dışişleri ile cümle
dışişleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Dışişleri Bakanlığı olayı protesto etti.El comisario protestó.
Önce ABD Dışişleri Hizmet katılmadan, Washington, DC merkezli bir uluslararası ticaret avukatı oldu.Antes de incorporarse al Servicio Exterior en 1991, fue un abogado de comercio internacional en Washington DC.
Ülkenin dış politikası İsviçre Dışişleri Bakanlığı tarafından yönetilir.Está sujeto al Ministerio de Asuntos Interiores de Suiza.
Japonya Dışişleri Bakanlığı.Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón.
2018 yılı itibarıyla Dışişleri Bakanlığı Teftiş Kurulu üyesidir.Desde 2018 forma parte del directorio del Banco Hipotecario.
Aynı zamanda dışişleri bakanları nezdinde görüşmeler yapıldı.También se establecieron reuniones periódicas entre los respectivos ministros de Asuntos Exteriores.
Bu dışişleri kim.Pero ¿quién es el forastero?
"Dışişleri'nde kadına şans verilmiyor".Ninguna mujer será autoridad en Diputados».
Çek Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Checa.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Sito ufficiale, su ktf.kz.
26 Haziran 1909'da Sazonov, St. Petersburg'a çağrıldı ve Dışişleri Bakanı Yardımcılığı görevine getirildi.Il 26 giugno 1909 Sazonov fu richiamato a San Pietroburgo e nominato vice ministro degli esteri.
Bina resmi olarak dışişleri bakanı Phil Goff ve Edmund Hillary tarafından açıldı.Fu inaugurato dal primo ministro neozelandese Phil Goff e da Edmund Hillary.
1947 yılında Dışişleri Bakanı oldu ve 1956 yılına kadar çeşitli görevler üstlendi.Nel 1947 venne Ministro degli Affari esteri, ricoprendo diversi incarichi di gabinetto fino al 1956.
Japon Dışişleri Bakanlığı (İngilizce).(Ministero degli Interni giapponese).
Dışişleri Bakanlığı'nda çalıştı.Lavorò per il Ministero degli Affari Esteri.
Dışişleri bakanlığında diplomat olarak görev yaptı.Egli entrò dunque nel Ministero degli Esteri come diplomatico.
Dışişleri ve savunmadan ise Birleşik Krallık sorumluydu.La difesa e gli affari esteri rimangono responsabilità del Regno Unito.
Dışişleri Komisyonu ve Çevre Komisyonu Üyesidir.Fa parte della commissione Territorio e Ambiente.
Washington: ABD Dışişleri Bakanlığı.Washington: Dipartimento degli Interni degli Stati Uniti.
Dışişleri ve İstihbarat Dairesi (外事情報部 Gaiji Jōhō-bu?)Divisione per gli affari esteri (外事課 Gaiji-ka?)
Dışişleri Bakanlığı'na intisap etmiştir.Lui stesso si assegnò il Ministero degli affari esteri.
Eylül 2001-4 Şubat 2002 tarihleri arasında Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.È stato Ministro degli esteri dal settembre 2001 al febbraio 2002.
Dışişleri bakanı Carl Enckell müzakereleri tamamladı. ^ "Ministerikortisto" (Fince).L'accordo sarà poi concluso dal suo ministro degli Esteri Carl Enckell.
1974 ile 1977 arasında Dışişleri Bakanı danışmanı oldu.Dal 1974 al 1977 è stato consigliere del Ministro degli affari esteri.
Ülkenin dış politikası İsviçre Dışişleri Bakanlığı tarafından yönetilir.Le relazioni esterne del paese sono in primo luogo gestite dal Ministero degli Affari Esteri del Nepal.
1998 yılında Dışişleri Bakanlığı'ndan ayrıldı.Tao lascia il ministero nel 1998.
Bundan önce 1978-1980 yıllarında Dışişleri Bakanı oldu.Dal 1978 al 1980 è stato Ministro degli esteri.
Babası Bismarck hükümetinde dışişlerinden sorumlu devlet bakanıydı.Suo padre era sottosegretario del Dipartimento dell'interno del governo del Maharashtra.
Ekim 2014 itibarıyla Senato Dışişleri ve Savunma Komisyonu Başkanıdır.Il 9 ottobre 2014 è eletto presidente della commissione Affari esteri, Difesa e Forze armate del Senato.
Kasım 2002'de Paris'e dönerek Dışişleri Bakanlığı ekonomik işler müdürü olarak atanmıştır.Dopo un ritorno alla DG Relazioni esterne, nel 2002 Day venne nominata direttore generale della DG Ambiente.
Dışişleri Bakanlığı Siyasi Sekreterliği yaptı.Il vertice politico è rappresentato dal ministro degli esteri.
Protektora döneminde 1652 yılında dışişleri bakanı olarak ilan edilir.Nel 1652 venne nominato segretario di stato.
