‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Siehe, ich kenne eure Gedanken wohl und euer frevles Vornehmen gegen mich.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Ştiu eu bine cari sînt gîndurile voastre, ce judecăţi nedrepte rostiţi asupra mea.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Ιδου, γνωριζω τους διαλογισμους σας, και τας πονηριας τας οποιας μηχανασθε κατ' εμου.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Ето, зная мислите ви И хитруванията ви за съсипването ми.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Знаю я ваши мысли и ухищрения, какие вы против меня сплетаете.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.הן ידעתי מחשבותיכם ומזמות עלי תחמסו׃
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.هوذا قد علمت افكاركم والنيات التي بها تظلمونني.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.我 知 道 你 們 的 意 思 、 並 誣 害 我 的 計 謀
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.我 知道 你 們 的 意思 、 並誣 害我 的 計謀
Balkonların tümü farklı düzenlerde yer alabilir, ama aynı zamanda yok da olurlar.Balcoane pot fi toate deplasate pentru a intra în aceste formaţiuni, dar pot să şi dispară.
Balkonların tümü farklı düzenlerde yer alabilir, ama aynı zamanda yok da olurlar.De balkons bewegen alle tussen deze configuraties, maar ze verdwijnen ook.
Balkonların tümü farklı düzenlerde yer alabilir, ama aynı zamanda yok da olurlar.이 모든 것이 가능하게 발코니석은 움직일 수 있고 사라지게 만들수도 있어요.
Balkonların tümü farklı düzenlerde yer alabilir, ama aynı zamanda yok da olurlar.Le balconate si muovono tutte tra queste configurazioni, ma anche scompaiono.
Balkonların tümü farklı düzenlerde yer alabilir, ama aynı zamanda yok da olurlar.Les balcons sont tous mobiles pour s'adapter à toutes ces configurations, mais ils sont aussi rétractables.
Balkonların tümü farklı düzenlerde yer alabilir, ama aynı zamanda yok da olurlar.Todo el anfiteatro se mueve entre esas configuraciones pero también puede desaparecer.
Balkonların tümü farklı düzenlerde yer alabilir, ama aynı zamanda yok da olurlar.Todo o anfiteatro se move entre estas configurações, mas também podem desaparecer.
Balkonların tümü farklı düzenlerde yer alabilir, ama aynı zamanda yok da olurlar.Wszystkie balkony przesuwają się pomiędzy tymi konfiguracjami, ale także znikają.
Balkonların tümü farklı düzenlerde yer alabilir, ama aynı zamanda yok da olurlar.Все балконы также могут двигаться во время этих конфигураций, их тоже можно убрать
Balkonların tümü farklı düzenlerde yer alabilir, ama aynı zamanda yok da olurlar.Всички балкони се движат между тези конфигурации, но също и изчезват.
Balkonların tümü farklı düzenlerde yer alabilir, ama aynı zamanda yok da olurlar.Під час усіх перетворень балкони рухаються або взагалі щезають.
Balkonların tümü farklı düzenlerde yer alabilir, ama aynı zamanda yok da olurlar.היציעים כולם זזים כדי להכנס בין החלקים האלה, אבל הם גם נעלמים.
Balkonların tümü farklı düzenlerde yer alabilir, ama aynı zamanda yok da olurlar.الشرفات كلها تنتقل للذهاب بين هذه التشكيلات ، لكنها تختفي أيضا.
Başka bir konferans düzenleriz.Chúng ta tổ chức một hội nghị khác.
Başka bir konferans düzenleriz.Fazemos outra conferência.
Başka bir konferans düzenleriz.Kita mengadakan konferensi yang lain.
Başka bir konferans düzenleriz.또 하나의 발표회를 엽니다.
Başka bir konferans düzenleriz.Llevamos a cabo otra conferencia.
Başka bir konferans düzenleriz.Nous donnons une autre conférence.
Başka bir konferans düzenleriz.O facciamo un'altra conferenza.
Başka bir konferans düzenleriz.Organizujemy kolejną konfernecję.
Başka bir konferans düzenleriz.Pidämme toisen konferenssin.
Başka bir konferans düzenleriz.Pořádáme další konference.
Başka bir konferans düzenleriz.Spravíme ďalšiu konferenciu.
Başka bir konferans düzenleriz.Tartunk egy újabb konferenciát.
Başka bir konferans düzenleriz.Ţinem o altă conferinţă.
Başka bir konferans düzenleriz.Vi afholder en anden konference.
Başka bir konferans düzenleriz.We houden een andere conferentie.
Başka bir konferans düzenleriz.Wir veranstalten eine andere Konferenz.
Başka bir konferans düzenleriz.Κάνουμε άλλο ένα συνέδριο.
Başka bir konferans düzenleriz.Ми проводимо ще одну конференцію.
Başka bir konferans düzenleriz.Мы проводим другую конференцию.
Başka bir konferans düzenleriz.Правим още една конференция.
Başka bir konferans düzenleriz.אנחנו עורכים עוד כנס.
Başka bir konferans düzenleriz.ونعقد مؤتمراً جديداً
Başka bir konferans düzenleriz.テーマは
Bazı eğitim kurumları özellikle göçmenlere yönelik mesleki iş gücü eğitimi düzenler.Vissa läroanstalter ordnar yrkesinriktad arbetskraftsutbildning särskilt för invandrare.
Bazı eğitim kurumları özellikle göçmenlere yönelik mesleki iş gücü eğitimi düzenler.Некоторые учебные заведения организуют обучение рабочей силы специально для иммигрантов.
Bazı eğitim kurumları özellikle göçmenlere yönelik mesleki iş gücü eğitimi düzenler.بعض المؤسسات التعليمية تقوم بتنظيم التعليم المهني للقوى العاملة الموجه خاصةً للمهاجرين.
Bazı işverenler çalışanları için Fince dili eğitimi düzenler.Algunos empleadores organizan cursos de idioma finlandés para sus trabajadores.
Bazı işverenler çalışanları için Fince dili eğitimi düzenler.Certains employeurs organisent des cours de finnois pour les employés.
Bazı işverenler çalışanları için Fince dili eğitimi düzenler.Jotkut työnantajat järjestävät työntekijöille suomen kielen opetusta.
Bazı işverenler çalışanları için Fince dili eğitimi düzenler.Vissa arbetsgivare ordnar finskundervisning för sina arbetstagare.
Bazı işverenler çalışanları için Fince dili eğitimi düzenler.Некоторые работодатели организуют для своих сотрудников обучение финскому языку.
Bazı işverenler çalışanları için Fince dili eğitimi düzenler.ينظم بعض أرباب العمل لعامليهم تعليم اللغة الفنلندية.
Bazı işverenler çalışanları için Fince dili eğitimi düzenler.一些单位为其员工提供芬兰语课程。请询问用人单位是否可在单位里学习芬兰语。
Bazı işverenler, çalışanlarına Fince eğitimi düzenlerler.Algunos empleadores organizan clases de finés para sus empleados.
Bazı işverenler, çalışanlarına Fince eğitimi düzenlerler.Certains employeurs organisent des cours de langue finnoise à l’attention de leurs employés.
Bazı işverenler, çalışanlarına Fince eğitimi düzenlerler.En del arbetsgivare ordnar undervisning i det finska språket för sina anställda.
Bazı işverenler, çalışanlarına Fince eğitimi düzenlerler.Jotkut työnantajat järjestävät työntekijöilleen suomen kielen opetusta.
Bazı işverenler, çalışanlarına Fince eğitimi düzenlerler.Некоторые предприниматели организуют для своих работников обучение финскому языку.