dışın ile cümle
dışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tek oyunculu bir maceranın dışında, oyun dört oyuncuya kadar oynanabilir.Outside of a single-player adventure, the game can be played with up to four players.
Avrupa dışında klasik müzikClassical music outside Europe
Bu, çekim etkeninin bir kimyasaldan ziyade ışık olması dışında pozitif kemotaksiye benzer.This is analogous to positive chemotaxis except that the attractant is light rather than a chemical.
Güneş sistemi dışında bulunan bazı adaylarExtrasolar habitable zone candidates for water
Louis Durey dışındaki herkes kabul etti.All except Louis Durey agreed.
Fransa dışındaki ülkelerde birkaç tastevin yapıldı ve kullanıldı ancak sadece birkaç tanesi.A few tastevins were made and used in countries other than France, but only a few.
Sonatların aksine, partitalar daha alışılmışın dışında bir tasarıma sahiptir.Unlike the sonatas, the partitas are of more unorthodox design.
Üniversite dışındaki ilk işi ortaokul İngilizce öğretmenliğiydi.His first job out of college was as a middle school English teacher.
Dava edildi yerleşmiş mahkeme dışında.The lawsuits were settled out of court.
Yargıdan emekli olduktan sonra Ives, Calgary'nin hemen dışındaki Cochrane Çiftliği'nde kaldı.After retiring from the judiciary, Ives remained at the Cochrane Ranch, just outside Calgary.
Yaban hayatı dışında 4 adada yaşayan 2.500 kişilik küçük bir nüfus bulunmaktadır.Apart from the wildlife, there is a small population of 2,500 people that live on 4 of the islands.
Live, grubun Unplugged akustik albümü dışındaki tek canlı albümüdür.Live was the band's only live album other than the acoustic album Unplugged.
'Hollywood ünlüleri dışında kimseyle takılmam' gibi takılıyor.Every single fucking interview I've ever fucking done, I get asked about that fucking guy...
k Kil, Meksika'nın Yucatán eyaletindeki Tinúm Belediyesinde Pisté dışında yer alan bir cenotedir.Ik Kil is a cenote outside Pisté in the Tinúm Municipality, Yucatán, Mexico.
PET şişe dışındaki plastiklerin maliyeti yüksek kaldı.The cost of the plastics other than PET bottles remained high.
Dörtgen kendi kendine kesişiyorsa K, AC çizgi parçasının dışında yer alacaktır.If the quadrilateral is self-crossing then K will be located outside the line segment AC.
Provans Alpler'in hemen güneyinde İtalya dışındaki ilk Roma eyaletiydi.Just south of the Alps, it was the first Roman province outside Italy.
G600'ün Çin dışında satılan U8950 modeli, tek SIM kart desteklidir.Note that the U8950 G600 sold outside China, is single sim. C8950D is the CDMA dual sim version.
Duygusalcılık, bilişselcilik dışının veya dışavurumculuğun bir biçimi olarak düşünülebilir.Emotivism can be considered a form of non-cognitivism or expressivism.
Göl, seyrek görülen şiddetli don nedeniyle birkaç istisna dışında genellikle donmaz.The lake usually does not freeze with a few exceptions due to infrequent severe frost.
Cihazın dışında, alüminyum çerçeve ve cam arka panel bulunur.Externally, the A8 Star has an aluminum frame with glass on both the front and back of the phone.
Sergi Bölümü, Gürcistan içinde ve dışında kalıcı ve gezici sergiler düzenler.The Exhibition Department arranges permanent and mobile exhibitions both inside and outside Georgia.
Tarquinius, birkaç askeri başarısının dışında pek tanınmayan bir kral oldu.Despite various military victories, Tarquinius became an unpopular king.
Bu dairelerin dışında kullanım nispeten sınırlıydı.Outside these circles, use was relatively limited.
Dargavs köyünün dışında "Ölüler Şehri" olarak adlandırılan bir Alan[1] nekropol alanı bulunmaktadır.There is an Alanian[6] necropolis outside the village of Dargavs, called "City of the dead".
Ruslar, duvarların dışında dikkatlice seçilmiş bir noktaya bir top koyarak sorunu çözdüler.The Russians solved the problem by placing a cannon at a carefully chosen point outside the walls.
Diğer yatırımlar (petrol sektörü dışında)Azerbaijan invests in non-oil sectors of the foreign countries` economy
O sırada sevgilisi Khan-choban'ın ülke dışında olduğu Sara adlı kızı yakaladılar.They captured the girl named Sara whose lover Khan-choban was out of the country at the time.
İzoelektrik noktaları dışındaki tüm pH değerlerinde proteinler yüklü halde olacaklardır.At all pH values other than their isoelectric point, proteins will be charged.
