Daenerys ise bunun intikamını alacağına dair yemin eder ve Rakharo için cenaze töreni düzenler.시구르드는 파프니르를 죽여 흐레이드마르의 복수를 해주겠다고 레긴에게 약속한다.
Üremeyi düzenlerler.제조비는 싸다.
Harold'un sağ kalan oğulları ise İrlanda'dan Somerset, Devon ve Cornwall sahillerine saldırılar düzenler.בניו של הרולד, שמצאו מקלט באירלנד, פשטו מהים על סאמרסט, דבון, וקורנוול.
Bu esnada, kadınlar da, evi düzenler ve çocukları uyandırır.הם מנקים את הבית ואת הילדים.
IGSO, her yıl farklı bir ülkede Uluslararası Jeodezi Öğrencileri Buluşması (IGSM) düzenler.Всяка година IGSO организира Международна среща на студентите по геодезия в различна държава.
Heihachi ilk turnuvayı düzenler.КОНМЕБОЛ организира следните турнири.
IGSO, her yıl farklı bir ülkede Uluslararası Jeodezi Öğrencileri Buluşması (IGSM) düzenler.Svake godine IGSO organizira međunarodni susret studenata geodezije (IGSM) u drugoj državi.
Tüm Avrupa'ya charter uçuşlar düzenler.Postoje dnevni redovni letovi prema raznim europskim destinacijama.
Partiler düzenlerler.Priređuje izložbe.
Ancak daha sonra Spetsnaz baskın düzenler.Kasnije zajedno osnivaju Loudness.
Brezilya'nın ulusal yarışmalarını düzenlerler.Ten riadi oblastné súťaže v Bratislavskom kraji.
Çünkü beyin sapı insandaki tüm hayati fonksiyonları düzenler.Riadi takmer všetky vegetatívne funkcie ľudského organizmu.
Her sene VIVA Dünya Kupası'nı düzenler.Súčasne prikázal, aby blízky prameň vody každoročne svätili."
Öğrenci toplulukları hedeflerine ulaşmak için çeşitli etkinlikler düzenler.Pojavljajo se razne ciljne skupine kot učeče se skupnosti.
Madde giriş-çıkşını düzenler.Najprej prerazporeja predmete.
Partiler düzenlerler.Odpravil je zabave.
Windows Ses Düzenleri olarak yeni sistem sesleri tüm Windows sürümlerinde bulunur.Ranljivost je po besedah ameriškega podjetja prisotna v vseh novejših različicah sistema Windows.
Hükümdarlar çeşitli sebeplerle toy düzenlerlerdi.Pfalce so vladarji obiskovali iz različnih razlogov in glede na svoje naloge.
Tüm üye futbol federasyonlarının millî takımlarının katıldığı Körfez Kupası'nı düzenler.Vsaka država članica sodeluje na kongresu organizacije preko predstavnika svoje veslaške zveze.
Bağışıklık sistemini düzenler.Palaiko imuninės sistemos veiklą.
Ardından göstermelik bir banka soygunu düzenler ve cezaya çarptırılır.Jis buvo apkaltintas apiplėšęs banką ir nužudytas be teismo.
Şamanizm ruhlar dünyasıyla görünen dünya arasından ilişkiyi düzenler.Šamaanid suudavad transiseisundis ühendust võtta vaimudega, vaimude maailma elavate maailmaga ühendada.
Bireyler arasındaki ticari ilişkileri düzenler.Rahumeelsete suhete kujundamine indiviidide vahele.
Yönetim düzlemi, şebeke yönetimi için gerekli işlemlerin trafiğini düzenler.Nõukogu ülesanne on anda juhatusele korraldusi aktsiaseltsi juhtimiseks.
Madde giriş-çıkşını düzenler.Vooremaa kujunemise põhijooni.
Yeni bir turnuva düzenler.Korraldatakse turniire.
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.A disposição '% 1' é uma das predefinidas e não pode ser removida.
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.alapértelmezett Elrendezés
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.Aranjamentul „% 1 ” este unul implicit și nu poate fi șters.
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.Das Layout„ %1“ ist ein Standard-Layout und kann nicht gelöscht werden.
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.De indeling '%1' is een van de standaard indelingen, die niet verwijderd kan worden.
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.El diseño « %1 » es uno de los diseños por defecto y no puede borrarse.
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.Grafická úprava '% 1' je jednou z výchozích grafických úprav a nemůže být smazána.
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.La struttura '%1 'è una delle strutture predefinite e non può essere eliminata.
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.Layouten '% 1' är en av standardlayouterna och kan inte tas bort.
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.Layoutet "% 1" er et standardlayout og kan ikke slettes.
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.Le modèle « & #160; %1 & #160; » est défini par défaut et il est impossible de le supprimer.
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.Razpored »% 1 « je en izmed privzetih in ga zato ni mogoče zbrisati.
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.Układ '% 1' jest jednym z domyślnych układów i nie może być usunięty.
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.Η διάταξη '% 1' είναι μια από τις προκαθορισμένες και δεν μπορεί να διαγραφεί.
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.Изгледът "% 1" е един от стандартните и не може да бъде изтрит.
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.Изгледът "% 1" е стандартен и не може да бъде презаписан. Записан е под име "% 2".
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.Изменённая схема «% 1 » является стандартной и не может быть перезаписана. Сохранена как новая схема «% 2 »
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.Компонування «% 1 » є одним з типових компонувань, його не можна вилучати.
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.Схема «% 1 » является стандартной и не может быть удалена.
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.レイアウト %1は標準のレイアウトの一つなので上書きできません。他の名前を付けてください。
'% 1' düzeni varsayılan düzenlerden biri olduğu için silinemez.レイアウト %1は標準のレイアウトの一つなので削除できません。
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.Brusc, ești conștient de tiparele secrete ale lumii.
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.De repente, estamos alerta para os padrões secretos do mundo.
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.De repente estás alerta a los patrones secretos del mundo.
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.Đột nhiên bạn đề phòng tất cả những chi tiết bi hiếm của thế giới
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.Hirtelen ráhangolódsz a világ titkos mintáira.
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.Improvvisamente ti diventano chiari tutti i percorsi segreti del mondo.
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.Je bent alert op de geheime patronen van de wereld.
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.사람들은 세계의 비밀스런 패턴을 갑자기 알게 되죠.
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.Plötsligt är du öppen för de dolda tankemönstren i världen.
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.Pludselig er du opmærksom på de hemmelige mønstre i verden.
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.Seketika kita menjadi waspada terhadap pola rahasia dunia ini.
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.Soudainement, vous prenez conscience des schémas secrets du monde.
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.Yhtäkkiä on vastaanottavainen maailman eri muodoille.