düzenlenmiş ile cümle
düzenlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Anayasa’yı Oluşturan Antlaşma, sınırsız bir süre için düzenlenmiştir.Deze maatregelen moeten afschrikkend werken enin de lidstaten een doeltreffende bescherming bieden.
Anayasa’yı Oluşturan Antlaşma, sınırsız bir süre için düzenlenmiştir.Fördraget om upprättande av konstitutionen har ingåtts på obegränsad tid.
Anayasa’yı Oluşturan Antlaşma, sınırsız bir süre için düzenlenmiştir.Il trattato che istituisce la Costituzione è concluso per una durata illimitata.
Anayasa’yı Oluşturan Antlaşma, sınırsız bir süre için düzenlenmiştir.O Tratado que estabelece a Constituição tem vigência ilimitada.
Anayasa’yı Oluşturan Antlaşma, sınırsız bir süre için düzenlenmiştir.Perustuslaista tehty sopimus on tehty rajoittamattomaksi ajaksi.
Anayasa’yı Oluşturan Antlaşma, sınırsız bir süre için düzenlenmiştir.PROJET DETRAITÉ ÉTABLISSANT UNECONSTITUTION POURL’EUROPE
Anayasa’yı Oluşturan Antlaşma, sınırsız bir süre için düzenlenmiştir.Tratatul de instituire a Constituţiei se încheie pe o duratănelimitată.
Anayasa’yı Oluşturan Antlaşma, sınırsız bir süre için düzenlenmiştir.Το σχέδιο αυτό p i ε ρ ι λαµβάνει p i ρ ό β λ ε ψη των εσόδων και των δ α p i αν ών .
Aşağıda gördüğünüz düzenlenmiş hâlidir.Esta es una versión editada.
Aşağıda gördüğünüz düzenlenmiş hâlidir.Une version de l'article est reproduite ci-dessous.
Binlerce ve binlerce genetik olarak düzenlenmiş kök hücre dizisi oluşturabilecek kapasiteye sahip.Are capacitatea de a produce mii şi mii de linii de celule stem, condus de principii genetice.
Binlerce ve binlerce genetik olarak düzenlenmiş kök hücre dizisi oluşturabilecek kapasiteye sahip.Den har kapaciteten att skapa tusen och åter tusen stamcellslinjer. Den sorterar efter gener.
Binlerce ve binlerce genetik olarak düzenlenmiş kök hücre dizisi oluşturabilecek kapasiteye sahip.Het kan duizenden en duizenden stamcellijnen produceren, genetisch divers.
Binlerce ve binlerce genetik olarak düzenlenmiş kök hücre dizisi oluşturabilecek kapasiteye sahip.이것으로 수천 수 만의 줄기 세포열을 만들 수 있어요. 유전적 열을 맞추는 것이죠.
Binlerce ve binlerce genetik olarak düzenlenmiş kök hücre dizisi oluşturabilecek kapasiteye sahip.Megvan a kapacitása ahhoz, hogy több ezer őssejtvonalat hozzon létre. Ez genetikailag rendezett.
Binlerce ve binlerce genetik olarak düzenlenmiş kök hücre dizisi oluşturabilecek kapasiteye sahip.Nó có khả năng sản sinh hàng ngàn dòng tế bào gốc. Nó xử lý trên gen.
Binlerce ve binlerce genetik olarak düzenlenmiş kök hücre dizisi oluşturabilecek kapasiteye sahip.Posiada zdolność produkcji tysięcy
Binlerce ve binlerce genetik olarak düzenlenmiş kök hücre dizisi oluşturabilecek kapasiteye sahip.Tem a capacidade de produzir milhares e milhares de linhas de células estaminais. Está ordenado geneticamente.
Binlerce ve binlerce genetik olarak düzenlenmiş kök hücre dizisi oluşturabilecek kapasiteye sahip.Она позволяет получать тысячи и тысячи линий стволовых клеток. Генетическая информация здесь упорядочена.
Binlerce ve binlerce genetik olarak düzenlenmiş kök hücre dizisi oluşturabilecek kapasiteye sahip.יש לה את היכולת לייצר אלפי קווים של תאי גזע. הם מסודרים במערך גנטי.
Binlerce ve binlerce genetik olarak düzenlenmiş kök hücre dizisi oluşturabilecek kapasiteye sahip.لديها القدرة على إنتاج الآلاف والآلاف من تسلسلات الخلايا الجذعية. مركبة وراثياً.
Binlerce ve binlerce genetik olarak düzenlenmiş kök hücre dizisi oluşturabilecek kapasiteye sahip.それらの株は遺伝情報に応じてアレイ状に並べられます 並列処理能力も優れており
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.Bizonyos értelemben a számítási univerzum tömegre szabott kreativitást adhat nekünk.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.Chúng ta có thể sử dụng vũ trụ này để đem lại sự sáng tạo tùy biến.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.De alguna manera, podemos usar el universo computacional para lograr creatividad en masa personalizada.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.En un sens, nous pouvons utiliser l'univers computationnel pour obtenir une créativité de masse sur mesure.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.In gewisser Hinsicht können wir das rechnerische Universum nutzen, für massenhafte individuelle Kreativität.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.어떤 의미에서, 우리는 계산적 우주를 이용하여 대량 맞춤형 창조성을 얻을 수 있죠.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.We kunnen het universum van de berekeningen gebruiken om 'mass customized'-creativiteit te maken.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.במובן מסוים אנו יכולים להשתמש ביקום החישובי להשגת יצירתיות המותאמת להמונים.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.وبمعنى آخر، بإمكاننا إستعمال الكون المحوسب للحصول على كم كبير من الإبداع المبوّب.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.クリエイティビティのマスカスタマイゼーションができるのです Wolfram Alphaを使って
Bir gözlem nasıl kardeş uygulanan elleri altında çarşaf ve yastıklar yataklar ve yüksek düzenlenmiş atıldı.하나는 관찰 수있는 방법 여동생의 연습 손을 아래의 시트 및 베개에 침대는 높고 배열에 던진했다.