Otizm önce Hollanda'da olmak üzere yurt dışında da teşhis edilmeye başlandı.[1]And autism began to be diagnosed overseas, first in Holland and then elsewhere.[1]
Londra dışında ücret çok daha düşüktü.Facilities in hospitals were poor, though some began to provide meals for nurses.
Aracın dışında yapılan değişikliklerle aracın görüntü olarak motor gücünü yansıtması sağlanmıştır.External changes gave the car the looks to match its power.
Avrupa dışında PoloOutside Europe
Evlat edinmenin dışında mümkün olan her avantajı ona sağlamışlardır ve ona çok düşkünlerdir.They provided her every advantage possible, short of adopting, and were very fond of her.
Şehirlerin dışında polis güçleri nadiren vardı; hapishaneler ancak 1800'den sonra yaygınlaştı.Police forces seldom existed outside the cities; prisons only became common after 1800.
Pozol hazırlanırken mısır hamuru ve su dışında kakao gibi başka bileşenler de eklenebilir.Other ingredients besides corn dough and water, such as cocoa, may be added to it.
Çoğunun açık ateş dışında ısıtması yoktu. [ alıntı gerekli ]Most had no heating other than open fires.[citation needed]
Efsane - Yarışmadı. DNF Bitiremedi. OTL Zaman limiti dışında NH DüzenlenmediLegend — Did not compete DNF Did not finish OTL Outside time limit NH Not held
Middelgrunden, Øresund'tan 3.5 km'te bulunan bir deniz rüzgar çiftliğidir. Kopenhag'ın dışında.Middelgrunden is an offshore wind farm in the Øresund 3.5 km outside Copenhagen, Denmark.
İtalya dışındaOutside of Italy
Bu ölçüm belirsizliğinin dışında, bazı unsurların kaynaklar üzerinde farklılıkları vardır.Apart from this uncertainty by measurement, some elements have variation over sources.
Tam gövde saplama dişin ana çapına eşit bir sapa sahiptir.Full-bodied studs have a shank equal to the major diameter of the thread.
Alttan kesik saplamalar vida dişinin adım çapına eşit saplıdır.Undercut studs have a shank equal to the pitch diameter of the screw thread.
Bu, fahri konsolosluklar dışında Slovenya'nın diplomatik misyonlarının bir listesidir.This is a list of diplomatic missions of Slovenia, excluding honorary consulates.
[1] Kara suyu alanlar dışında herkes farklı bir dil konuşuyordu. [1]This was said to have taken place in the highest mountain in the Montana reservation.[3]
Siyasetin dışında bir fabrika işçisiydi.Outside politics he was a factory worker.
Aile, ona "Vahşi Çocuk" demeleri dışında bu çocuğa kendilerinden biri gibi davrandı.The family treated this boy like one of their own, except they called him "The Wild Boy".
Ananse hikayeleri dışında Akan dini büyük bir etki yarattı.The Akan pantheon of gods referred to as Abosom in Twi were documented.
Single, Kuzey Amerika dışında dünyanın çoğu yerinde çok olumlu karşılandı.The single was received very positively over most of the world except for North America.
Ortanca oğul II. Lothar, Aachen'de hüküm sürdü ve krallığının dışına çıkmadı. II.Lothair II ruled from Aachen and did not venture outside his kingdom.
Akademi dışında yazılım kullanılabilirliği ve yazılım testi savunucusu olarak tanınır.He is perhaps best known outside academia as an advocate of software usability and software testing.
II. Dünya Savaşı sırasındaki kısa bir dönem dışında, 1985'te ölene kadar Roma'da kaldı.Except for a brief period during World War II, she resided in Rome until her death in 1985.
Nonpoint, Kuzey Amerika dışındaki bölgeler için Metal Blade Records ile anlaştı.Nonpoint signed with Metal Blade Records for areas outside of North America.
Matematik dışındaki çoğu konuda kötü performans gösterdi.In his academics he performed poorly in most subjects other than mathematics.
Gemiler dışında hiç görmedim." O'Malley, Belle'nin dediği gibi, "Bunu hiçbir yerde görmedim.Never seen it except on ships," O'Malley says as Belle says, "I've never seen it anywhere.
Daha sonra sadece Almanya dışında ders verdi.Thereafter, he lectured only outside Germany.
Hizmet Sistemi Belçikada[1] bulundugundan dolayı, yasal olarak ABD’nin yetki sınırların dışındadır.Since their servers are located in Belgium,[18] they are legally outside of US jurisdiction.
7 Aralık 2020'de Albuquerque'nin dışında bir monolit bulundu.On December 7, 2020, a monolith was found outside Albuquerque.
7 Aralık 2020'de Kristiansand'daki bir aydınlatma mağazasının dışında bir monolit belirdi.On December 7, 2020, a monolith appeared outside of a lighting store in Kristiansand.
Daha sonra Boulder'daki bir taco restoranının dışında ikinci bir monolit bulundu.It quickly vanished and a second monolith was found outside of a taco restaurant in Boulder.