dışında ile cümle
dışında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Pivot sütunlarda, 1 olan yerin dışındaki her konumda 0 olur. -Pivot entries have 0's, or pivot columns have 0's everywhere except for where they have a 1.
Zor zamanların dışında hep en iyisini yapmaya çalıstılar.They tried to make the best out of a difficult time.
çok az iyi fikir-bunun iyi olduğunda hemfikirseniz- gerçekten alışılmışın dışındadır.Very few good ideas -- if you agree that this is a good idea -- very few good ideas are truly novel.
Akrepler avlarını deniz dışında avlamaya başladı, sülükler solucan haline geldi.Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails.
İyi haber: orada yapılabilecek pek çok şey var. aslında bunlar ABD'nin dışında gösterildi.The good news: there's a lot that can be done. And it has been shown actually outside of the U.S.
Bu sadece iş hayatının dışında değildir.This is not only outside of businesses.
Otomotiv sektörü dışındakiler için çözüm arayışları.Seeking solutions for non-auto sectors.
Saray dışında bir bardak kahve içelim.Let's have a cup of tea, outside the palace.
Altı dışında herşey sadelsşir. -So everything else cancels out except for just four of the 6's.
Koridorun dışında bana şöyle dedi:And outside in the corridor he said to me,
Londra'nın dışında bir kızla yaşıyordu.He was living with a girl outside London.
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı.This incident resulted in my involuntary hospitalization.
Doktorlardan birinin isteğim dışında hastanede tutulmama gösterdiği gerekçeOne of the reasons the doctors gave for hospitalizing me against my will was that I was
Çan eğrisinin tamamen dışında olan bir şey.It's something that is totally out of the bell curve.
El Paso'nun dışında bir at çiftliği var.He owns a horse ranch outside of El Paso.
Erkek kutusunun dışında çıkmanın verdiği korku beni tamamen sarmıştı.This fear, getting outside the man box, totally enveloped me.
Hiçbir zaman çene t-somun chuck vücut kenarına dışında konumlandırınNever position the jaw t-nuts outside of the edge of the chuck body
Yeterince çok sayıda hücrenin vücudunuz dışında üremesini sağlayamıyorduk.We could not get enough of your cells to grow outside of your body.
Daha sonra bunu hücrelerine parçalarız, ve bu hücreleri vücut dışında çoğaltırız.We then tease the cells apart, we grow the cells outside the body.
Okul dışında yaşadıkları hayatla okulda öğrendiklerinin çeliştiğini düşünüyor olabilirler.They may find that it's at odds with the life they're living outside of school.
Pekala, bu makina kendi kendine yağ içinde banyo yapmak dışında hiçbir şey yapmıyor.So, this machine does nothing but just bathe itself in oil.
Yavaşça evde kitaplar dışında yer kalmamıştı.Slowly there was no place in the house for anything other than my books.
Yemek ve para harcamak dışında... ...bir şey bilmez misin sen ?What else do you know besides eating and spending?
Fakat bu konuda şöyle der, hey, ben sadece dışında bir hidrojen elektron.But this says, hey, I just have one outside electron for hydrogen.
Neyse, şimdi tüm zaman dışında yaşıyorum.Anyway, I'm all out of time now.
Bilyeler renk dışında aynı. İki yeşil bilye seçebilirseniz...And if you're able to pick two green marbles
Onun dışında 10 hafta boyunca kimseyi görmedim.Beyond that, I didn't see anyone for 10 weeks.
Sol taraftaki bir figür, resmin dışındaki bir şeylere bakıyor.Another figure on the left looks out at something outside of the picture.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.And that silence just outside a doctor's office, that many of us know.
Yani organizmanın sporun dışında ya da büyümeye başlıyor.So the organism is beginning to spore out or grow.
Onun dışında her noktada tanımlıdır.It's defined everywhere but, but if we were to graph it, and
Sizin de ABD dışında yatırımlarınız var.You also have investments outside the United States.
Şu anda ülke dışında bizim için savaşan askerler.Soldiers who are overseas fighting for us right now.
Onlar tamamen dışında kuralı vardırThey are completely outside of the rule of
Yani bir hidrojen dışında tamamen aynı molekül.Which are essentially two molecules that are identical except for a difference in one hydrogen.
Bu çemberin dışında kalanlara alt-insan muamalesi yapılır ve onların sömürülmesi cezasızdır.People outside that circle are treated as sub-human, and can be exploited with impunity.
Birlikte yurt dışında okumalarının iyi fikir olacağını düşünüyorum.I'm thinking it might be nice if they study abroad.
İlki dışındaki diğer her terimin, Δx ile bölündükten sonra bile bir Δx'i var. "Every other term, even after we divided by delta x has a delta x in it.
Onun disinda anneniz ne is yapar?What does your mother do?
[KADIN #1, GÖRÜNTÜ DIŞINDA][WOMAN #1, OFF CAMERA]
Ancak bu gerçek radar ekranımızın dışında kalıyor, görmüyoruz.It completely passes below the radar screen.
Ve bu dört grup sadece yuvanın dışındaki gruplardır.And these four groups are just the ants outside the nest.
Yuvanın dışında çalışan bakımcı karıncalar vardır.There are nest maintenance workers working throughout the nest.
Yuva girişinin dışındaki karıncalarda da bunun benzerini görebilirsiniz.You can also see this in the ants just outside the nest entrance like these.
Yani bu gerçekten rastgele bağlantıların dışında değildir, evrim zuhur eder.So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.
Sizin konrrolünüz dışında.It's out of your control.
İkisi de1 dışındaki tüm xdeğerleri için 1'e eşittir.This is undefined and this one's undefined.
Bunun anlamı, periyodik tablonun belli bölümlerinin kesinlikle limitlerimizin dışında olduğudur.So that means that certain parts of the periodic table are axiomatically off-limits.
Amerika dışındaki profesyonel olmayan çevrelerde, büyük oranda yok sayılmakta.In non-professional circles outside America, it's largely ignored.
Pink'in bölüğü ve bir başka bölük tüm günlerini tel örgülerin dışında geçirdi.Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire.
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.I promise not to say anything about this, except this is to frighten you.
Belki bir ya da iki aykırı kişinin dışında bunu öneren yok.Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this.
Onlar aslında çok şey yaptı merkezi bir karargah ile IIIinıois dışında ,doğru mu?They did so through a centralized headquarters out of illinois.
Ve sadece netleşmesi için, sitoplazma çekirdeğin dışındaki bütün kısımdır.And just as a clarity, the cytoplasm is all the stuff outside of the nucleus.
Bu şeyler dışından çekilmiş olsun.These guys get pulled apart.
Onun dışındaki her şeyi dahil edebilirz tıpkı burada yaptığımız gibi.We would just include everything below it, just like we did right here.
Şimdilik bunun tüm sorumlulukları olduğunu varsayalım. Borç dışında sorumluluklar da vardır.There are other liabilities other than debt.
Şimdi esnekliğin bu erken döneminde, beyin, aslında bir öğrenme bağlamının dışında değişir.Now in this early period of plasticity the brain actually changes outside of a learning context.
Mesele şu ki; beyni bunun dışında eğitebilirsiniz.The point is is that you can train the brain out of this.
Asla, ama asla kutunun dışında düşünme.) (Gülüşler)Never, ever think outside the box.) (Laughter)