Bir düzenli simpleks bir simplekstir.Bu ayrıca bir düzenli politoptur..Un símplex regular es también un politopo regular.
Düzenli egzersiz yapılmalıdır.Hacer ejercicio de manera regular.
Heinrici düzenli olarak kiliseye katılan bir din adamıydı.Hijo de un ministro protestante, Heinrici era una persona religiosa, que acudía a la iglesia con regularidad.
Hükumet darbesi, düzenli ordu ve polis kuvvetleri tarafından engellendi.El golpe de Estado fue aplastada por el ejército regular y las fuerzas policiales.
Sufiler, günlük düzenli olarak zikir çekerler.Tenofovir, se toma oralmente una vez al día.
Kişi uykuya daldığındaysa beyin dalgaları yavaşlar ve daha az düzenli olur.Cuando una persona duerme, éstas se vuelven más lentas y menos regulares.
Karaman'a düzenli olarak ulaşım sağlanmaktadır.Entonces lo transfieren permanentemente a Arkham.
Tek seferlik etkinler olduğu gibi, düzenli ya da düzensiz şekilde tekrarlanan etkinler de mevcuttur.Existen eventos únicos, pero también eventos que se repiten de forma regular o aleatoria.
FairPlay korumalı dosyalar, şifreli bir AAC ses katmanı bulunan düzenli MP4 konteyner dosyalarıdır.Los archivos protegidos con FairPlay son contenedores MP4 con una pista de audio AAC cifrada.
Bandırma limanına her gün düzenli olarak İstanbul'dan Feribot seferleri yapılmaktadır.De ahí salen diariamente transbordadores a Atenas.
Kavner,The Tracey Ullman Show'dan beridir kastın düzenli bir parçasıdır.Kavner ya formaba parte del reparto habitual de los figurantes de The Tracey Ullman Show.
1982'de The Power Plant adlı kendi kulübünü açana dek düzenli olarak orada çaldı.Esta residencia duró hasta 1982 año en que abrió su propio club: The Power Plant.
Havalimanına 5 havayolu şirketi tarafından düzenli uçuşlar düzenlenmektedir.Operaba la aerolínea en 5 destinos de manera regular.
Düzenli olarak her sene gerçekleşen meteor yağmurları bulunmaktadır.Al parecer cada año se ha intensificado la lluvia de meteoros.
1998 yılında Belavia, Pekin, İstanbul, Larnaka, Londra, Prag ve Roma'ya düzenli olarak uçuş başlattı.Desde entonces y hasta 1998 Belavia abrió rutas regulares a Pekín, Estambul, Lárnaca, Londres, Praga, y Roma.
Sonrasında Old Vic Londra tiyatrosunda düzenli olarak görünmeye başlamıştır.Al final se transfirió al Old Vic Theatre de Londres.
Bazen, düzenli olarak Schengen ülkeleri arasındaki sınır kontrollerinde kullanılır.A veces existen controles fronterizos en las fronteras internas dentro de un Estado soberano.
Ayrıca her gün düzenli haberler yayınlayan, web sitesine sahiptir.Además, dispone de una página web que se actualizará diariamente.
Düzenli bakım gerektirir:.Caution: Estado regular de salud.
15 yaşında Nanaimo'daki restaurantlarda düzenli olarak çalmaya başladı.A los quince años ya tocaba regularmente en varios restaurantes de Vancouver.
Saint Martin ile Anguilla arasında düzenli feribot seferleri vardır.Hay ferries regulares desde Saint Martin/Sint Maarten a Anguila.
Kepek düzenli olarak ..... hatta her gün ". ^ Sayfası«Descubre el Tour, día a día con...
Ev hayvanı olarak bakılmaları zordur, düzenli dikkat ve çok özel beslenme gerektirirler.Es un animal muy activo que nos exigirá constantemente atención y cariño.
Düzenli ABD birlikleri Black Hawk kabilelerine saldırıya geçtiler.UU. derribaron accidentalmente dos helicópteros Black Hawk del ejército de EE.
Altın üretimi 2000 ile 2013 yılları arasında düzenli olarak artmış, bu yıldan sonra azalmaya başlamıştır.Dichas tensas relaciones vienen declinando desde el año 2010 hasta el año 2011 y aún continúan.
Havaalanında 1972 sonrasında ise düzenli uluslararası uçuşlar başlamıştır.1971 - Los servicios aéreos se convierten en regulares.
Tüy Bakımı: Sağlıklı ve yumuşak tüyleri düzenli fırçalanmalıdır.Prevención cuidados de la piel: Mantener siempre la piel limpia y seca.
Normalde Osmanlı Ordusu, yalnızca 20 ile 45 yaş arasındaki gayrimüslim erkekleri düzenli orduya alıyordu.Hasta el 30 de octubre no se movilizaría a toda la población masculina de 20 a 45 años al Ejército.
