Ses Şiddetini Azalt komutu ses düzeyinin azalmasına sebep olur.Decrease Volume command decreases the sound volume.
Ses kaydıracı geçerli ses düzeyini gösterir ve onu değiştirmenizi sağlar.Volume slider shows the current sound volume level and allows you to change it.
Ses düzeyi açılır kaydıracını gösterirShows the volume popup slider
Ses Düzeyi Araç ÇubuğuVolume Toolbar
& Ses Düzeyi& Volume
Bu dosya için ses düzeyi seviyesiSound volume level for this file
altyazılar, ses düzeyi ve aramasubtitles, volume and seek
altyazılar, ses düzeyi, arama, zamanlayıcı ve yüzde oranısubtitles, volume, seek, timer and percentage
altyazılar, ses düzeyi, arama, zamanlayıcı, yüzde oranı ve toplam süresubtitles, volume, seek, timer, percentage and total time
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki ses düzeyi ayarlarını hatırlaRemember volume adjustments in the file properties for the current file
Ses düzeyinin en alt sınırıLower limit on the sound volume
Ses düzeyi ayarının en alt sınırını belirleme seçeneği.Option to specify a lower limit on the sound volume setting.
Ses düzeyinin en üst sınırıUpper limit on the sound volume
Ses düzeyi ayarının en üst sınırını belirleme seçeneği.Option to specify an upper limit on the sound volume setting.
Azalt/ Çoğalt komutları kullanıldığında ses düzeyinin ayar miktarıAmount of adjustment to sound volume when using Increase/ Decrease commands
Her yeni dosyada veya KPlayer oturumu için ses düzeyini özel bir ayara sıfırlaReset volume to a specific setting for each new file or KPlayer session
Her yeni dosyada veya KPlayer oturumu için ses düzeyini özel bir ayara sıfırlama seçeneği.Option to reset sound volume to a specific setting for each new file or KPlayer session.
Günlük Kaydı DüzeyiLog Level
Sinyal Düzeyi:% 1Signal Level: %1
Düzeyi düşürReduce level
Düzeyi yükseltIncrease level
Dosya sistemi düzeyinde temel proje yönetimi eklentisiA plugin to support basic project management on a filesystem level
& ileri Düzey& Advanced
Şeffaflık düzeyiTransparency level
Ses DüzeyiVolume
Geçerli dosyaların düzeyini değiştirChange the level of the current file(s)
Orta düzeyde küre ayrıntısıMedium sphere detail
Pil seviyesi düşük düzeye ulaştıNameYour battery has reached low level
Pil seviyesi uyarı düzeyine ulaştıNameYour battery has reached warning level
& Ses düzeyi:& Volume:
Doluluk DüzeyiFill Level
3. düzey kısayollar:3rd level shortcuts:
'% 1' oynatıcısı 'ses düzeyi' eylemini gerçekleştiremedi.The player '%1 'cannot perform the action'volume'.
Pil seviyeniz kritik düzeye ulaştı: Kaydedilmemiş verilerinizi en kısa sürede kaydedin.Your battery level is critical: save your work as soon as possible.
Pil seviyesi uyarı düzeyine ulaştı.Your battery has reached the warning level.
Pil seviyesi düşük düzeye ulaştı.Your battery has reached a low level.
Kullanıcı düzeyiUserspace
Kalan pil süresi kritik düzeye ulaştığındaWhen battery remaining is critical
Pil seviyesi bu düzeye geldiğinde düşük olarak değerlendirilecekBattery will be considered low when it reaches this level
Pil seviyesi bu düzeye geldiğinde uyarı seviyesi olarak değerlendirilecekBattery will be considered at warning level when it reaches this level
Pil seviyesi bu düzeye geldiğinde kiritik olarak değerlendirilecekBattery will be considered critical when it reaches this level
İyi düzey:% 1 (% 2)Nice level: %1 (%2)
G/ Ç İyi düzey:% 1 (% 2)I/ O Nice level: %1 (%2)
İlk düzeyi otomatik olarak genişletExpand the first level automatically
(Düzey% 1)(Level %1)
Yıldız renklerinin doygunluk düzeyiSaturation level of star colors
Çalışma düzeyi özetiTraining level summary
& Sonraki düzey ile devam et& Continue to next level
Almanca (9 düzeyde) Lesson NameGerman (in 9 levels)
Düzey 7@ item: inlistbox The grammatical type of a wordLevel 7
Düzeyleri KaldırRemove Grades
Geçerli belgeden tüm düzeyleri silRemove all grades from the current document
Düzeyleri & KaldırRemove & Grades
Geçerli dersten tüm düzeyleri silGrade in language, table headerRemove all grades from this lesson
Düzey (% 1) NAME OF TRANSLATORSGrade (%1)
Farklı düzeyleri göstermek için renklerColors used to display different grades
% 1 düzeyinde. Used to tell the user that the game is overOn to level %1.
Düzey:% 1Used to inform the user of their current scoreLevel: %1
Kapman: Hayaletlerden kaçarak düzeyleri geçin!Kapman: Go through the levels escaping ghosts!
Oyun zorluk düzeyi.Game difficulty level.