dışın ile cümle
dışın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Adem ve Havva karakterleri ise bir arabaya binip ülke dışına sürmeye başlıyorlar.Well, give me time. I'll explain. Have you seen a Kansas sunset, or an Arizona rain?").
İlk önce ortaya çıkar ve germ tabakalarının en dışından oluşur.It emerges first and forms from the outermost of the germ layers.
Her kitabın, toplantının dışında yapılabilecek bir veya daha fazla uygulaması vardır.Each book has one or more practices that can be done outside of the meeting.
Ayrıca GBGEM ana ofisinin dışında üç veya dört adet sınıf ders görmektedir. [4]Additionally, the GECPD operates three to four classrooms outside of its main office.[4]
Organizasyon Yunanistan içinde ve dışında kurtarma çalışmaları yapmaya kendini adamıştır.The organization is dedicated to rescue in Greece and abroad.
Bunun dışında faravahar Zerdüştlük dininin ve İran milliyetçiliğinin de sembolüdür.[1][2]It symbolizes Zoroastrianism and Iranian nationalism.[1][2]
Stadyum Metro İstasyonu'nun dışından görünümüView of Stadyum Station from outside
Bir dişin birden fazla ya da yalnızca bir tane kökü (tek-kanallı diş) olabilir.A tooth may have multiple roots or just one root (single-rooted teeth).
Çoğu dişin onu diğerlerinden farklı kılan özellikleri vardır.Most teeth have identifiable features that distinguish them from others.
Protezler ağzın tüm arkının ya da kısmi birkaç dişin yerini alabilir.Dentures may replace complete arches of the mouth or only a partial number of teeth.
Diş implantları bir ya da birkaç dişin yerine geçmesi için kullanılabilir.Dental implants may be used to replace a single tooth or a series of teeth.
Gelişimsel anomaliler en yaygın olarak dişin sayısını, boyutunu, şeklini veya yapısını etkiler.Developmental abnormalities most commonly affect the number, size, shape, and structure of teeth.
Etkilenmiş mine, dişin geri kalanından farklı bir saydamlığa sahiptir.Affected enamel has a different translucency than the rest of the tooth.
Ayrıca travmalar dişin rengini pembe, sarı veya koyu gri yapabilir.Also, trauma may change a tooth to a pink, yellow, or dark gray color.
İki süt dişin kaynaşması.The fusion of two deciduous teeth.
Geminasyon, gelişen dişin, iki eksik diş oluşturacak şekilde ikiye ayrılmasına denir.Gemination occurs when a developing tooth incompletely splits into the formation of two teeth.
Füzyon, gelişim sırasında ayrı olan iki dişin kaynaşmasıdır.Fusion is the union of two adjacent teeth during development.
Konkresans iki ayrı dişin birbirine yalnızca sementten kaynamasıdır.Concrescence is the fusion of two separate teeth only in their cementum.
Ektopik mine dişin kökü gibi olağandışı konumda bulunan minedir.Ectopic enamel is enamel found in an unusual location, such as the root of a tooth.
Süpernümerer kökler dişin beklenenden daha fazla sayıda köke sahip olmasıdır.Supernumerary roots is the presence of a greater number of roots on a tooth than expected.
Uzunlukları dişin yarıçapına bağlıdır.Their length is dictated by the radius of the tooth.
Sementoblastlar dişin sementini oluşturur.Cementoblasts form the cementum of a tooth.
Osteoblastlar dişin kökleri etrafındaki alveolar kemiği şekillendirir.Osteoblasts give rise to the alveolar bone around the roots of teeth.
Bir teoriye göre, dişin gelişen kökü dişi ağza iter.One theory proposes that the developing root of a tooth pushes it into the mouth.
Ağza süren bir dişin histolojik preparatı.Histologic slide of tooth erupting into the mouth.
Bunlardan dişin bir bölümü olan yalnızca sementtir.Of these, cementum is the only one that is a part of a tooth.
Ancak bazı kimseler dilin ucunu kesebileceğinden dişin uzaklaştırılmasını önerir.However some recommend that they be removed as the tooth can cut or amputate the tip of the tongue.
On üç yaşına gelene kadar, otuz iki dişin yirmi sekizi görünür hale gelir.Up to the age of thirteen years, twenty-eight of the thirty-two permanent teeth will appear.
Gömülü yirmi yaş dişinin tedavisi herhangi bir gömülü dişin tedavisi ile aynıdır.Treatment of an erupted wisdom tooth is the same as any other tooth in the mouth.
Sementoblastlar dişin sementini yapar.Cementoblasts form the cementum of a tooth.
Dahası, isim dişin hangi arkta bulunduğuna da bağlıdır.Further, the name depends upon which arch the tooth is found in.
