişleri bakanı olarak ağırlanmıştır .Por outro lado, a função de ministro do Exterior é comum no âmbito de organizações supranacionais.
Hollanda hükûmeti, adanın savunmasından ve dışişlerinden sorumludur.A Nova Zelândia é responsável pela relações exteriores e defesa das ilhas.
1975 yılında Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.Retornou ao Ministério das Relações Exteriores em 1975.
Aynı dönemde dışişleri bakanı sıfatıyla Londra'da düzenlenen Uluslar Topluluğu Konferansı'na katıldı.E assim foi nos anos subsequentes, inclusive por ocasião da Conferência da União Interparlamentar na Polônia.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (De officiële website van het NZS
1956 yılında Paris'e dönüp Dışişleri Bakanlığı'nda Avrupa İşleri konusunda çalıştı.Terug in Parijs in 1956 werkte hij op het departement Europese zaken.
Günümüzdeki Dışişleri Bakanı 26 Nisan 2018 tarihinden bu yana Mike Pompeo'dur.De huidige minister van Buitenlandse Zaken is Mike Pompeo, hij is in functie sinds 26 april 2018.
Yunanistan Dışişleri Bakanlığı.Minister van Buitenlandse Zaken van Griekenland.
Apartheid döneminin son yıllarında Güney Afrika dışişleri bakanı olarak görev yaptı.Hij diende als minister van Buitenlandse Zaken in de laatste jaren van de apartheid.
Basendva 1993 ile 1994 yılları arasında Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.Basindawa diende als Minister van Buitenlandse Zaken van 1993 tot 1994.
Bu nedenle Dışişleri Bakanları'ndan sayılır.Onder hen de ministers van Buitenlandse Zaken.
2005 yılında dışişleri bakanı olarak atandı.Hij werd in 2005 benoemd tot staatssecretaris van Buitenlandse Zaken.
Rus büyükelçisi Dışişleri Bakanlığına çağrılmıştır.De Roemeense ambassadeur werd op het matje geroepen bij het Hongaarse ministerie van Buitenlandse Zaken.
1926 yılında Fransa Dışişleri Bakanı Aristide Briand'la birlikte Nobel Barış Ödülü'nü paylaşmıştır.In 1926 verkreeg hij samen met de Franse politicus Aristide Briand de Nobelprijs voor de Vrede.
Dışişleri sınavını kazanmış ve büyükelçilik müşaviri olmuştur.Hij slaagde in de diplomatieke examens en was eerst ambassadeattaché en vervolgens gezantschapssecretaris.
Dışişleri Bakanlığı'ndaki özgeçmişiProfiel bij Ministerie van Buitenlandse Zaken
2012 yılından emekli oluncaya dek Dışişleri Bakanlığı müşaviri oldu.Hij was van 1982 tot zijn pensionering in 2012 in dienst bij het ministerie van Justitie.
1917'de kısa bir süre Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.In 1937 was korte tijd minister van Buitenlandse Zaken.
ABD Dışişleri Bakanlığı'na göre, Suudi Arabistan'da din özgürlüğü yoktur.In de Verenigde Arabische Emiraten heerst geen politieke vrijheid.
Duncan 1 Haziran 2011 tarihinde Cumhurbaşkanı Alassane Ouattara Dışişleri Bakanı seçildi.In de verkiezingen van 2010 werd Gbagbo verslagen door voormalig premier Alassane Ouattara.
Aynı zamanda dışişleri bakanları nezdinde görüşmeler yapıldı.Ook op nationale niveaus zijn onderzoekscommissies ingesteld.
Köprülü bu kabinede dışişleri bakanı oldu.In dat kabinet werd MacBride minister voor Buitenlandse Zaken.
Aynı yıl Dışişleri Bakanlığında göreve başlamış ve çeşitli görevlerde bulunmuştur.Nog datzelfde jaar trad hij in dienst van Rijkswaterstaat, waar hij diverse functies bekleedde.
Federal Kamu Hizmeti Dışişleri, Belçika pasaportunu vermek ve yenilenmesinden için sorumludur.De Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken is verantwoordelijk voor Belgische paspoorten.
Dışişleri Bakanlığı'na 1998 yılında girmiştir.Werd in 1998 bij Ministerie van Binnenlandse Zaken gevoegd.
Dışişleri Bakanı Lubomír Zaorálek de taziyelerini dile getirdi.De domeinheer sprak recht over zijn horigen.
Bu tarihten itibaren Avusturya Dışişleri Bakanlığı'nda çeşitli makamlarda bulunmuştur.Dit kwam doordat er in het Oostenrijk van die tijd veel gebieden met verschillende statussen waren.
1965 ile 1975 yılları arasında dışişleri bakan yardımcısı oldu.Van 1965 tot 1975 was hij staatssecretaris van Buitenlandse Zaken.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Oficjalna strona przedsiębiorstwa KZK
A.B.D. Dışişleri Bakanlığı Uluslararası Bilgi Programları Bürosu.Departament Stanu USA, Biuro Programów Informacji Międzynarodowej .
1995 yılında dışişleri bakanlığının Kuzey Amerika bölümü başkanı oldu ve 1997 yılına kadar bu görevde bulundu.W 1995 mianowano ją na dyrektora departamentu ds. Ameryki Północnej, funkcję tę pełniła do 1997.
1988 yılından itibaren Dışişleri Bakanlığı'nda çeşitli görevler üstlenmiştir.Od 1988 pełnił różne funkcje w Ministerstwie Spraw Zagranicznych.
İtalya Dışişleri Bakanlığı.Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Włoch. .
Rusya'ya döndüğünde Dışişleri Komiserliği'nde görev aldı.Po powrocie do Rosji otrzymał pracę w ministerstwie spraw zagranicznych.
1992 yılında Estonya Dışişleri Bakanlığı'nda çalışmaya başladı.W 1992 podjął pracę w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Estonii.
Fakat Alman Dışişleri Bakanlığı tarafından reddedildi.Podległa jest Ministerstwu Spraw Zagranicznych Niemiec.
1977-1997 yıllarında, Dışişleri Bakanlığı’nda “diplomat” olarak mesleğinin çeşitli aşamalarında bulundu.W latach 1972-1977 Zasław znajdował się w granicach administracyjnych "wielkiego" Sanoka jako osiedle.