Slayt DüzenleriSlide Layouts
Sayfa DüzenleriDuration:
Qmake projelerini içeriye aktarır ve düzenlerNameImports and edits qmake projects
Uyak düzenleri: aaab, cccb, dddb şeklindedir.[6]The rhyme patterns are: aaab, cccb, dddb.
Handa'nın kaligrafi çalışmalarını ve diğer ihtiyaçlarını düzenler.He arranges Handa's calligraphy work and other needs.
Hırçın Kız'ı düzenlerken , Zeffirelli'nin doğal Floransa'sı sel yüzünden harap oldu.While editing The Taming of the Shrew, Zeffirelli's native Florence was devastated by floods.
Metabolizma ve gıda alımı üzerinde: Acı tat algısını düzenler.[1]On metabolism and food intake: regulates bitter taste perception.[39]
Helladik ve Kiklad düzenleri daha sonra tasarlandı ve benzer alt bölümlere sahipti.The Helladic and Cycladic schemes were devised later and have similar sub-divisions.
Yararlı bilgilere dikkat çekmek için istatistikleri düzenler ve yeniden düzenler (veya "pivotlar").They arrange and rearrange (or "pivot") statistics in order to draw attention to useful information.
Gelinin ailesi törene katılanlara resmi bir akşam yemeği düzenler.The bride's family gives a formal dinner party to participants in the ceremony.
Norveç'ten çıkan boru hatlarını Gassled düzenler.The pipelines from Norway are organized through Gassled.
Sergi Bölümü, Gürcistan içinde ve dışında kalıcı ve gezici sergiler düzenler.The Exhibition Department arranges permanent and mobile exhibitions both inside and outside Georgia.
Bu sistem kooperatif üyeleri arasında mal ve hizmet alışverişini düzenler.It regulates the exchange of goods and services between the members of the cooperative.
Berns sık sık konserler ve diğer şovlar düzenler ve 1.200 kişilik kapasiteye sahiptir.Berns often holds concerts and other shows and has a capacity of 1,200.
İSO normalde her yıl yaklaşık 60 konser düzenler.The ISO normally holds around 60 concerts each year.
Dernek, İskoçya çapında toplantılar ve diğer araştırma etkinlikleri düzenler ve finanse eder.The Society organises and funds meetings and other research events throughout Scotland.
Paris: Fransa İmparatorluğu'nu düzenler.Paris: Éditions France-Empire.
Bu partiler, Rus Yürüyüşü adı verilen yıllık bir miting düzenler.These parties organise an annual rally called the Russian March.[citation needed]
USA Cycling, ABD Bisiklet Dağ Bisikleti Ulusal Şampiyonasını düzenler.USA Cycling runs the USA Cycling Mountain Bike National Championships.
Muharrem'de halka açık toplantılar düzenlerdi.He used to arrange public gatherings in Muharram himself.
Nestor'un oğlu Memnon tarafından öldürülür ve Akhilleus Antilochus için cenaze oyunları düzenler.Nestor's son was killed by Memnon, and Achilles held funeral games for Antilochus.
Kitap 11 – Dionysos bir yüzme yarışması düzenler ve Ampelos'un kazanmasına izin verir.Book 11 – Dionysus organizes a swimming contest and allows Ampelus to win.
Chhuon doğaüstü güce inanırdı ve savaşlarından önce genellikle "büyülü" törenler düzenlerdi.Chhuon believed in supernatural power and often conducted "magical" ceremonies before his battles.
Yunanlılar Antilochus için bir cenaze töreni düzenler.The Greeks hold a funeral for Antilochus.
Vikipedi'yi düzenlerken, bir editör için öncelikli olan ansiklopedinin çıkarlarını ilerletmektir.While editing Wikipedia, an editor's primary role is to further the interests of the encyclopedia.
İçişleri Bakanlığı, bir örgütün yasaklanmasına ilişkin resmi tebligatı düzenler.Ministry of Interior issues the formal notification of proscription of an organization.
0-12 aylık bebeklerin uyuma düzenleri için öneriler arasında bulunanlar:The recommends that infants 0–12 months of age sleep:[medical citation needed]
Bazı şirketler, yeni ürün inovasyonlarını teşvik etmek için dahili hackathonlar düzenler.Some companies hold internal hackathons to promote new product innovation by the engineering staff.
Armatoller geceleri harekat düzenlerdi.The armatoles would conduct campaigns during nighttime.
Aile, Evie'nin gelin ve damatla tanışmayı umduğu bir düğün öncesi prova yemeği düzenler.The family hosts a rehearsal dinner, where Evie expects to finally meet the bride and groom.
Taksonomi, "takson" olarak bilinen taksonomik birimleri düzenler."Taxonomy organizes taxonomic units known as "taxa" (singular "taxon")."
