dışişleri ile cümle
dışişleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kasım 2015'te Dışişleri Bakanı olmuştur.В ноябре 2015 вновь стал министром иностранных дел.
Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi davet üzerine bir yorumda bulunmadı.Вечером суда и город были иллюминированы.
Yerini Dışişleri Bakanı olarak Samuel Moncada aldı.Министром иностранных дел стал Самуэль Монкада.
Enstitü, Yeni Zelanda Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı'nın (MFAT) Antarktika Politikası Birimi'ne bağlıdır.Станция находится под управлением Новозеландского института Антарктики (New Zealand Antarctic Institute).
İsrail Dışişleri Bakanlığı.Министерство иностранных дел Израиля.
2008-2011 yılları arasında Pakistan dışişleri bakanı olarak görev yapmıştır.С 2008 по 2011 год был министром иностранных дел Пакистана.
2 Temmuz 2015 tarihinde erişilmiştir. ^ 友好城市 (Kardeş şehirler), 市外办 (Dışişleri Ofisi), 22 Mart 2008.友好城市 (Friendly cities) Архивировано 19 июля 2014 года., 市外办 (Foreign Affairs Office), 2008-03-22.
1993 yılında Dışişleri Bakanı olmuş ardından 1993-1994 yılları arasında Başbakanlık yapmıştır.В конце 1993 — начале 1994 гг. некоторое время являлся министром иностранных дел Мексики.
Halen Dışişleri Bakanlığı müşaviridir.А Вы всё-таки государственный прокурор.
17) ^ ABD Dışişleri Bakanlığı (2007).Почётный доктор Абертейского ун-та (2007).
Katar Dışişleri Bakanlığı.Министерство иностранных дел Катара.
1984) 1944-1946 yılları arası Rusya SFSC Dışişleri Halk Komiseri görevi yapan Sovyet diplomat.В 1944—1946 гг. — народный комиссар иностранных дел РСФСР.
Eski dışişleri bakanı.Экс-министр внутренних дел.
Ancak 1953 yılında Stalin öldükten sonra tekrar Dışişleri Bakanlığına getirildi.В 1953 году, после смерти Сталина, был восстановлен в партии.
Ülkenin ilk kadın dışişleri bakanı olmuştu.Стала первой в стране женщиной-премьер-министром.
ABD – Dışişleri Bakanlığı, ateşkes ihlallerini kınadıklarını duyurdu.В конечном счёте Министерство национальной безопасности США запретило эксплуатацию паркинга.
Dışişleri Bakanlığı'da benzer açıklamalar yaptı.Мы получили разъяснения от министерства иностранных дел.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (الموقع الرسمي لمديرية الصحة في طرطوس.
Türkiye Dışişleri Bakanlığı, iki ülke arasındaki ilişkilerin "olağanüstü bir seviyede" olduğunu söylemiştir.يصف وزارة الشؤون الخارجية في تركيا العلاقات الحالية في "مستويات متميزة".
Dora Bakoyannis bir süre Maliye Bakanlığında çalıştıktan sonra Dışişleri Bakanlığında görev aldı.وبعد فترة من عمل دورا باكويانيس في وزارة المالية عملت في وزارة الخارجية.
1995 yılında dışişleri bakanlığının Kuzey Amerika bölümü başkanı oldu ve 1997 yılına kadar bu görevde bulundu.أصبحت رئيسة قسم أمريكا الشمالية في وزارة الخارجية في عام 1995 واحتفظت بهذا المنصب حتى عام 1997.
Bina resmi olarak dışişleri bakanı Phil Goff ve Edmund Hillary tarafından açıldı.المبنى افتتح رسميا من قبل وزير الخارجية فيل جوف والسير ادموند هيلاري.
2002 yılında Federal Konsey Üyesi Joseph Deiss'in Dışişleri Federal Departmanı genel sekreterliğine atandı.في عام 2002، تم تعيينه رئيس أركان الإدارة الاتحادية للشؤون الخارجية في إطار المجلس الاتحادي جوزيف دايس.
İsrail Dışişleri Bakanlığı.وزارة الخارجية الإسرائيلية.
Azerbaycan Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.وزارة خارجية جمهورية أذربيجان.
İkinci Özal hükümetinde Dışişleri Bakanlığı'na atandı.وقد تعين لوزارة الخارجيه في حكومه اوزال الثانيه .
İran Dışişleri Bakanlığı.وزارة الشئون الخارجية الإيرانية.
ABD Dışişleri Bakanlığı'nın daveti üzerine Uluslararası Yükselen Yıldızlar Liderlik Programı'na katıldı.وشاركت في برنامج قيادة النجوم الصاعدة الدولية وذلك بناءً على دعوة من وزارة الخارجية الأمريكية.
Rusya Dışişleri Bakanlığı.وزارة الخارجية الروسية.
11 Şubat 2006 tarihinde dışişleri bakanı olarak atandı.أعيد تعيينه وزيراً للخارجية والمغتربين 11 فبراير 2006.
Aynı yıl Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.ثم التحق بوزارة الخارجية في نفس العام.
