dışişleri ile cümle
dışişleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1917'de kısa bir süre Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.Il fut brièvement ministre des affaires étrangères en 1914.
1984-1985 yılları arasında Dışişleri Bakanlığı'nda görev yaptı.En 1984-1985 il a été en fonction au ministère des Affaires étrangères.
Solana aynı zamanda Avrupa Birliği'nin Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası'nı da yürütmektedir.Le haut représentant conduit la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union.
1991 yılından itibaren Dışişleri Bakanlığı'nda görev yapmıştır.À partir de 1996, il travaille au ministère de l'intérieur.
1933-1935 yılları arasında Panayis Çaldaris hükümetinin Dışişleri Bakanı oldu.Entre 1933 et 1935, il devient ministre des Affaires étrangères du gouvernement de Panagis Tsaldaris.
İngiltere İşçi Partisi üyesi, 5 Mayıs 2006 ile 28 Haziran 2007 arasında İngiltere dışişleri bakanı.Secrétaire d'État aux Affaires européennes du 5 avril 2006 au 27 juin 2007.
24 Kasım 2015 tarihinde kurulan 64'üncü hükümette yeniden "dışişleri bakanlığı" görevine atandı.Le Conseil des Ministres du 24 novembre 2010 l'a nommé au Conseil d'État en "service extraordinaire".
Dışişleri Bakanı Halefoğlu toplantılarına girmedi.Par conséquent, le ministre français des affaires étrangères n'assistait pas aux réunions.
Kıbrıs Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı resmî web sitesi (Bakanlar listesi)Site officiel du Service européen pour l'action extérieure. (en) Liste des anciennes représentations.
Tekrar Dışişleri Bakanlığı'na döner.Ensuite, il revint au Ministère des affaires étrangères.
Nisan 2008'den beri Dışişleri Bakanı'dır.Il est ministre de l'intérieur de l'Inde depuis novembre 2008.
7 Haziran 2018 tarihi itibarıyla İspanya Dışişleri, Avrupa Birliği ve İş Birliği Bakanıdır.Depuis le 7 juin 2018, il est ministre des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération.
Günümüzdeki Dışişleri Bakanı 26 Nisan 2018 tarihinden bu yana Mike Pompeo'dur.Depuis le 26 avril 2018, le titulaire du poste est Mike Pompeo.
Washington: ABD Dışişleri Bakanlığı.Washington : United States Department of the Interior.
2004 yılından itibaren Dışişleri Bakanıdır.Il est ministre des Affaires étrangères depuis 2004.
Dışişleri Bakanlığı olayı protesto etti.Le ministère des Affaires étrangères ukrainien a protesté.
1971 yılında Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.Il entre au Département des affaires étrangères en 1971.
12 Temmuz 2004 tarihinde Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası bünyesinde kurulmuştur.Une loi du 14 janvier 2004 encourage et protège réciproquement les investissements.
2016 yılında yeni kurulan hükümette Dışişleri Bakanı olarak görev yapmaktadır.En 2016, il est devenu le ministre de l’Éducation nationale au sein du nouveau gouvernement.
1964 yılında Dışişleri Bakanlığı'na girdi.Il est entré au ministère des Affaires étrangères en 1964.
Bu istekler Dışişleri Bakanı Menemencioğlu tarafından reddedildi.Cette demande fut refusée par le Ministre de l'intérieur.
Basendva 1993 ile 1994 yılları arasında Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.Né à Aden, Basindawa a servi comme ministre des Affaires étrangères de 1993 à 1994.
Dışişlerine önem vermeye başladı.Il s'intéresse alors aux affaires étrangères.
Avusturya Halk Partisi'nde siyaset yapmış ve 1945-1953 yıllarında Dışişleri Bakanı olmuştur.Membre du Parti populaire autrichien, il est de 1945 à 1953 député au Conseil national.
Dış politika Devlet Başkanı tarafından tespit edilir ve Dışişleri Bakanlığı tarafından yürütülür.La politique étrangère est élaborée par le ministre des Affaires étrangères puis étudiée par le gouvernement.
1985 yılından itibaren Dışişleri Bakanlığında çeşitli görevler üstlenmiştir.À partir de 1985, de nombreuses commandes publiques lui furent confiées.
1940'ta Dışişleri Bakanlığı'na girdi, 1944'te diplomatik göreve başladı.Il entre au ministère des Relations extérieures du Pérou en 1940 et au Service diplomatique du Pérou en 1944.
Konsey: Üye ülkelerin dışişleri bakanlarının katılımı ile gerçekleştirilen toplantılarıdır.Article 9 : Nos ministres secrétaires d'état sont chargés de l'exécution des présentes.
Japonya Dışişleri Bakanlığı.Ministre des Affaires étrangères du Japon.
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (Sitio web oficial del NCCPG
Bu antlaşma, Yugoslavya tarafından Dışişleri Bakanı Miloš Minić tarafından imzalandı.El Ministro de Asuntos Exteriores yugoslavo, Miloš Minić, firmó el tratado por parte de Yugoslavia.
