Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.Ξαφνικά γνωρίζεις τα μυστικά σχέδια του κόσμου.
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.Внезапно тебе открывается тайное устройство мира.
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.Изведнъж започваш да обръщаш внимание на скритите пътеки на света.
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.Несподівано ти стаєш відкритим до потаємних схем світу.
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.פתאום אתה ער לתבניות הנסתרות של העולם.
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.فجأة تمسي واعياً انماط العالم المخفيّه.
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.マルセル・プルーストの 有名な言葉にもあるように
Aslında o kendi kendini düzenler."Básicamente se organiza solo".
Aslında o kendi kendini düzenler."De fapt se auto-organizează."
Aslında o kendi kendini düzenler."Det är i huvudsak självorganiserande."
Aslında o kendi kendini düzenler."Det organiserer sig selv."
Aslında o kendi kendini düzenler."Grundsätzlich organisiert es sich von selbst."
Aslında o kendi kendini düzenler."그냥 자동으로 조직되는 거지.:"
Aslında o kendi kendini düzenler."Mais ça s'organise tout seul."
Aslında o kendi kendini düzenler."Nó tự quản lý hoạt động bằng bản thân nó."
Aslında o kendi kendini düzenler."Pasokan roti itu diatur dengan sendirinya."
Aslında o kendi kendini düzenler.""Quero dizer, aquilo... nunca pensei realmente nisso.
Aslında o kendi kendini düzenler."Si organizza da solo."
Aslında o kendi kendini düzenler."To się organizuje samo.
Aslında o kendi kendini düzenler."Vlastně se to řídí samo."
Aslında o kendi kendini düzenler."Zásobovanie funguje samo od seba."
Aslında o kendi kendini düzenler."Στην ουσία αυτοοργανώνεται".
Aslında o kendi kendini düzenler."[Система] сама себя организует".
Aslında o kendi kendini düzenler."То се организира от само себе си".
Aslında o kendi kendini düzenler."המערכת מארגנת את עצמה."
Aslında o kendi kendini düzenler."يبدو أنه ذو ذاتي التنظيم."
Aslında o kendi kendini düzenler."自然にうまく機能しているのです
Avrupa Parlamentosu, yıllık oturum düzenler.7 είναι ανοικτή σε όλα τα κράτη µέλη της Ένωσης.
Avrupa Parlamentosu, yıllık oturum düzenler.Eurooppa-neuvoston jäsen voi äänestyksessä edustaa vain yhtä muuta jäsentä.
Avrupa Parlamentosu, yıllık oturum düzenler.Európsky parlament má výročné zasadnutie.
Avrupa Parlamentosu, yıllık oturum düzenler.Il Parlamento europeo tiene una sessione annuale.
Avrupa Parlamentosu, yıllık oturum düzenler.Ingen medlem av Europeiska rådet får vid omröstning företräda mer än en annan medlem.
Avrupa Parlamentosu, yıllık oturum düzenler.Každé tři roky dochází kčástečné obměněsoudcůa generálních advokátů, jak je uvedeno ve statutu Soudního dvora.
Avrupa Parlamentosu, yıllık oturum düzenler.Las acciones de la Unión y de los Estados miembros se completarán y reforzaránentre sí.
Avrupa Parlamentosu, yıllık oturum düzenler.TERVEZET EGY EURÓPAI ALKOTMÁNY LÉTREHOZÁSÁRÓL
Ayrıca birçok özel şirket çocuklar için spor uğraşısı düzenler.Asimismo, muchas empresas privadas organizan este tipo de actividades para niños.
Ayrıca birçok özel şirket çocuklar için spor uğraşısı düzenler.De nombreuses entreprises privées organisent également des loisirs sportifs pour les enfants.
Ayrıca birçok özel şirket çocuklar için spor uğraşısı düzenler.Myös monet yksityiset yritykset tarjoavat liikuntaharrastuksia lapsille.
Ayrıca birçok özel şirket çocuklar için spor uğraşısı düzenler.Också många privata företag erbjuder idrottshobbyer för barn.
Ayrıca birçok özel şirket çocuklar için spor uğraşısı düzenler.Многие частные предприятия также предлагают детям возможности занятия спортом.
Ayrıca birçok özel şirket çocuklar için spor uğraşısı düzenler.كما أن الكثير من الشركات الخاصة تقدم هوايات الحركة البدنية للأطفال.
Ayrıca birçok özel şirket çocuklar için spor uğraşısı düzenler.许多私人公司也向孩子们提供健身体育活动。
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Aj, známť myšlení vaše, a chytrosti, kteréž proti mně neprávě vymýšlíte.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Ecco, io conosco i vostri pensieri e gli iniqui giudizi che fate contro di me
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Eis que conheço os vossos pensamentos, e os maus intentos com que me fazeis injustiça.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Glejte, jaz poznam misli vaše in naklepe, s katerimi me nadlegujete.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.He aquí, yo conozco vuestros pensamientos y las intrigas que hacéis contra mí
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Hľa, znám vaše myšlienky a vaše úmysly použiť proti mne násilie.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Ik weet precies wat jullie nu denken en hoe jullie mij nu onrecht willen aandoen.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Ímé, jól tudom a ti gondolatitokat és a hamisságokat, a melyekkel méltatlankodtok ellenem;
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Je sais bien quelles sont vos pensées, Quels jugements iniques vous portez sur moi.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Katso, minä tunnen teidän ajatuksenne ja juonet, joilla mielitte sortaa minut.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.내가 너희의 생각을 알고 너희가 나를 해하려는 궤휼도 아노라
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Memang aku tahu apa yang kamu pikirkan dan segala kejahatan yang kamu rancangkan
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Nầy , tôi biết ý_tưởng các bạn toan dùng đặng làm tàn_hại tôi .
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Nầy, tôi biết ý tưởng các bạn toan dùng đặng làm tàn hại tôi.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Oto ja znam myśli wasze i zamysły, które przeciwko mnie złośliwie zmyślacie.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Se, jag känner väl edra tankar och de funder med vilka I viljen nedslå mig.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Se, jeg kender så vel eders Tanker og de Rænker, I spinder imod mig,
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.Se, jeg kjenner eders tanker og de onde råd hvormed I gjør urett mot mig;