Dernek genellikle her yıl bir İlkbahar toplantısı ve bir Sonbahar toplantısı düzenler.The Society generally organises a Spring meeting and an Autumn meeting each year.
San Pedro de Atacama (Şili) ve Uyuni'den (Bolivya) turizm büroları, zirveye turlar düzenlerler.Agenturen in San Pedro de Atacama (Chile) und Uyuni (Bolivien) bieten geführte Touren zum Gipfel an.
Wikidot sitesi bir rutin olarak yaratıcı yazarlık yarışmaları düzenler.Die Wikidot Webseite hält regelmäßig Schreibwettbewerbe ab.
2 yılda bir Uluslararası Nükleer Onkoloji kongresi düzenler.Der ICAS hält in zweijähriger Regelmäßigkeit einen internationalen Kongress für Luft- und Raumfahrt ab.
Kişilerin eşya üzerindeki mutlak haklarını (ayni haklar) düzenler.Es handelt von Leuten auf der Halbinsel Mönchgut (Mönke Gut) auf Rügen.
Partiler düzenlerler.Parties feiern.
Tüm Avrupa'ya charter uçuşlar düzenler.Zudem führt sie auch Charterflüge in ganz Europa durch.
İnsanların gereksinimlerini sağlar ve onların mukadderatlarını düzenlerler.Daraufhin fügen sich die Menschen seinem Willen.
BRCA2, Rad51'in hem hücre içindeki lokalizasyonunu, hem de onun DNA'ya bağlanma yeteneğini düzenler.BRCA2 reguliert die intrazelluläre Position und DNA-Bindefähigkeit des RAD51.
Billy, yeni düzenlerine ayak uyduramamıştır.Billy ist jedoch entschlossen, den gefundenen Weg weiterzugehen.
4. İznikçi: Ayakkabıları düzenler.Beatrice Schenk de Regniers: Schau, was ich tu mit dem Schuh.
Bu mevsimi düzenler ve zamanında başlayıp zamanında sona ermesini sağlar.Kommt pünktlich und geht pünktlich.
Çoğunluk sistemi, çok partili siyasi düzenlerde uygulanan bir seçim sistemidir.Die Wahl erfolgt nach einem im Wesentlichen von der Verhältniswahl geprägten Wahlsystem.
Paskalya öncesi Cuma günü Papa amfitiyatroda fener alayı düzenler.Am epischen Sonntag enthält der Shop eine Epische Karte gratis.
Yeni bir turnuva düzenler.Es wurde ein größeres Turnier veranstaltet.
ABD ve Kanada'da birçok Rus toplumu, örneğin Estonya'da, Letonya'da, Litvanya'da umumi toplantılar düzenler.Viele kanadische und US-amerikanische Reitsportler leben – zumindest über die Wintermonate – in Wellington.
FHKC-GK, 1987 yılında deltakanatlarla bir intihar eylemi düzenler.Le FPLP-CG a mené en 1987 une attaque suicide avec des deltaplanes.
Wikidot sitesi bir rutin olarak yaratıcı yazarlık yarışmaları düzenler.Le site Wikidot organise régulièrement des concours d'écriture.
1943 yılında editör İtalyan karşıtı Carlo Tresca'nın suikastini düzenler.Il organisa ensuite l'assassinat en 1943, à New York, de l'éditeur et opposant italien Carlo Tresca.
1349 düzenli olarak turlar düzenler.Les tournées de 1349 s'effectuent régulièrement.
1957 yılının Nisan ayında Frank Costello'ya suikast düzenler ancak Castello ölmez.En avril 1957, il commandita l'assassinat de Frank Costello, mais celui-ci ne fut que blessé.
Epigenetik modifikasyonlar genlerin nasıl ifade edileceğini düzenler.Les modifications épigénétiques régulent l'expression des gènes.
Bea, bir geceliğine kızlarla takılmak için bir pijama partisi düzenler.Max veut organiser une soirée pyjama.
Her sene VIVA Dünya Kupası'nı düzenler.Elle organise, tous les 3 ans, le « Forum mondial de l'eau ».
Bunun yanında açlık duygusunu ve yeme miktarını da düzenler.Il est toujours affamé et regrette sa taille d'origine.
Tüm Avrupa'ya charter uçuşlar düzenler.Elle effectue des vols charter pour passagers en Europe.
Bu mevsimi düzenler ve zamanında başlayıp zamanında sona ermesini sağlar.Être strict sur la ponctualité et commencer à l'heure.
Genel olarak uyuşturucu kullanırlar, silah ve araba kaçakçılığı yaparlar ve Lowrider yarışları düzenlerler.L'activité du gang est orienté vers le vol et le commerce de voitures, le tuning et les concours de Lowrider.
Müzik Şefi aynı zamanda haftada bir gerçekleşen bir dizi konser de düzenler.Un spectacle musical a aussi lieu chaque jour.