Ama hepinizin bildiği bir başka olasılık var -- küresel düzlem.球状空間です ビーチボールや地球のような
Ama şimdi, bu düzlem bu doğruyu kesecek. -Mas agora, este plano interceptará esta linha
Ama şimdi, bu düzlem bu doğruyu kesecek. -Pero ahora, este plano va a interserctar a esta línea.
Ama şimdi, bu düzlem bu doğruyu kesecek. -لكن الآن، هذا السطح سيتقاطع مع هذا الخط. ...
Ama top farklı bir yüksekliği olan bir düzleme düşerسوف تعود للارض في ارتفاع مختلف
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.Ale we Flatlandii bliższe obiekty są jaśniejsze, co pozwala bohaterom odróżniać odległość.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.Dar în lumea lui Abbot, în Flatland, obiectele mai apropiate sunt mai luminoase, pentru a percepe adâncimea.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.하지만 애보트의 '평평한 세계'에서는 가까운 물체가 환하게 보여서 깊이를 알아보는 방법이 됩니다.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.Maar in Abbotts 'Flatland' zijn nabije objecten feller en daardoor kunnen ze diepte zien.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.Mas em Flatland de Abbott, os objetos mais próximos são mais claros, e é assim que eles veem a profundidade.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.Pero en Planolandia de Abbott, los objetos más cercanos son más brillantes, y así es como perciben el ancho.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.Αλλά στην Επιπεδοχώρα του Άμποτ, τα κοντινά αντικείμενα είναι φωτεινότερα, έτσι μπορούν να δουν το βάθος.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.אבל בארץ השטוחה של אבוט, עצמים קרובים הם בהירים יותר, וכך הם רואים עומק.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.لكن في رواية الأرض المسطحة، فإن الأشكال الأقرب تبدو أكثر لمعانا، وهذه هي الطريقة التي ترى بها العمق.
Ancak Abbott'un Düzlemler Ülkesi'nde yakın nesneler daha parlak olur, böylece derinliği algılarlar.近くにある物ほど明るく見えるので これで奥行きを感じることができます それで三角形は正方形とは違って見え
Ancak bu düzleme dik bir düzlemde olabilir. -Es 3/2 newtons veces 10 metros.
Ancak bu düzleme dik bir düzlemde olabilir. -Je to 3/2 newtonů krát 10 metrů.
Ancak bu düzleme dik bir düzlemde olabilir. -돌림힘의 크기값을 알 수 있습니다
Ancak bu düzleme dik bir düzlemde olabilir. -Той е 3/2 нютона по 10 метра
Ancak bu düzleme dik bir düzlemde olabilir. -של המומנט.
Argand Düzlemi. Argand Düzlemi.아르강 도표 말입니다
Argand Düzlemi. Argand Düzlemi.Комплексна равнина.
Argand Düzlemi. Argand Düzlemi.דיאגרמת ארגאנד.
Argand Düzlemi. Argand Düzlemi.رسم أرجاند البياني
Argand Düzlemi'ni çizeyim. Daha iyi olur.이렇게 생겼지요
Argand Düzlemi'ni çizeyim. Daha iyi olur.V komplexní rovině by to vypadalo asi takto.
Argand Düzlemi'ni çizeyim. Daha iyi olur.Върху комплексната равнина, ще изглежда така.
Argand Düzlemi'ni çizeyim. Daha iyi olur.وسيبدو بهذا الشكل
Argand Düzlemi üzerinde göstereyim.한번 아르강 도표를 그려보면
Argand Düzlemi üzerinde göstereyim.Pojďme nakreslit... Kdybych to chtěl nakreslit v komplexní rovině...
Argand Düzlemi üzerinde göstereyim.Нека начертаем комплексната равнина
Argand Düzlemi üzerinde göstereyim.لنرسم هذا على رسم أرجاند البياني
Aslında bu bir koordinat düzlemidir ama eksenleri iks ile "y" değil.A jsou to souřadnicové osy, ale místo toho, abychom měli osy 'x' a 'y', máme reálnou a imaginární osu.
Aslında bu bir koordinat düzlemidir ama eksenleri iks ile "y" değil.또 좌표축이기는 하지만 x축과 y축 대신
Aslında bu bir koordinat düzlemidir ama eksenleri iks ile "y" değil.והיא מערכת צירים בעצמה אבל במקום שיהיו לה צירי x ו-y
Aslında bu bir koordinat düzlemidir ama eksenleri iks ile "y" değil.وهو فعلاً ذو محاور منسقة ولكن بدلاً من المحاور المتعارف عليه x و y
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem. Bir resim.Ale celé je to vlastně ploché.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem. Bir resim.Dar totul este de fapt drept.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem. Bir resim.Nhưng toàn bộ thực sự phẳng.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem. Bir resim.Tetapi sesungguhnya segalanya adalah rata.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem. Bir resim.Vendar je vsa zadeva pravzaprav ravna.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem. Bir resim.Но все изображение на самом деле плоское.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem. Bir resim.Но цялото нещо всъщност е плоско.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.De az egész dolog valójában
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.하지만 이건 사실 완전한 평면 그림이죠.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.la pared, etcétera. Pero todo el conjunto es en realidad plano.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.le mur, etc. Mais le tout est en fait plat.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.Ma il punto è che è piatta.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.Αλλά όλο αυτό το πράγμα είναι στην πραγματικότητα επίπεδο.
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.יותר מהקיר וכן הלאה. אבל כל העסק
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.الجدار و هكذا . و لكن كل الأشياء
Aslında buradaki her şey tam anlamıyla bir düzlem.実際は平面です だまし絵です
Aynı düzlemde bile değildirler.Dat is zelfs niet in hetzelfde vlak als datgene waarover je spreekt.
Aynı düzlemde bile değildirler.Es ist nicht einmal auf der selben Ebene wie das was sie bedienen.
Aynı düzlemde bile değildirler.Ia tidak berada di ruang yang sama dengan yang kau tuju.
Aynı düzlemde bile değildirler.누구 말마따나 이건 같은 면이 아닙니다.
Aynı düzlemde bile değildirler.Nawet nie jest na tej samej płaszczyźnie, co rzeczy, o których mówicie.
Aynı düzlemde bile değildirler.Nici măcar nu se află în acelaşi plan cu subiectul nostru.
Aynı düzlemde bile değildirler.No está ni siquiera en el mismo plano de lo que estás hablando.
Aynı düzlemde bile değildirler.Nó thậm chí không đồng phẳng như là cái mà bạn đang nói đến.