Rusya ilk hükümet düzeyinde blok zincir uygulamasını resmen tamamladı.Rusia a finalizat oficial prima sa implementare de blockchain la nivel de guvern.
Kanaması olanların ölüm riski 50% düzeyine ulaşmaktadır.Cei ce sângerează au 50% șanse de deces.
Yeterli bir hesaplama düzeyini göstermek için kullanılabilecek birkaç yöntem vardır.Există o serie de metode care pot fi utilizate pentru a demonstra un nivel suficient de calcul.
Üniversite düzeyinde eğitim ise bazı istisnalar dışında ücretsizdir.Educația universitară este gratuită, cu unele excepții.
Bu iddialar uluslararası düzeyde kabul edilmemiştir.Acest stat nu a fost recunoscut la nivel internațional.
Eğer layık görülürse, ölü yeryüzünde ruhsal düzeyde varlolmaya devam edebilir.Dacă se consider demn, decedatul putea să-și continue existența pe pământ în formă spirituală.
İç savaştan sonra Kızıl Ordu giderek profesyonellik düzeyi artan bir askerî kurum olmuştur.După încheierea războiului civil, Armata Roșie a devenit din ce în ce mai mult o organizație profesionistă.
Daha önceden ülke günümüzde halen Güney Kore'de kullanılan benzer birçok düzeyli bir sistemi kullanmaktaydı.În trecut, țara a utilizat un sistem similar cu cel folosit în continuare în Coreea de Sud.
Toplumun % 90’ı aşılandığında, aşının etkinliğinin % 85 düzeyinde olduğu tahmin edilmektedir.Atunci când 90% din populație este vaccinată. se estimează o eficacitate în proporție de 85%.
Ulusal düzeyde gerçekleştirilmektedir.Premieri pe plan național.
Birinci düzeyde 9 il, iki doğrudan yönetilen şehir ve üç özel idari bölüm bulunmaktadır.Pe primul nivel sunt nouă provincii, două orașe guvernate direct și trei diviziuni administrative speciale.
Planlı ekonomiyle 1950'lerde sanayi ve tarımda savaş öncesinden daha iyi bir düzeye ulaşıldı..Până în anii 1950, republica a depășit nivelul de producție industrială dinainte de război.
Primera División Venezuela, Venezuela'nın en üst düzey futbol ligidir.Primera División de Venezuela este principala competiție fotbalistică din Venezuela.
Bu işlem, hem mikroskobik hem de moleküler düzeyde yapılır.Studiul este făcut atât la nivel microscopic cât și la nivel molecular.
Major League Soccer, Amerikan ve Kanada futbol liglerinin en üst düzey ligidir.Major League Soccer este cea mai nouă ligă de fotbal profesionist din Statele Unite ale Americii și Canada.
1990’ların başlarında Hubble Uzay Teleskobu daha ileri düzeyde gözlemlerde bulunulmasını sağladı.Începând cu anii 1990, telescopul Hubble a produs observații îmbunătățite.
Xianyang şehri üç semt, bir ilçe düzeyi şehir ve 10 ilçeye ayrılmaktadır.Orașul la nivel de prefectură Nanyang administrează 3 zone, 1 district la nivel de oraș și 10 districte.
RAID şartnamesi birtakım prototipleri “RAID düzeyleri” veya disk bileşimlerini önermekteydi.Această specificație a condus la un număr de prototipuri numite „niveluri RAID” , sau combinații de discuri.
21 Şubat 1987), profesyonel düzeyde Ellen Page adıyla bilinen Kanadalı oyuncu.21 februarie 1987), cunoscută ca Ellen Page, este o actriță canadiană.
Yargı organı görevini hem ulusal hem yerel düzeyde yürütüyor.Persecuțiile au avut loc la toate nivelurile partidului și ale statului.
Avustralya'nın eyaletleri ve bölgeleri, Avustralya'nın birinci düzey idari bölümleridir.Statele și teritoriile Australiei formează împreună cea de-a șasea țară după suprafață.
2013 Allsvenskan, İsveç'in 1924 yılından beri oynanan en üst düzey futbol ligi Allsvenskan'ın 89. sezonu.Allsvenskan 2011 a fost al 87-lea sezon al primei ligi de fotbal suedeze de la înființarea sa din 1924.
V.League 1, Vietnam'ın en üst düzey futbol ligidir.V-League este prima divizie vietnameză de fotbal.
Liga 5, Romanya'nın 5. düzey futbol ligidir.Liga a V-a este al cincilea eșalon fotbalistic din România.
Ayrıca Babylon 5 Üssü'nde, galaksideki çoğu ırkın büyükelçi düzeyinde temsil hakkı bulunmaktadır.În episodul pilot,stația spațială Babylon 5 îi întâmpină pe ambasadorii unor rase diverse din galaxie.
1992'ye kadar mezun olduktan sonra Valga Trucking Company ile üst düzey idari görevde bulundu.După absolvire, a ocupat mai multe poziții manageriale de vârf la compania Valga Trucking Company.
Fillerin zekâsı primatlar ve balinalar ile kıyaslanacak düzeydedir.Inteligența(d) elefanților a fost comparată cu cea a primatelor și a cetaceelor.
Bunların altısı Orta Düzey, ikisi İleri Düzey sınıfları.A urmat șapte clase primare și două clase gimnaziale.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.Tensiunea arterială ce depășește aceste nivele este un indiciu al unor complicații cu risc înalt.
İleri düzeyde Almanca ve İngilizce bilmektedir.Cunoaște la nivel avansat engleza și franceza.