Bir gözlem nasıl kardeş uygulanan elleri altında çarşaf ve yastıklar yataklar ve yüksek düzenlenmiş atıldı.Man kunde se hur under systers vana händer lakan och kuddar på sängarna kastades på hög arrangerade och.
Bir gözlem nasıl kardeş uygulanan elleri altında çarşaf ve yastıklar yataklar ve yüksek düzenlenmiş atıldı.אפשר לבחון כיצד התאמן תחת הידיים של האחות את הסדינים והכריות על המיטות נזרקו על המסודרים גבוהה.
Bir gözlem nasıl kardeş uygulanan elleri altında çarşaf ve yastıklar yataklar ve yüksek düzenlenmiş atıldı.ويمكن للمرء أن يلاحظ كيف تحت يد الأخت يمارس الأوراق والوسائد على ألقيت على سرير مرتفع وترتيبها.
Bir gözlem nasıl kardeş uygulanan elleri altında çarşaf ve yastıklar yataklar ve yüksek düzenlenmiş atıldı.ベッドは高いと配置に投げられた。 下宿の部屋に達した前であっても、彼女はベッドに固定し、完成した
Birkaç AB üyesi ülkede, uyuşturucu alarak araç kullanmayı önlemeyi hedefleyen kampanyalar düzenlenmiştir.Az ausztráliai Victoria államban 2004 óta egymás után két
Birkaç AB üyesi ülkede, uyuşturucu alarak araç kullanmayı önlemeyi hedefleyen kampanyalar düzenlenmiştir.Dal 2004 un sistema adottato a Victoria, in Australia, prevede due test della saliva
Birkaç AB üyesi ülkede, uyuşturucu alarak araç kullanmayı önlemeyi hedefleyen kampanyalar düzenlenmiştir.În mai multe state membre UE sau desfășurat campanii de prevenire a conducerii sub influenţa drogurilor.
Birkaç AB üyesi ülkede, uyuşturucu alarak araç kullanmayı önlemeyi hedefleyen kampanyalar düzenlenmiştir.In mehreren EU-Mitgliedstaaten wurden Kampagnen zur Prävention von Drogen im Straßenverkehr durchgeführt.
Birkaç AB üyesi ülkede, uyuşturucu alarak araç kullanmayı önlemeyi hedefleyen kampanyalar düzenlenmiştir.Preventionskampanjer inriktade på körning under påverkan av narkotika har genomförts i flera EU-medlemsstater.
Birkaç AB üyesi ülkede, uyuşturucu alarak araç kullanmayı önlemeyi hedefleyen kampanyalar düzenlenmiştir.Useissa EU:n jäsenvaltioissa on järjestetty huumaantuneena ajamisen ennaltaehkäisykampanjoita.
Birkaç AB üyesi ülkede, uyuşturucu alarak araç kullanmayı önlemeyi hedefleyen kampanyalar düzenlenmiştir.V několika členských státech EU proběhly preventivní kampaně zaměřené na řízení vozidla pod vlivem drog.
Birkaç AB üyesi ülkede, uyuşturucu alarak araç kullanmayı önlemeyi hedefleyen kampanyalar düzenlenmiştir.V več državah članicah EU so bile izvedene kampanje za preprečevanje vožnje pod vplivom drog.
Boşanma konuları, Evlilik Yasası’nda düzenlenmiştir.Avioerosta määrätään avioliittolaissa.
Boşanma konuları, Evlilik Yasası’nda düzenlenmiştir.El divorcio está regulado por la Ley del Divorcio.
Boşanma konuları, Evlilik Yasası’nda düzenlenmiştir.La loi du mariage régit le divorce.
Boşanma konuları, Evlilik Yasası’nda düzenlenmiştir.Om skilsmässa stadgas i äktenskapslagen.
Boşanma konuları, Evlilik Yasası’nda düzenlenmiştir.Процедура развода регулируется Законом о разводе.
Boşanma konuları, Evlilik Yasası’nda düzenlenmiştir.الطلاق مقر في قانون الزواج.
Bu bir terör örgütü tarafından düzenlenmiş bir terör eylemidir" demesi çok uzun sürdü.OBAMA: La producción está arriba.
Bu, bu ifadenin yeniden düzenlenmiş hali.وهذا هو اعادة الترتيب
Bunu düzenlenmiş bir kamu hizmeti olarak düşünün.Immaginatelo come un servizio pubblico regolamentato.
Bunu düzenlenmiş bir kamu hizmeti olarak düşünün.In der Art einer öffentlichen Einrichtung.
Bunu düzenlenmiş bir kamu hizmeti olarak düşünün.정부가 관리하는 공익 기업이라고 생각해 볼게요.
Bunu düzenlenmiş bir kamu hizmeti olarak düşünün.O întreprindere de utilitate publică, supusă reglementărilor.
Bunu düzenlenmiş bir kamu hizmeti olarak düşünün.Pensem neles como serviços públicos regulados.
Bunu düzenlenmiş bir kamu hizmeti olarak düşünün.Piénsenlo como un servicio público regulado.
Bunu düzenlenmiş bir kamu hizmeti olarak düşünün.Uznajmy to za kontrolowaną użyteczność publiczną.