Tüm yönetim işlevleri ya eyalet düzeyinde ya da belediye düzeyinde yürütülür.Minden végrehajtó hatalmi feladatot állami, vagy városi önkormányzati szinten látnak el.
Yaşam düzeyi yükseldi.Az életszínvonal viszont növekedett.
Yayılmış fotonun enerjisi iki enerji düzeyi arasındaki farka eşittir.A foton energiája megegyezik a két pálya energiájának különbségével.
Üçüncü aşama ise yaklaşık dördüncü sınıf düzeyinde oluşmaya başlar.A végrehajtás a negyedik fokozatban kezdődik.
Sirius’ün uzaklığı 8.6 ışık yılı, görünür ışıltı düzeyi de -1.46 kadirdir.A Szíriusz A fényessége -1,46 magnitúdó, távolsága a Naprendszertől 8,6 fényév.
Yılda 15 kadar üst düzey toplantı düzenler.Évente legfeljebb 15 fő kaphatja.
Moleküler düzeyde bunların oluşum ve bozunum mekanizması henüz iyi anlaşılmamıştır.A molekuláris szinten kialakulásuk és bomlási mechanizmusuk még nem minden részletében ismert.
4 Eylül Salı yangının neden olduğu yıkımın en üst düzeye çıktığı gündür.Szeptember 4-én, kedden, történt a legnagyobb pusztítás.
Meksika'nın belediyeleri (İspanyolca: municipio), Meksika'nın ikinci düzey idari bölümleridir.A község (spanyolul: municipio) Mexikó második szintű közigazgatási egysége.
Okulun bahçesi ve ormanı örnek teşkil edecek düzeydedir.A projekt központjában az Erdei iskola helyszíne, környezete áll.
ABD Şampiyonasında gençler düzeyinde 7. oldular.Az ifjúsági Európa-bajnokságon hetedikek voltak.
Uluslararası düzeyde dikkatleri üzerine çekti.Nemzetközi szinten mérette meg tudását.
Gelişim düzeyi kavramını Jean Piaget e borçluyuz.Követője volt Jean Piaget kognitív fejlődési elméletének.
Genç millî takımlar düzeyinde ümit vadeden bir oyuncuyken beklenen çıkışı bir türlü geçekleştiremedi.Megfelelő tapasztalatok nélkül, mint ifjú reménység került a válogatott keretbe.
Bir pencereyi ekranın üst kısmına yapıştırmak ekranı en üst düzeye çıkarır.Ha az ablakot a képernyő tetejére húzzuk, az ablak teljes méretűre változik.
Evren, yalnızca bağımlı, aşağı düzeyde bir Tanrısal varlığın eseri olabilir.Ebből a birodalomból és nem ebből a világéból, amit egy másodlagos, alacsonyrendű istenség teremtett.
9 Haziran günü, ICANN Aland hükümetine .ax üst düzey alan adını verdi.Az ICANN június 9-én kijelölte, hogy a .ax legfelső domainnevet Åland kormánya használhatja.
En az kararlı temel düzey izotopu 0,12 μs'lik yarı ömrü ile fransiyum-215'tir.A legkevésbé stabil francium izotóp a francium-215 felezési ideje 0,12 μs.
A Lyga, Litvanya'daki en üst düzey futbol ligidir.Az A Lyga a litván labdarúgás legmagasabb osztálya.
İnsan ticareti yerel düzeyde de ortaya çıkabilmesine rağmen onun uluslararası etkileri bulunmaktadır.Ez a vásárlóerő nemzetközi határokon át is éreztetheti hatását.
Kanaması olanların ölüm riski 50% düzeyine ulaşmaktadır.Azon betegek esetében, akiknél vérzés lép fel, 50% az esélye annak, hogy a betegség halállal végződik.
İngilizce ve orta düzeyde Rusça bilmektedir.Angolul és oroszul középfokon beszél.
Toprakları bereketli olup toprak bakımını en üst düzeye taşımışlardır.A hátakat jobb minőségű talaj borítja.
Köyün eğitim düzeyi çok yüksek olmasından dolayı gurbette çok fazla memur nüfusu bulunmaktadır.A bankszektorban dolgozók magas száma miatt igen nagy az átlagjövedelem is.
İşbirliğinin basit bir düzeyden başlatılması.Egyszeres felelősség elve fel.
Joseph Goebbels gibi üst düzey Nazi liderlerinin gözdesi oldu.Itt látogatta meg több magas rangú náci vezető, köztük Joseph Goebbels.
Olay, uluslararası düzeyde ses getirmiş ve protesto edilmiştir.A dolog nemzetközi felháborodást keltett, és számos tüntetéshez vezetett.
Yüksek düzeyde behenic acid içerir.Magas szinten elég erős sebzést produkál.
Çoğu eyalette federal düzeydeki partilerin karşılığı olan eyalet düzeyinde partiler vardır.A tartományok nagyjából lakosságuk arányában kapnak képviseletet a Szövetségi Tanácsban.
Kraliyet ailesine mensup üst düzey soyludur.Elhelyezése a királyi családban nehéz.
Atışlarda geriye tepme uygun düzeydedir.Az azonban biztos, hogy a lövések hátulról érték.