Dişin ağzın hangi tarafında bulunduğu da dişin isimlendirilmesinde kullanılabilir.The side of the mouth in which a tooth is found may also be included in the name.
Apeksi (dişin kökünün ucunu) saran dokuya periapikal doku denir.The tissue surrounding apex is called periapical.
Dişin yüzeyi büyük ölçüde katkısı vardır.It contributes to a significant portion of the tooth's surface.
Üçü dişin fasial yüzünde ve biri lingual yüzünde bulunur.Three are located on the facial side of the tooth, and one on the lingual side.
Ancak günümüzde yaşayan primatlar en azından ilk küçük azı dişini kaybetmiştir.However, all living primates have lost at least the first premolar.
Bu malzeme suyun basitçe çekilmesi dışında da kullanılabilir.This equipment can be used in cases other than simple removal of water.
Maksiller yan kesici dişin meziyalinde (yüzün orta hattına yakınında) konumlanmıştır.It is located mesial (closer to the midline of the face) to the maxillary lateral incisor.
Tüm kesiciler gibi, bu dişin görevi de mastikasyon (çiğneme) esasında besini kesmektir.As with all incisors, their function is for shearing or cutting food during mastication (chewing).
Dişin kökünün oluşumu 13 ve 15 yaşlarında tamamlanır.The root is completely formed by 13 to 15 years of age.
Ardından Moskova'ya gönderildi, ancak tehlikelerin devam etmesi üzerine yurt dışına gitti.He was then sent to Moscow, but had to flee again, this time abroad.
Normal aralıklar dışındaki kan şekeri seviyeleri, tıbbi bir durumun göstergesi olabilir.Blood sugar levels outside the normal range may be an indicator of a medical condition.
Ninurta, "Ea dışında başka kim böyle bir şey yapabilir ki?He said "Where did a living being escape? No man was to survive the annihilation!"
Hitler, Horthy'yi 15 Mart'ta Avusturya'nın Salzburg kenti dışındaki Klessheim Sarayı'na davet etti.Hitler invited Horthy to the palace of Klessheim, outside of Salzburg in Austria, on March 15.
Budućnost dışında, dikkate değer başarılar kazanan takım ŽKK Jedinstvo Bijelo Polje'dir.Except Budućnost, notable successes had ŽKK Jedinstvo Bijelo Polje.
Bunun dışında 2006'dan bu yana diğer altı kulüp ulusal kupayı kazandı.Except them, six other clubs won the national trophies since 2006.
Bunun dışında VK Primorac bir Avrupa şampiyonuydu.Except that, VK Primorac was a champion of Europe.
Bunların dışında CEV yarışmalarında da ŽOK Galeb Bar oynadı.Except them, in CEV competitions played also ŽOK Galeb Bar.
Bunlar dışında bir diğer Karadağlı Avrupa kupası sahibi VA Cattaro idi.Except them, another Montenegrin holder of European trophy is VA Cattaro.
Güneydoğu İran dilleri grubunun Pamir dilleri dışında tek yaşayan üyesi Peştucadır.The only other living member of the Southeastern Iranian group is Pashto.
Adanın dışında, adaya kıyasla daha çok Niuece konuşuru vardır.There are thus more speakers of Niuean outside the island itself than on the island.
O zamana dek ailesiyle oynadığının dışında, hiç rekabetçi bir kriket maçı yapmamıştı.At the time, she had no competitive cricket experience, having only played casually with her family.
Müze dışında bulunan Stalin'in kişisel treni.Stalin's personal railway carriage, located outside the museum
Orta Doğu mağazaları dışında kalan tüm mağazalar tamamen şirkete aittir.All stores are company owned, except a 50% Joint Venture for the Middle East Stores.
Bunlar dışında kan veya lenf sistemi tarafından da getirilebilir.It may be brought in by the bloodstream or the lymphatic system.
Bu taht, Mikail ve Cebrail dışında iki seraphim tarafından da korunmaktaydı.The throne is guarded by the Archangel Michael and Archangel Gabriel and two seraphim.
Tina, Pais' in ebeveynlerine, savaştan kurtuldukları Amsterdam dışındaki bir çiftliğe sığındı.Tina had found refuge for Pais's parents on a farm outside Amsterdam where they survived the war.
Kitakyushu dışında ünlü değildir.It is not well known outside Kitakyushu.
Kitakyushu, Japonya dışındaki aşağıdaki şehirlerle kardeş şehirdir.[1]Kitakyushu is twinned with the following cities outside Japan.[22]
Özel bölümler için nadir istisnalar dışında, herhangi bir bölüme yalnızca bir kovalayıcı katılır.With rare exceptions for special episodes, only one chaser participates in any given episode.