Dışişleri Bakanı Bainbridge Colby 26 Ağustos 1920’de onamayı tasdik etmiştir.El secretario de Estado Bainbridge Colby certificó la ratificación el 26 de agosto de 1920.
1947 yılında Dışişleri Bakanı oldu ve 1956 yılına kadar çeşitli görevler üstlendi.En 1947 fue designado ministro de Asuntos Exteriores, y ocupó varios puestos en el gabinete hasta 1956.
Amerikan Dışişleri Bakanlığı bu haberi yalanlamayı ya da doğrulamayı reddediyor.Hasta el día de hoy el gobierno estadounidense rehúsa confirmar o negar este hecho.
Dışişleri ve savunmadan ise Birleşik Krallık sorumluydu.La defensa y los asuntos exteriores están bajo responsabilidad del Reino Unido.
1947'de Japon dışişleri bürosu, kendisini istifaya çağırdı.En 1947 el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón le pidió que renunciara a su cargo diplomático.
İsrail Dışişleri Bakanlığı.Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel.
Dışişleri bakanı olarak 1949 yılında Kuzey Atlantik Antlaşması'nı imzalamıştır.La firma del Tratado del Atlántico Norte corresponde a 1949.
Arabistan Dışişleri Bakanı olarak Birleşmiş Milletlerde ülkesini temsil etti.Representó el gobierno de la India en foros internacionales como las Naciones Unidas.
Enstitü, Yeni Zelanda Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı'nın (MFAT) Antarktika Politikası Birimi'ne bağlıdır.El instituto reporta a la Unidad de Política Antártica del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio (MFAT).
11 Eylül 2013 - 25 Mayıs 2017 tarihleri arasında Dışişleri Bakanı olmuştur.Fue ministro de Asuntos Exteriores de Argelia del 11 de septiembre de 2013 al 25 de mayo de 2017.
1990 yılında Dışişleri Bakanlığı'na girmiştir.Ingresó al Servicio Exterior Mexicano en 1990.
Yunanistan Dışişleri Bakanlığı.Ministerio del Interior de Grecia.
27 Temmuz 1994 tarihinde Dışişleri Bakanlığı'ndan istifa etti.Renunció al Ministerio de Relaciones Exteriores el 17 de julio de 1997.
Rusya Dışişleri Bakanlığı.Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia.
1822 yılında Rusya'nın dışişleri bakanlığından ayrıldı.Desde 1822, dirigió el Ministerio de Transporte de Rusia.
1969'da tekrar Dışişleri Bakanlığı'na döndü.En 1969 vuelve a dirigir al Everest.
1995 yılında dışişleri bakanlığının Kuzey Amerika bölümü başkanı oldu ve 1997 yılına kadar bu görevde bulundu.2002 se convirtió en comandante del Comando de la Región Norte, puesto que ocupó hasta 2005.
1989 yılında Dışişleri Bakanlığı Avrupa İşleri müdür yardımcısı olmuştur.En 1989 fue Segundo Secretario del Departamento para Asuntos Europeos.
1916) 1989 - Andrey Gromiko, Sovyet diplomat ve Dışişleri Bakanlarından (d.1989: Andrei Gromyko, economista y político bielorruso, ministro de Asuntos Exteriores (n.
2007-2010 yıllarında ise Dünya Bankası dışişlerindan sorumlu başkan yardımcısı olmuştur.Durante el periodo 2007-2011 fue Directora Gerente del Banco Mundial.
1940'ta Dışişleri Bakanlığı'na girdi, 1944'te diplomatik göreve başladı.Trabajó en el Ministerio de Relaciones Exteriores peruano desde 1940 y en el cuerpo diplomático en 1944.
Yüksek öğrenimini tamamladıktan sonra Dışişleri Bakanlığına girer.Tras finalizar sus estudios superiores, entró en el servicio diplomático nacional.
Ermenistan Dışişleri Bakanlığı.Ministerio Armenio de Asuntos Exteriores.
Şubat 2016'da Dışişlerinden Sorumlu Devlet Bakanı olarak atandı.Fue nombrada Viceministra de Relaciones Exteriores, en febrero de 2016.
1933-1935 yılları arasında Panayis Çaldaris hükümetinin Dışişleri Bakanı oldu.Entre 1933 y 1935, se convierte en el Ministro de Relaciones Exteriores del gobierno de Panagis Tsaldaris.
Meclis'te Anayasa Komisyonu ve Dışişleri Komisyonu'nda çalıştı.En el Congreso centró su trabajo en Exteriores y la Unión Europea.
Başkan Dwight D. Eisenhower döneminde ABD dışişleri bakanı (1953-1959).1953: Dwight David Eisenhower, presidente de los Estados Unidos (1953-1961).
Dışişleri Bakanlığı'ndaki özgeçmişiDatos completos del Ministerio del Interior
Ciano, İtalyan Dışişleri Bakanı ve Mussolini'nin damadıydı.Ciano era el Ministro de Asuntos Exteriores, yerno de Mussolini.