dışarıda ile cümle
dışarıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bütün hafta boyunca dışarıda geçirdiğim tek gecede hem de" (Kahkaha)Môj jediný voľný večer za celý týždeň." (Smiech)
Bütün hafta boyunca dışarıda geçirdiğim tek gecede hem de" (Kahkaha)Můj jediný volný večer za celý týden a takhle dopadnu." (Smích)
Bütün hafta boyunca dışarıda geçirdiğim tek gecede hem de" (Kahkaha)Na moj edini prosti večer ta teden." (Smeh)
Bütün hafta boyunca dışarıda geçirdiğim tek gecede hem de" (Kahkaha)(risas)
Bütün hafta boyunca dışarıda geçirdiğim tek gecede hem de" (Kahkaha)Satu-satunya malam di sepanjang minggu dimana saya keluar." (Tawa)
Bütün hafta boyunca dışarıda geçirdiğim tek gecede hem de" (Kahkaha)Единствената ми свободна вечер за цяла седмица." (Смях)
Bütün hafta boyunca dışarıda geçirdiğim tek gecede hem de" (Kahkaha)"Единственный раз вырвался за неделю". (Смех)
Bütün hafta boyunca dışarıda geçirdiğim tek gecede hem de" (Kahkaha)У мій єдиний вихідний за весь тиждень". (Сміх)
Bütün hafta boyunca dışarıda geçirdiğim tek gecede hem de" (Kahkaha)"ועוד בערב החופשי היחיד שלי." [צחוק]
Bütün sol kanatçıların dışarıda, Lenin'in solunda olduklarını biliyorsunuzDie sind dort draußen ja alle linksgerichtet, weiter links als Lenin.
Bütün sol kanatçıların dışarıda, Lenin'in solunda olduklarını biliyorsunuz아시잖아요, 그 바닥엔 좌파들 천지라는거. 레닌의 후예들 말이에요.
Bütün sol kanatçıların dışarıda, Lenin'in solunda olduklarını biliyorsunuzLo sapete che sono tutti di sinistra lì fuori, alla sinistra di Lenin.
Bütün sol kanatçıların dışarıda, Lenin'in solunda olduklarını biliyorsunuzSaben que son todos de extrema izquierda allá afuera, la izquierda de Lenin.
Bütün sol kanatçıların dışarıda, Lenin'in solunda olduklarını biliyorsunuzȘtiți că toți sunt de stânga aici, la stânga de Lenin.
Bütün sol kanatçıların dışarıda, Lenin'in solunda olduklarını biliyorsunuzViete, že všetci sú tam ľavičiari, naľavo od Lenina.
Bütün sol kanatçıların dışarıda, Lenin'in solunda olduklarını biliyorsunuzVous savez qu'il y a des gauchistes là-bas, plus à gauche que Lénine.
Bütün sol kanatçıların dışarıda, Lenin'in solunda olduklarını biliyorsunuzΞέρετε, όλοι ειναι "αριστεροί" εκεί έξω, αριστερά του Λένιν.
Bu yolla dışarıda daha fazla sodyum iyonu elde ettikTerminamos con mucho más iones de sodio en el exterior y
Büyük Patlama'ya dışarıdan bakışı gösteriyor.빅뱅을 외부에서 바라보는 장면입니다.
Büyük Patlama'ya dışarıdan bakışı gösteriyor.laat ons van de buitenkant naar de Oerknal kijken.
Büyük Patlama'ya dışarıdan bakışı gösteriyor.מתארת מבט מבחוץ על המפץ הגדול.
Büyük Patlama'ya dışarıdan bakışı gösteriyor.رؤية خارجية للإنفجار العظيم.
Büyük Patlama'ya dışarıdan bakışı gösteriyor.実際にこんな観察は無理ですよ 私たちは宇宙の中にいて
Bu yüzden dışarıdan su ve membran içinde.Así que tenemos agua en el exterior y también dentro de la membrana.
Bu yüzden dışarıdan su ve membran içinde.Così abbiamo acqua all'esterno e anche all'interno della membrana.
Bu yüzden dışarıdan su ve membran içinde.Jadi kita memiliki air di luar dan juga di dalam membran.
Bu yüzden dışarıdan su ve membran içinde.여기 밖에 물이 있고 막안에도 물이 있어요.
Bu yüzden dışarıdan su ve membran içinde.Permeabil înseamnă că permite lucrurilor să treacă, semipermeabil semnifică că nu e complet permeabilă.
Bu yüzden dışarıdan su ve membran içinde.Så vi har vatten på utsidan och även inuti membranet.
Bu yüzden dışarıdan su ve membran içinde.So haben wir Wasser auf der Außenseite und auch innerhalb der Membran.
Bu yüzden dışarıdan su ve membran içinde.Takže vodu máme na vonkajšej strane membrány a tiež vo vnútri.
Bu yüzden dışarıdan su ve membran içinde.Takže vodu máme vně i uvnitř membrány.
