düzenlendi ile cümle
düzenlendi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
2023 Strade Bianche, Strade Bianche'nin 17.'si 4 Mart 2023'te düzenlendi.The 17th edition of Strade Bianche was held on 4 March 2023.
Materyal bir grup meslektaş tarafından gözden geçirildi veya düzenlendi mi?Has the material been reviewed by a group of peers, or has it been edited?
1978-1981 yılları arasında Zeit der Tanztee etkinliği düzenlendi.Zwischen den Jahren 1978–1981 wurde die Veranstaltung TanzteeZeit der Tanztee durchgeführt.
1975 yılında Long Beach'de düzenlendi.1975 starb er in Long Beach.
Sabahları okula gidildi, öğleden sonra yürüyüşler düzenlendi.Morgens besuchte er die Schule, nachmittags trat er auf.
Senna için 5 Mayıs 1994'te Brezilya'nın São Paulo kentinde devlet töreni düzenlendi.Senna erhielt am 5. Mai 1994 in São Paulo ein Staatsbegräbnis.
Senaryo tekrar düzenlendi.Das Drehbuch wurde noch einmal umgeschrieben.
Festival Ekim 2010'da ilk kez düzenlendi.Das Festival fand 2010 das letzte Mal statt.
20 Temmuz 1990'da ziyaretçi galerisindeki erkekler tuvalatinde IRA tarafından bombalı saldırı düzenlendi.Am 20. Juli 1990 explodierte in der Herrentoilette hinter der Besuchergalerie eine Bombe der IRA.
13 Temmuz - İlk FIFA Dünya Kupası müsabakası Uruguay'da düzenlendi.13. Juli: Die erste Fußball-Weltmeisterschaft in Uruguay wird eröffnet.
2010 Coppa Italia Finali, 5 Mayıs 2010 tarihinde düzenlendi.Das Finale der Coppa Italia fand am 5. Mai 2010 in Rom statt.
2017 MTV Video Müzik Ödülleri, 27 Ağustos 2017'de Inglewood, Kaliforniya'daki The Forum'da düzenlendi.Die MTV Video Music Awards 2017 fanden am 27. August 2017 im Forum von Inglewood in Kalifornien statt.
Etrurya odalarının organizasyonu 2006 yılında tekrar düşünüldü ve yeniden düzenlendi.Die Organisation der etruskischen Räume wurde 2006 neu überdacht und organisiert.
1965 yılı yazında başkent Washington, D.C.'de de benzeri gösteriler düzenlendi.Im Sommer 1965 fanden ähnliche Demonstrationen erstmals auch in der Hauptstadt Washington statt.
8-11 Kasım 1990 tarihinde Meksiko'da düzenlendi.Sie fand vom 8. bis zum 11. Dezember 1988 in Minsk statt.
42. Toronto Uluslararası Film Festivali, 7-17 Eylül 2017'de düzenlendi.Das 42. Toronto International Film Festival fand von 7. bis 17. September 2017 statt.
Adenauerallee üzerinde bulunan Katolik St. Cyprian Kilisesi 1957'de yeniden düzenlendi.Die 1957 wieder geweihte Alt-Katholische Kirche St. Cyprian befindet sich in der Adenauerallee.
İlk IGSM, Delft Teknik Üniversitesi’ndeki Jeodezi öğrencileri tarafından Hollanda’da düzenlendi.Das erste IGSM wurde in den Niederlanden von den Geodäsie-Studierenden der TU Delft organisiert.
1928 yılında Fransa Açık tenis turnuvasının düzenlendiği stada (Stade Roland Garros) ismi verilmiştir.1928: In Paris wird die Tennisarena Stade Roland Garros eröffnet.
3 Kasım 2017'de Caruana Galizia için Rotunda Mosta Kilisesi'nde cenaze töreni düzenlendi.Am 3. November 2017 wurde Daphne Caruana Galizia in der Stadt Mosta beerdigt.
1866'da Girit için yeni bir yönetmelik düzenlendi.1866 wurde eine neugotische Umgestaltung vorgenommen.
1 Nisan 1933’te Yahudi işyerlerine karşı boykot düzenlendi.Am 1. April 1933 begann der Boykott jüdischer Geschäfte.
Yarışma bir puan yarışı olarak düzenlendi.Der Wettbewerb wurde als Match Race durchgeführt.
1930: Doğum izni düzenlendi.1930 erfolgte die Emeritierung.
1990 Erkekler Dünya Voleybol Şampiyonası, 18-28 Ekim tarihleri arasında Brezilya’da düzenlendi.Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1990 fand vom 18. bis 28. Oktober in Brasilien statt.
1993 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası, 4-12 Eylül tarihleri arasında Finlandiya’da düzenlendi.Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1993 fand vom 4. bis 12. September in Finnland statt.
1996 Yaz Olimpiyatları, Atlanta'da düzenlendi.Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta.
Ocak ayında bir fatal four-way maçı düzenlendi.Ein Fatal Four Way-Match schloss sich an.
Çağrının ardından, Türkiye'nin birçok ilinde darbe karşıtı protesto gösterileri düzenlendi.Als Reaktion auf den Umzug, gab es viele Anti-Umzugs-Proteste in ganz Südkorea.
İlk Yaz Gençlik Olimpiyatları 2010'da Singapur'da 14-26 Ağustos tarihleri arasında düzenlendi.Die I. Olympischen Jugend-Sommerspiele fanden vom 14. bis 26. August 2010 in Singapur statt.