Günlük gereksinim düzeyi 300–350 mg arasındadır.Az alkalmazott napi adag 150-300 mg volt.
1895-96 Coupe de Championnat Belçika'nın en üst düzey futbol liginin ilk olarak düzenlenen sezonudur.Az 1895–1896-os szezon volt a belga labdarúgó-bajnokság első osztályának első szezonja.
Çift ilk kez 1977 yılında uluslararası düzeyde yarışmaya başladı.1970-ben vett részt először országos szintű versenyen.
Hiperkalseminin klinik bulguları kan kalsiyumunun düzeyi ile ilişkilidir.Ezen alvadási faktorok hiányát a klinikai vérzéshez társítják.
Sosyal dayanışmanın yokluğu en yüksek düzeyde intiharla sonuçlanmaktadır.A rokonságbeli altruizmus az önfeláldozás legmagasabb szintjéig terjedhet.
İkinci düzey kayıtlara doğrudan izin verilmektedir. .com.aw ticari siteler için açılmıştır.A regisztráció lehetséges a második szinten is de van .com.aw domain is kereskedelmi oldalak számára.
Bunların altısı Orta Düzey, ikisi İleri Düzey sınıfları.Egy idényt az élvonalban, kettőt a másodosztályban.
1 çocuk annesi olan Kırcı, iyi düzeyde İngilizce bilmektedir.A brit uralom egyik örökségeként a burmaiak jó szinten beszélnek angolul.
Sonuç olarak, zayıf ve elektromanyetik kuvvetlerin gücünün, esas olarak eşit düzeyde olduğu sonucuna varıldı.Így felteszi, hogy a tehetetlen és a gravitációs tömeg alapvetően ugyanaz a dolog.
Slovenya ve Sırbistan genelindeki yol standardı üst düzeydedir.A szlovák-magyar viszony állami szinten mélypontra került.
Devlet yönetiminde üst düzeydeki kişiler öldürüldü.Az állami gazdaságnál tartózkodó három főtisztet megölték.
Dizide üst düzey reklam şirketi yöneticisi Don Draper (Jon Hamm) ve hayatındaki insanlar konu edilmektedir.Keskushahmo on mainosmies Don Draper (Jon Hamm), jonka elämää ja ihmissuhteita sarja kuvaa.
Ancak makroskopik düzeyde genellikle bu durum böyle değildir : zamanın açık bir yönü (veya akış) yoktur.Makroskooppisella tasolla näin ei näytä olevan: on olemassa ilmiselvä ajan suunta (tai virta).
Kanaması olanların ölüm riski 50% düzeyine ulaşmaktadır.Niillä, joilla on verenvuotoa, kuoleman todennäköisyys on jopa 50 %.
Bu işlem, hem mikroskobik hem de moleküler düzeyde yapılır.Tutkimusta tapahtuu sekä mikroskooppisella että molekulaarisella tasolla.
Protein yapısının dört düzeyi vardır.Valkuaisessa on neljä osaa.
Bu fiyatlar filmli fotoğraf fiyatlarıyla hemen hemen aynı düzeydeydi.Elokuvien lipputulojen jakauma oli lähes sama.
15 Mart 1962, Kaiserslautern), Alman eski üst düzey futbol hakemi.15. maaliskuuta 1962 Kaiserslautern) on entinen saksalainen jalkapalloerotuomari.
Üst düzey askeri eğitime sahiptir.Hän sai korkeimman sotilaallisen koulutuksen.
Asıl para birimi uluslararası düzeyde tanınmadığı için kendine ait bir ISO 4217 kodu da yoktur.Sillä ei ole omaa ISO 4217 -standardin valuuttakoodia.
Bu endüstriyel üretim düzeyi, Almanya'nınkine eşitti.Saksassa teollisuustuotannon romahdus oli samaa suuruusluokkaa kuin Yhdysvalloissa.
Amcası Gianni Letta, Silvio Berlusconi'nin üst düzey yardımcılarından biriydi.Enricon setä, poliitikko Gianni Letta, on toiminut Silvio Berlusconin avustajana.
Ayrıca bazı üst düzey devlet görevlilerini ve ülkedeki yargıçları atar.Hän nimittää myös eräät korkeimmat virkamiehet ja korkeimman oikeuden tuomarit.
Dört yıl sonra üst düzey değiştirildi.Neljä vuotta myöhemmin asemat vaihtuivat.
Tarımsal üretim de savaş öncesinin yarısı düzeyindeydi.Teollisuustuotanto oli vain 30 prosenttia sotaa edeltäneestä tasosta.
(İkinci derece düzey olduğunda zhou genellikle il olarak çevrilir.)(Tässä vaiheessa Sophie on muuttunut nuoreksi miltei pysyvästi.)
Monster Energy NASCAR Cup Series, NASCAR'ın en üst düzey yarış serisidir.NASCAR Sprint Cup Series on Yhdysvaltain suosituimman autourheilusarjan NASCAR:in pääluokka.
En üst düzey makamlarda çoğunlukla Mançular, yerel yönetimde ise Çinliler yer almaktaydı.Maakuntatason hallintovirkoja alemmat virat olivat yleensä yksinomaan kiinalaisten käsissä.
Muharebelerde Japon kayıpları azımsanacak düzeydedir.Japanilaisten tappiot jäivät pieniksi.