Bu güney tali hattı uzun zamandır düzenli yolcu taşımacılığı yapmıyor.La vieja locomotora del ferrocarril, ya no realiza periódicos viajes de excursión hasta el lugar.
Elisabeth Sladen'in Sarah Jane Smith rolüyle düzenli olarak göründüğü son Doctor Who öyküsüdür.Supuso la última aparición regular en Doctor Who de Elisabeth Sladen en el papel de Sarah Jane Smith.
Borajet tarafından Embraer 190 tipi uçaklar ile düzenli tarifeli seferler yapılmaktadır.Los vuelos tienen una frecuencia diaria operados con aeronaves Embraer 190.
Bu karşılaşmadan sonra kısa sürede ilk onbirin düzenli oyuncusu olamayı başardı.Por ser recién llegado, fui el primero en agarrar un papel al azar.
1983'ten 2007'ye kadar düzenli olarak “New York Times” 'da serbest olarak çalıştı."Libro destacado" del Nueva York Times en 1993.
Yağışlar yıl boyunca düzenlidir.Las lluvias se producen durante todo el año.
Ayrıca yapı boyunca düzenli yapıya sahip olan anlamına da sahiptir.Ella siempre tiene toda la casa en orden.
Burada yeniden düzenli olarak ilk 11'e gerdi.Siempre Hay una Primera Vez 11.
Düzenli kongreler, her yıl toplanır.El Consejo se reunirá periódicamente durante todo el año.
Mike Yates'in düzenli olarak göründüğü son öyküdür.Es la última aparición de Jenny Calendar.
Havalimanından düzenli ulusal ve uluslararası uçuşlar yapılmaktadır.Opera vuelos regulares domésticos e internacionales.
Zamanla bunların yerini düzenli ödenen vergiler aldı.Introdujo nuevos impuestos y percibió tributos extraordinarios regularmente.
1978 yılından bu yana düzenli olarak verilmektedir.Se organiza anualmente desde 1978.
Yazmalarda barış dönemlerinde komutanlar ve ordularının düzenli fiziksel çalışmalar yaptığından sözedilir.Durante su encarcelamiento contó su historia a los médicos y oficiales confederados.
Akarsuların rejimi düzenli değildir.La idea, de la defensa de los derechos no es estática.
Belediye araçları asfalt yollardan şehir merkezine düzenli ulaşımı sağlamaktadır.Los senderos pavimentados brindan acceso a pie a los edificios de la ciudad.
Bu akarsu düzenli değildir.Intencionadamente no soy sistemático.
Düzenli sulama ister.Necesita humedad moderada.
Olaylara düzenli katılım ile oyuncu, Feo'nun bir bölgesindeki etkisini arttırır.La participación regular en estos eventos aumenta la influencia del jugador en diversas zonas del mundo Faeo.
Bitkinin bol çiçek açması için düzenli sulanması gereklidir.Se necesitan cantidades constantes de humedad para establecer la fruta grande.
Genellikle düzenli bir şehirleşme vardır.A veces localmente común.
Kedinin bakım ve temizliği düzenli yapılmalıdır.Su pelaje requiere cuidados y preparación de forma regular.
Key lime suyunun rengi, düzenli limon suyunun aksine, bir soluk sarıdır.El zumo de lima, a diferencia del zumo de limón normal, es de color amarillo pálido.
1916’dan itibaren Galatasaray Sergileri'ne her yıl düzenli katıldı.Todos los veranos, desde 1968, también se celebra aquí la Universidad Catalana de Verano.
Düzenli iç yörünge grubunun üyesidir.Miembro del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.
Yağışlar yıl içinde düzenli dağılım gösterir.Las lluvias poseen distribusión muy irregular a lo largo del año.
Konulardan biri diğerini takip edecek biçimde düzenli bir sıraya sokulmuşlardır.Ambas unen a una generación con la siguiente de forma sistemática.
Bu düzenli olan dünyadaki üst seviye fizikçilerin toplanmasıydı.Estos congresos, de periodicidad trianual, reunían a los mejores físicos del mundo.
Kuru dudaklarınız varsa, üzerine düzenli olarak kakao yağı koymanızı öneririm.Se hai le labbra secche, ti consiglio di metterti del burro cacao regolarmente.
Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?L’errore si verifica regolarmente o sporadicamente? L’errore è riproducibile?
Kepek düzenli olarak ..... hatta her gün ". ^ SayfasıContro la forfora regolarmente... anche ogni giorno".
1950 yılından beri Abruzzo düzenli ekonomik büyümeye sahiptir.Infatti dal 1950 l'Abruzzo ha avuto una crescita costante del PIL.