Bu yüzden dışarıdan su ve membran içinde.We hebben dus water aan de buitenkant, en ook aan de binnenkant van het membraan.
Bu yüzden dışarıdan su ve membran içinde.Woda znajduje się po obu stronach błony.
Bu yüzden dışarıdan su ve membran içinde.外側、両方にある。 これは小さな水の分子だね。
Çay Afgan hayatında önemli yer tutar. Babam kendisine çay yapmamı istedi ve dışarıda sıcaklık 29 derece.Mein Vater hat mich gerade darum gebeten ihm Tee zu kochen und es hat 29 Grad draußen #GrowingUpAfghan
Chalo. Biz dışarıda beklicez.Chalo. poèkáme venku.</i>
Chalo. Biz dışarıda beklicez.Wij zullen buiten wachten.
Cismin enerjiye sahip olması için dışarıdan enerji verilmiş olması lazımdır. -Aby předmět takovou energii měl, musí nějakou energii dodat.
Cismin enerjiye sahip olması için dışarıdan enerji verilmiş olması lazımdır. -En orden para algo que esta energía nocional, parte de la energía debe han puesto en él.
Cismin enerjiye sahip olması için dışarıdan enerji verilmiş olması lazımdır. -Mais pour qu'un objet acquière cette énergie potentielle, de l'énergie a dû être mise dedans.
Cismin enerjiye sahip olması için dışarıdan enerji verilmiş olması lazımdır. -За да може нещо да притежава тази енергия, някаква енергия трябва да е сложена вътре в него.
Cismin enerjiye sahip olması için dışarıdan enerji verilmiş olması lazımdır. -כדי שלמשהו תהיה האנרגיה הזאת, מישהו (או משהו) היה צריך לספק לו את האנרגיה.
Cogumuz disaridayiz ve herkes, Hans'tan aldigim kucuk birsey - Hans Rosling, adamimТвърде много от нас са навън и всички, просто за да заема малко от Ханс...
Cogumuz disaridayiz ve herkes,너무 많은 사람들이 밖에 있어서, 모든이들이
Cogumuz disaridayiz ve herkes,Сегодня многие из нас находятся за границей.
Cogumuz disaridayiz ve herkes,יש רבים מדי מאיתנו הנמצאים בחוץ וכולם,
Cogumuz disaridayiz ve herkes,هناك الكثير منا في الخارج والجميع،
Cogumuz disaridayiz ve herkes,私の慕うハンス・ロスリングから言葉を借りると
Çünkü, Aristo ve Newton evrenlerinin aksine bu evrende meydana getiriciyi koyacak dışarıda bir yer yok.Bởi vì không có nơi nào để đặt một người sáng tạo ở bên ngoài cả, như là trong vũ trụ của Aristotle và Newton.
Çünkü, Aristo ve Newton evrenlerinin aksine bu evrende meydana getiriciyi koyacak dışarıda bir yer yok.Bo nie ma miejsca na zewnętrznego stwórcę, tak jak to było w świecie arystotelejskim lub newtońskim.
Çünkü, Aristo ve Newton evrenlerinin aksine bu evrende meydana getiriciyi koyacak dışarıda bir yer yok.Karena tidak ada tempat bagi para pembuat di luar seperti di alam semesta menurut Aristoteles dan Newton.
Çünkü, Aristo ve Newton evrenlerinin aksine bu evrende meydana getiriciyi koyacak dışarıda bir yer yok.왜냐하면 아리스토텔레스와 뉴튼의 우주와는달리 바깥쪽에 창조자를 위한 장소가 없기 때문이죠.
Çünkü, Aristo ve Newton evrenlerinin aksine bu evrende meydana getiriciyi koyacak dışarıda bir yer yok.Porque não existe espaço para pôr um criador externo, como havia nos universos aristotélico e newtoniano.
Çünkü, Aristo ve Newton evrenlerinin aksine bu evrende meydana getiriciyi koyacak dışarıda bir yer yok.מפני שאין מקום ליוצר, כפי שהיה ביקומים של אריסטו ושל ניוטון.
Çünkü, Aristo ve Newton evrenlerinin aksine bu evrende meydana getiriciyi koyacak dışarıda bir yer yok.بسبب أنه لا يوجد مكان لوضع الصانع خارجاً كما كان في الكون النيوتوني و الآرسطي،
Çünkü, Aristo ve Newton evrenlerinin aksine bu evrende meydana getiriciyi koyacak dışarıda bir yer yok.宇宙論のように宇宙の外の 創造主を組み込む余地がないからです ですので 相関的な宇宙論には 自己形成というプロセスが必要です
Çünkü dışarıda ne var, bilmek istiyordum.Bởi vì tôi muốn biết điều gì ngoài kia.
Çünkü dışarıda ne var, bilmek istiyordum.Chcela som vedieť, čo je tam vonku, v reálnom svete.
Çünkü dışarıda ne var, bilmek istiyordum.Denn ich wollte wissen, was es dazu zu sagen gibt.