İran Dışişleri Bakanlığı (Farsça: وزارت امور خارجه), İran hükûmetinin bir bakanlığıdır.وزارة الخارجية الإيرانية (بالفارسية: وزارت امور خارجه)، هي مبنى حكومي تتبع للدولة الإيرانية.
2008-2011 yılları arasında Pakistan dışişleri bakanı olarak görev yapmıştır.شغل منصب وزير الداخلية الباكستاني بالفترة بين عامي 2008 و2013.
Ülkenin dış politikası İsviçre Dışişleri Bakanlığı tarafından yönetilir.تتبع سويسمدك وزارة الشؤون الداخلية السويسرية.
Daha sonra dışişleri (1947-1949) ve savunma bakanı (1950-1951) olarak hükümette görev almıştır.وكان في السابق - وكان وزير الدفاع من 1944 إلى 1951.
Dışişleri bakanı olarak temel görevi, Hırvatistan'ın Avrupa Birliği ve NATO'ya kılavuzluğu oldu.كانت مهمتها الرئيسية كوزير للخارجية هي قيادة كرواتيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي.
Şu anda Dışişleri Bakanlığı görevini yürütmektedir.يشغل حالياً منصب وزير الشؤون الخارجية.
Bu bazı istisnalar dışında Dışişleri ve yurtdışında Filipin diplomatik görevlileri tarafından verilir.الجواز يصدر عن وزارة الشؤون الخارجية والبعثات الدبلوماسية الفلبينية في الخارج، مع بعض الاستثناءات.
2012 yılında Dışişleri Bakanlığı müşavirliği görevine getirilmiş ve 2014 yılında emekli olmuştur.أعادت الحكومة وزارة الشباب إلى حيّز العمل، حيث تم التخلي عنها سابقاً عام 2012.
Dışişleri Bakanı Numan Menemencioğlu, amcasıdır.ومما هو جديرٌ أنْ يُذكر، أن المثقب العبدي هو خاله.
1957 yılında, Dışişleri Bakanlığına getirildi.في سنة 1957 التحق بوزارة الخارجية.
Dışişleri Bakanlığı'na 1982 yılında girmiştir.التحق بوزارة الخارجية عام 1982.
1983’te Dışişleri Bakanlığına girmiştir,.في عام 1983، دخلت في وزارة الخارجية.
2005-2007 yıllarında Dışişleri Bakanlığı İletişim ve Enformasyon Müdürü ve Bakanlık Sözcüsü olmuştur.2007 -2009 وزير دولة لشؤون الاعلام والاتصال.
Avrupa Birliği ülkeleri dışişleri bakanları arasında en eski dışişleri bakanıdır.تعتبر الجالية اللبنانية من أكبر الجاليات الغير أوروبية.
1 Ocak 2012'de Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı tarafından terör örgütü olarak tanımlandı.تم تصنيفها كمنظمة إرهابية من قبل وزارة الخارجية الأمريكية يوم 24 سبتمبر 2014.
Aynı yıl dışişleri bakanlığına danışman olarak göreve başladı.في العام نفسه انتقلت إلى وزارة الخارجية لتصبح مستشارة.
Mısır Dışişleri Bakanlığı.وزارة الخارجية المصرية.
Almanya Federal Dışişleri Bakanlığı.يتبع وزارة الداخلية الاتحادية.
Dışişleri bakanlığında diplomat olarak görev yaptı.ثم انضم فاخر إلى الوزارة الخارجية ليكون دبلوماسيا.
Ekim 2011 tarihinden itibaren Dışişleri Bakanı olarak Haiti hükümeti'nde görev yaptı.يشغل منذ أغسطس 2011 منصب سفير بوزارة الخارجية السودانية.
23 Temmuz 1993'te Dışişleri Bakanı oldu.لكنه عين لاحقا وزيرا للدفاع الوطني في 10 يوليو 1993.
Pavey'e ödülünü ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton verdi.البرنامج استضاف وزيرة الخارجية الاميركية هيلاري كلينتون.
Dışişleri Bakanlığı'nda ve çeşitli dış görevlerde bulunmuştur.و أصبحت وزارة المواصلات فعلاً أم لوزارات عديدة.
2001-2004 yılları arasında Dışişleri Bakanlığı sözcüsü olarak görev yürütmüştür.بين 1991 و2001، عين مفوض دولة عام.
21 Ağustos 2009 tarihinden Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı olarak atandı.ومند 21 اغسطس عام 2009 عمل مستشارا لوزير الخارجية.
Savaşın geri kalan kısmını Savaş Gemileri Bakanlığı'ndaki ve Dışişleri Bürosundaki masa işlerinde geçirdi.فأمضى الفترة المتبقية للحرب في وظائف مكتبية في وزارة الذخائر ووزارة الخارجية.
1917'de kısa bir süre Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.شغل لفترة وجيزة منصب وزير الشئون الخارجية في عام 1953.
Ülkenin ilk kadın dışişleri bakanı olmuştu.وكانت سابقا واحدة من أول النساء اللواتي شغلت منصب وزيرة خارجية في العالم.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Portal de biografias Portal da política [