8 Eylül 2014 tarihi itibarıyla Irak dışişleri bakanıdır.Il 4 aprile 2011 divenne ufficiale la sua nomina a commissario tecnico della nazionale iraniana.
Berlusconi'nin son hükümetinde Dışişleri Bakanı nezdinde Devlet Sekreteri olmuştur.Nel governo Berlusconi-ter è stato sottosegretario di Stato alla giustizia.
Dışişleri Bakanı görevinden ayrılarak 12 Ekim 2012 tarihinde yeni görevine başladı.I creditori hanno tempo fino al 12 ottobre 2012 per dare il proprio voto relativamente al rapporto.
Milletvekiliği süresi boyunca Dışişleri Komisyonu ve Milli Eğitim Komisyonu'nda çalışmıştır.A livello internazionale partecipò ai lavori dell'esecutivo e del Segretariato della Quarta Internazionale.
23 Aralık 1999'da dışişleri bakanlığına atandı.Il 23 agosto venne ufficialmente consegnato al Regio Esercito.
4 Mart - Batı Almanya Dışişleri Bakanı Hans-Dietrich Genscher, Ankara'ya geldi.L'ex ministro degli Esteri, Hans-Dietrich Genscher si rifiutò.
2004 yılında dışişleri bakanlığı hukuk danışmanı olmuş, 2004-2006 yıllarında adalet bakanı olmuştur.Durante il periodo 2004-2012 è stato avvocato e consulente legale.
Dade hâlen Dışişleri Komitesi başkanlığını yürütmektedir.Vien formata una strana Commissione presieduta dal sen.
1998-2001 yıllarında Dışişleri Bakan Yardımcısı olmuştur.Dal 1998 al 2003 collaboratore di Radio Radio.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Официальный сайт монастыря КТД.
Yeni Bhutan pasaportu Dışişleri Bakanlığı tarafından verilir.Паспорта выдавались министерством иностранных дел Бутана.
Stevens, 1991 yılında ABD Dışişleri Hizmetine katıldı.Стивенс начал работать в United States Foreign Service в 1991 году.
Bu antlaşma, Yugoslavya tarafından Dışişleri Bakanı Miloš Minić tarafından imzalandı.От Югославии договор подписал министр иностранных дел Милош Минич.
19 Haziran 2014 tarihi itibarıyla Ukrayna Dışişleri Bakanıdır.С 19 июня 2014 года — министр иностранных дел Украины.
Dışişleri ve Maliye Bakanlıklarında bulunmuştur.Работал в министерствах финансов и иностранных дел.
18 Nisan 2004 tarihinden beri Zapatero'nun hükümetinde dışişleri bakanlığı görevini yürütmektedir.С 18 апреля 2004 по апрель 2008 года занимала пост министра окружающей среды в правительстве Сапатеро.
KKTC'de Dışişleri Bakanlığı yapan ilk kadın oldu.Это первая женщина на службе в КККП.
Sergiye Kosova Cumhurbaşkanı Atifete Jahjaga ve Avusturya Dışişleri Bakanı Sebastian Kurz katılmıştır.В ней приняли участие президент Косово Атифете Яхьяга и министр иностранных дел Австрии Себастьян Курц.
Birliğin dağılması sürecinde 1990-1991 yıllarında Dışişleri Bakanlığı sözcüsü olarak görev üstlenmiştir.Между 1990 и 1991 дороги участников группы разошлись.
2003 yılından itibaren 2004 yılına Başbakan Edward Natapei'nin altında Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.С 2003 по 2004 год Калосил занимал пост министра иностранных дел при премьер-министре Эдварде Натапеи.
Cenaze törenine birçok devlet başkanı, başbakan, ve dışişleri bakanı katıldı.На погребении присутствовали президент Республики, министры и другие государственные деятели.
Temmuz 2013 itibarıyla Muhammed Yonis Somaliland Dışişleri Bakanı'dır.С июня 2013 года Моххамед Йонис является Министром иностранных дел Сомалиленда.
23 Aralık 1999'da dışişleri bakanlığına atandı.23 декабря 1999 года был назначен министром иностранных дел.
Sadece savunma ve dışişlerini kendi elinde tuttu.Французские власти оставили себе только внешнюю политику и оборону.
2007 yılına kadar Başbakan yardımcısı ve Dışişleri bakanı olarak görev almıştır.С апреля 2007 года совмещал работу в должности министра иностранных дел и работу в должности премьер-министра.
1986 yılında Dışişleri Bakanlığı'nda görev almıştır.Она поступила на работу в министерство иностранных дел в 1986 году.
1976 yılında Dışişleri Bakanlığı Merkez Yüksek Danışmanlığı görevindeyken emekli oldu.В 1976 специалист горного дела вышел на пенсию.
Konu İsrail Dışişleri Bakanlığı tarafından da bilinmektedir.Министерство иностранных дел Израиля знает об этой проблеме.