İlçe halkının eğitim ve kültür düzeyi yüksektir.Nivelul ridicat de cultură și accesul la informație erau esențiale.
Yaklaşık 16.000.000 insan, depremden değişik düzeylerde etkilenmiştir.13,000 de persoane au fost afectate în diferită măsură de inundații.
Dış ticareti arttı. ve yaşam düzeyi yükseldi.Structurile economice au fost modernizate, iar nivelul de viață s-a ridicat.
Bunlardan ilk ikisi en iyi Rus edebiyatıyla eşdeğer düzeyde düşünülür.Primele două fiind considerate capodopere ale literaturii ruse în acea perioadă.
Hangi bebeğin tedavi edilmeyi gerektirecek düzeyde hasta olduğuna karar vermek çok önemlidir.Psihologul este persoana în măsură să stabilească de ce tratament are nevoie bolnavul.
Seçime olan ilgi oldukça düşüktü, katılım %46.42 düzeylerinde kaldı.A pierdut alegerile în al doilea tur, obținând doar 46,94% din sufragii.
Ağustos'un ikinci yarısından Ekim başlarına kadar en üst düzeyde büyürler.Juvenilii din a doua pontă năpârlesc mai târziu, în august.
Diğer üçünden ikisi üst düzey isimlerdendi.Unul dintre cele două de mai sus, prin urmare, este numele nostru adevărat.
2005 yılında uluslararası düzeyde gençler, ulusal düzeyde ise büyükler kategorisinde yarıştılar.Júlia a început să concureze la nivel internațional la senioare în 1995.
Böylece kredi limiti tekrar eski düzeyine yükseltilmiş olur.Cu toate acestea, s-a declarat că dolarul va începe din nou o scădere.
İnsanlar öz - saygılarının mümkün mertebe yüksek düzeyde kalmaları için çabalarlar.Ambele întâlnesc bărbați care le fac să spere la o condiție socială superioară.
"Eğitim Düzeyindeki Değişimler" (PDF).Sălaj) în lumina cunoștințelor actuale (PDF).
Rekabetçi bir şekilde, Azerbaycan uluslararası düzeyde satranç, halter ve güreşte çok başarılı olmuştur.La nivel internațional, Azerbaidjanul a obținut rezultate notabile la șah, haltere și lupte.
Kıtlığın, mevcut teknolojik gelişmişlik düzeyi ile sıkı bir bağıntısı vardır.În strânsă legătură se află ritmul scăzut al dezvoltării tehnologice.
SBY, grup temelli ayrımcılık düzeylerinde bireysel farklılıkların ölçümü olarak kavramsallaşmıştır.Socionica distinge relații dintre tipuri după gradul de confort.
Uluslararası düzeyde dikkatleri üzerine çekti.Arestarea lui a atras atenția internațională.
Sivil toplum, belediye düzeyinde ve daha sonra İlçe Meclisi düzeyinde karar alma sürecine dahil olmaktadır.Societatea civilă este antrenată în procesul decizional la nivel de Primărie și ulterior la Consiliul Raional.
Amerika Birleşik Devletleri'nin federal düzeyde resmî dili yoktur.Szövetségi szinten az Egyesült Államoknak nincs hivatalos nyelve.
Swindon ise daha önce hiç en üst düzey futbol liginde mücadele etmemişti.A Swindon korábban soha nem játszott a legmagasabb osztályban.
Kasım 2011 itibarıyla, üst düzey alanların %25'inden fazlası DNSSEC ile imzalanmıştır.2011 novemberére a legfelső szintű domének több mint 25%-a már alá volt írva DNSSEC-kel.
Svenska hockeyligan (1975-2013: Elitserien) İsveç'te oynanan en üst düzey buz hokeyi ligidir.A Svenska hockeyligan (1975–2013: Elitserien) a svéd jégkorong legmagasabb osztálya.
Bilimsel keşif, deneyim, yorum ve analizin birçoğu bu düzeyde yapılır.A legtöbb tudományos felfedezés, kísérletezés, értelmezés és analizálás ezen a szinten történik.
Ülke kodu üst düzey alan adları, Mayıs 2010’dan itibaren anahtarları depolayabildi.Az országkód szerinti legfelső szintű tartományok 2010 májusától írathatják alá kulcsaikat.
İlk il düzeyi şehirler 5 Kasım 1983 tarihinde oluşturuldu.A legelső prefektúra szintű városokat 1983. november 5-én hozták létre.
Köy halkının birçoğu emekli düzeyindedir.A falu lakosainak nagy része nyugdíjaskorú.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.Az e szinteket meghaladó vérnyomásértékek a szövődmények magas kockázatát jelzik.
İnsanlar ya da toplumların din ve inançları, sosyal yapılarına uygun gerçeklik düzeyinin güzel bir örneğidir.A népek vallásai és hitei jó példák a valóság ezen szintjére.
Aranma düzeyi sistemi önceki GTA oyunlarına göre farklı şekilde yürütülmektedir.A körözési rendszer változott az GTA játékokhoz képest.
Sunday Times Zenginler Listesi'ne göre Minogue'un mal varlığı Mayıs 2011'de £40 milyon düzeyindeydi.2011 májusában a Sunday Times Rich List szerint Minogue 66 millió dollárt ért.
İstanbul büyüklüğünden dolayı aynı anda NUTS 1, NUTS 2 ve NUTS 3 düzeyi sayıldı.Az utóbbiak korábban a NUTS rendszer részei voltak, a NUTS4, valamint a NUTS5 szintet jelentették.