Kısa sürede geldiğin sürece dışarı gidebilirsin.You may go out as long as you came back soon.
John oturdu pencereden dışarı baktı.John sat looking out of the window.
Jim dışarı gitti, ama Mary evde kaldıJim went out, but Mary stayed home.
Jane biz dışarıda iken bizim çocuklarımıza bakmayı teklif etti.Jane offered to take care of our children when we were out.
Onun bu fırtınalı havada dışarı çıkması için deli olması gerekir.He must be crazy to go out in this stormy weather.
Bir kız için gece geç saatte kendi başına dışarı çıkması güvenli değildir.It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Böylesine bir günde canım dışarı çıkmak istemiyor.I don't feel like going out on such a day.
Bu havada dışarıya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.I'd rather stay home than go out in this weather.
Dışarı çıkmaya utandım, böyle giyindim.I'm ashamed to go out dressed like this.
Bu havada dışarı çıkacak kadar aptalsın.You are an idiot to go out in this weather.
Bu soğuk havada dışarı çıkmasan iyi olur.You'd better not go out in this cold weather.
Böyle soğuk bir günde dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Böyle soğuk bir günde ceket olmadan dışarı çıkmaktan hoşlanmıyorum.I don't like to go out without a coat on such a cold day.
Bu berbat havada dışarı çıkmasan iyi olur.You had better not go out in this bad weather.
Annem bana böyle kötü bir havada dışarı çıkmasam iyi olacağını söyledi.Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
Çöpü dışarı koyun.Put the garbage outside.
Bu kitabı okuduğumda oynamak için dışarı gidebilir miyim?May I go out to play when I have read this book?
Onu son kez aradığımda, dışardaydı.The last time I called him, he was out.
Bir ceket olmadan karda dışarı çıkacak kadar delisin.You are mad to go out in the snow without a coat.
Bu sıcakta çıplak kafayla dışarı çıkma.Don't go out in this heat with a bare head.
Bu sıcak havada dışarıya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.I would rather stay at home than go out in this hot weather.
Bu işi bitirdiğimde dışarı çıkacağım.I will go out when I have finished this work.
Bu yağmurda dışarı çıkmak söz konusu değil.Going out in this rain is out of the question.
Yağmur dinince dışarı çıkacağız.We'll go out when this shower is over.
Bugünlerde canım dışarı çıkmak istemiyor.I don't feel like going out these days.
Kayak giysileri soğuk havayı dışarıda tutar.This ski wear keeps out the cold wind.
Onu dışarıda uzun bir süre beklettiler.They kept him waiting outside for a long time.
Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıkmak zorundaydım.Although it was raining, I had to go out.
Misafirini dışarıda bekletmemelisin.You mustn't keep your guest waiting outside.
Müşteriler birkaç saat dışarıda yağmurda bekletildi.The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
Seni dışarda bırakacağım.I'll shut you out.
Babam geceleri dışarıya yalnız çıkmama izin vermez.My father doesn't let me go out alone at night.
Ne zaman dışarı çıkacaksın?When will you go out?
Ne olursa olsun yağmur durduğunda dışarı gideceğim.At any rate I will go out when it stops raining.
Hayır, o az önce öğle yemeği için dışarı çıktı.No, he has gone out for lunch already.
Şu ikisi dışarı gidiyorlar mı?Are those two going out?
O tayfun dışarı çıkmamı engelledi.That typhoon prevented me from going out.
Gece dışarı çıkmamalısın.You must not go out at night.
Yarın dışarı çıkacak mısın?Will you go out tomorrow?
Dışarı gitmemelisiniz.You ought not to go out.
Ona dışarı çıkıp çıkmayacağını sordum.I asked her if she was going out.
Dışarı gitmesen iyi olur.You'd better not go out.
Yağmurda dışarıya şemsiyesiz çıkmaman gerektiğini bilmeliydin.You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
Yağmurda dışarıya şemsiyesiz çıkılmayacağını bilmeliydin.You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
Dışarı çıkmasan iyi olacağını düşündüm.I thought you had better not go out.
Seni görmek isteyen bir adam sen dışarıdayken geldi.A man who wanted to see you came while you were out.
Lütfen dışarı çıkarsan, kapıyı kilitlemeyi unutmamak için dikkatli ol.Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
Bu mektup sen dışardayken geldi.This letter arrived while you were out.
Akira birkaç dakika için dışarı çıktı.Akira went out for a few minutes.
Üzgünüm babam dışarıda.I'm sorry, my father is out.
Üzgünüm fakat o şimdi dışarıda.Sorry, but he is out now.
Saat üçte onun evine gittim ama o dışardaydı.I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
Saat 11'e kadar geri döneceğine söz verdiğin sürece, dışarı çıkabilirsin.You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
Erkek kardeşim dışarı çıktı.My brother is out.
Kardeşlerin her ikisi de dışarıdalardı.Both the brothers were out.
Sözleşme çantada, öyleyse kutlamak için dışarı çıkalım.The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
Yağmur yağdığı için, Nancy dışarı çıkmaya tereddüt etti.Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
Köpeği dışarda tutun.Keep the dog out.
Kendimi dışarıda kilitledim.I locked myself out.
Eski elbiselerle dışarı çıkmaya utandım.I was ashamed to go out in old clothes.