1972 Yaz Olimpiyatları, Almanya'nın Münih şehrinde düzenlendi.Die zweiten Olympischen Sommerspiele in Deutschland wurden 1972 in München ausgetragen.
1997 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası, 6-14 Eylül tarihleri arasında Hollanda’da düzenlendi.Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1997 fand vom 6. bis 14. September in den Niederlanden statt.
1998 tarihinde idari yapılanma yeniden düzenlendi.Im Jahr 1998 wurde die Ausbildungsordnung abermals reformiert.
1995 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası, 8-16 Eylül tarihleri arasında Yunanistan’da düzenlendi.Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1995 fand vom 8. bis 16. September in Griechenland statt.
Odesa Özel Askerî Bölgesi ise 25 Haziran 1941 tarihinde Güney Cephesi olarak yeniden düzenlendi.Die Südfront wurde erst am 25. Juni 1941 aus dem Odessaer Militärbezirk formiert.
Grubun Hall of Fame'e katılma töreni 10 Nisan 2014'te düzenlendi.Homepage der Vocal Group Hall of Fame, abgerufen am 10. Oktober 2011.
1976 Yaz Olimpiyatları, Kanada'nın Montreal şehrinde düzenlendi.Olympischen Sommerspiele werden in Montréal, Kanada eröffnet.
1963 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası, 21 Ekim-2 Kasım tarihleri arasında Romanya’da düzenlendi.Die Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1963 fand vom 21. Oktober bis 2. November in Rumänien statt.
2010 Bayanlar Dünya Voleybol Şampiyonası, 29 Ekim-14 Kasım tarihleri arasında Japonya’da düzenlendi.Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen 2010 fand vom 29. Oktober bis 14. November in Japan statt.
Turne Güney Kore, Tayland ve Çin’de düzenlendi.Konzerte fanden in Südkorea, Thailand und China statt.
2000 Yaz Olimpiyatları, Avustralya'nın Sidney şehrinde düzenlendi.Olympischen Sommerspiele finden in Sydney, Australien statt.
Parkın yenilenmesi için 8 Eylül 2017'de ihale düzenlendi.Bis 2017 soll eine Sanierung des Parks stattfinden.
2014 Avrupa Güreş Şampiyonası, Finlandiya'nın Vantaa şehrinde 1-6 Nisan 2014 tarihleri arasında düzenlendi.Die Ringer-Europameisterschaften 2014 fanden vom 1. April bis zum 6. April 2014 in Vantaa, Finnland statt.
Tersane yeniden düzenlendi.Das übrige Gestühl ist erneuert.
1995 yılında Yeni Politika tarafından düzenlendi.1995 wurde das gesamte Staatssystem politisch neu geordnet.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.Am 25. erhielt er ein Staatsbegräbnis.
Yarışmalar Sopot'ta bulunan 11.000 seyirci kapasiteli Ergo Arena'da düzenlendi.Spielstätte war die 11.000 Besucher fassende ERGO Arena.
1959 Yaz Üniversite Oyunları, ilk Yaz Üniversite Oyunları'ydı ve de İtalya'nın Torino şehrinde düzenlendi.Die erste Sommer-Universiade fand 1959 im italienischen Turin statt.
22 Mart 2008 Cumartesi Dünya Su Günü'nde miting ve yürüyüş düzenlendi.Mit der Aktion sollte auf den Weltwassertag am 22. März aufmerksam gemacht werden.
Projenin resmen açıklanmasından itibaren birçok etkinlik, protesto ve yürüyüş etkinlikler düzenlendi.Seit der offiziellen Entscheidung für die Umsetzung des Projekts gibt es zahlreiche Protestaktionen.
Yunanistan'da kalan Türklerin durumu da düzenlendi.Selbst auf Zypern erhoben sich nun die Griechen.
Yarışmalar 1987 yılı hariç her sene düzenlendi.So fand das Rennen jährlich statt bis 1987.
Toplantıların düzenlendiği ülkenin dişişleri bakanı da toplantılara katılır.An den Versammlungen im Plenum nimmt auch die Regierung mit ihren Ministern teil.
Büyük kampanyalar düzenlendi.Eine große Kampagne wurde gestartet.
Seminerler düzenlendi.Gruppenlesungen wurden veranstaltet.
İlk sezonu başarı ile düzenlenen kupa, bir sene sonra tekrar düzenlendi.Der Wiederaufstieg in die 1. Liga gelang nach einem Jahr.
1980'de Kassel şehrinde Thule Kongresi düzenlendi.1980 wurde eine Geschäftsstelle in Kassel eingerichtet.
1994 Erkekler Dünya Voleybol Şampiyonası , 29 Eylül-8 Ekim tarihleri arasında Yunanistan’da düzenlendi.Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1994 fand vom 29. September bis 8. Oktober in Griechenland statt.
1999 yılında Azərpoçt yeniden düzenlendi.1999 wurde der Powiat wieder eingerichtet.
2004 FIFA Futsal Dünya Şampiyonası 21 Kasım - 5 Aralık 2004 tarihleri arasında Chinese Taipei'de düzenlendi.Die 5. FIFA Futsal-Weltmeisterschaft fand vom 21. November bis zum 5. Dezember 2004 in Taiwan statt.
İlgili Sayfalar