düzenlendi ile cümle
düzenlendi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İlk IGSM, Delft Teknik Üniversitesi’ndeki Jeodezi öğrencileri tarafından Hollanda’da düzenlendi.Prvi IGSM organizirali su u Nizozemskoj studenati geodezije s TU Delft.
1924 Yaz Olimpiyatları, Fransa'nın başkenti Paris'te düzenlendi.Olimpijske igre 1924. godine su održane u Parizu, gradu u Francuskoj.
İsrail'de de saldırıya destek veren gösteriler düzenlendi.No bilo je i prosvjeda u znak potpore Izraelu.
42. Toronto Uluslararası Film Festivali, 7-17 Eylül 2017'de düzenlendi.Toronto International Film Festival pristupljeno 21. kolovoza 2017.
16 Nisan - ABD tarihinin en büyük kampüs katliamı Virginia Tech Üniversitesi'nde düzenlendi.16. travnja - Školski masakr u Virdžinijskom politehničkom institutu.
Aynı gün İstanbul dışındaki birçok şehirde de protesto yürüyüşleri düzenlendi.Isti dan prosvjedi su održani i u mnogim drugim gradovima diljem Tunisa.
1968 Yaz Olimpiyatları, Meksika'nın başkenti Meksiko'da düzenlendi.Olimpijske igre 1968. su se održale u Meksiku, u Ciudad Mexicu.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.Ime je naslijedio od svog predhodnika, bombardera B-17 Flying Fortress.
1972 Yaz Olimpiyatları, Almanya'nın Münih şehrinde düzenlendi.Olimpijske igre 1972. su se održale u SR Njemačkoj, u Münchenu.
1980 Yaz Olimpiyatları, SSCB'nin başkenti Moskova'da düzenlendi.Olimpijske igre održane su 1980 godine u Moskvi, u tadašnjem SSSR-u.
Böylece 2015 Copa América, Brezilya yerine Şili'de düzenlendi.Natjecanje za Copa Américu 2015. godine održalo se u Čileu.
1964 Yaz Olimpiyatları, Japonya'nın başkenti Tokyo'da düzenlendi.Olimpijske igre su održane 1964. godine u Tokiju, u Japanu.
1932 Yaz Olimpiyatları, ABD'nin Los Angeles şehrinde düzenlendi.Olimpijske igre 1932. su se održale u SAD-u, u Los Angelesu.
1974 FIBA Dünya Şampiyonası 3-14 Temmuz tarihleri arasında Porto Riko ülkesi'nde düzenlendi.Svjetsko prvenstvo u košarci 1974. održano je u San Juanu u Portoriku od 3.-14. srpnja 1974. godine.
Romanya sınırı 1 Ocak 1941 sınırlarına göre yeniden düzenlendi.Bugarskoj su priznate granice od siječnja 1941. god.
İlk oyunlar, Mısır'ın İskenderiye şehrinde 1953 yılında düzenlendi.Prvo izdanje ovoga natjecanja održano je 1951. godine u Aleksandriji, jednom od najvećih gradova Egipta.
Fesival ilk düzenlendiğinde Viyana işgal altındaydı.U Perziji prvi put napravljeno vino.
1984 Yaz Olimpiyatları, ABD'nin Los Angeles şehrinde düzenlendi.Olimpijske igre 1984. su se održale u SAD-u, u Los Angelesu.
Şanlıurfa'nın Suruç ilçesinde bombalı intihar saldırısı düzenlendi.Glavni uzrok Peresovog neuspjeha bio je val samoubilačkih bombaških napada pred izbore.
1 Kasım 731’de kendisine büyük bir cenaze töreni düzenlendi.12. kolovoza 1928. godine bio je pokop Stjepana Radića.
Yarışmalar 1987 yılı hariç her sene düzenlendi.Prvenstva se održavaju svake četiri godine od 1987. godine.
1992 Yaz Olimpiyatları, İspanya'nın Barselona şehrinde düzenlendi.Olimpijske igre 1992. su se održale u Španjolskoj, u katalonskom gradu Barceloni.
Diğer kentlerde de benzeri yürüyüşler düzenlendi.Slični marševi i povorke organizirani su i u drugim gradovima.
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.Tretí ročník medzinárodného sociálneho programu Futbal pre priateľstvo sa konal v júni 2015 v Berlíne.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Prvé medzinárodné detské fórum Futbal pre priateľstvo sa konalo 25. mája 2013 v Londýne.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.Počas festivalu sa uskutočnili priateľské futbalové zápasy a iné udalosti.
Son yıllarda Reykjavik'te 4 adet bar ve bat mitsva töreni düzenlendi.V uplynulých rokoch sa v Reykjavíku uskutočnili štyri obrady bar alebo bat micva.
Yarışma, bir önceki yılın kazananı Almanya'nın Düsseldorf şehrinde düzenlendi.Uskutočnil sa vo víťaznej krajine predchádzajúceho ročníka, v Nemecku, v meste Düsseldorf.
Olayı protesto etmek amacıyla olay yerinde gösteri ve yürüyüşler düzenlendi.Miesto pochodu sa mali konať iné kampane a akcie.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Bol jej usporiadaný obrovský pohreb.
İlk olarak 1963 yılında, Uluslararası Tenis Federasyonu'nun 50. yıldönümünü kutlamak için düzenlendi.Vznikla v roku 1963 pri 50. výročí založenia Medzinárodnej tenisovej federácie (ITF).
İlk konser 2 Temmuz 2005'te düzenlendi.Koncerty sa uskutočnili 2. júla 2005.
İtalya'da da yurt genelinde pek çok protesto gösterisi düzenlendi.Bolo množstvo rezidenčných návrhov v Taliansku.
Sovyetler Sarayı'nın yapımı için 1930 yılında bir yarışma düzenlendi.V roku 1931 bola zorganizovaná súťaž na návrh Paláca sovietov.
12-28 Şubat - 2010 Kış Olimpiyatları, Kanada'nın Vancouver şehrinde düzenlendi.XXI. zimné olympijské hry sa konali od 12. do 28. februára 2010 v kanadskom meste Vancouver.
19-22 Kasım 1992 tarihinde Granada, İspanya'da düzenlendi.Konalo od 22. – 28. februára 1999 v Granade, v Španielsku.
1930'lu yıllarda çoğu kiliseler kapatıldı, onların binaları ise yıkıldı veya yeniden düzenlendi.V 30. rokoch minulého storočia bolo mnoho cirkevných budov zbúraných alebo prestavaných.
Oyunlar tarihinde bir etkinlik ilk defa Asya'da düzenlendi.Tieto majstrovstvá sa po prvýkrát v histórii konali v Ázii.
1932 Yaz Olimpiyatları, ABD'nin Los Angeles şehrinde düzenlendi.Zúčastnil sa na Letných olympijských hrách 1932 v americkom meste Los Angeles.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.15. decembra bol Napoleonovi vystrojený štátny pohreb.
1994 Kış Olimpiyatları Lillehammer'de düzenlendi.Zúčastnil sa zimných olympijských hier 1994 v Lillehammeri.
2010 DFB-Pokal Finali, 15 Mayıs 2010 tarihinde düzenlendi.Erb bol prijatý 30. mája 2000 na obecnom zasadnutí 4/2000.
FIFA Kulüpler Dünya Kupası bu turnuvayla beraber 8. kez düzenlendi.Na premiérových Majstrovstvách klubov FIFA sa na tomto štadióne odohralo 8 zápasov.
İlk oyunlar, Mısır'ın İskenderiye şehrinde 1953 yılında düzenlendi.Prvé hry sa konali v egyptskej Alexandrii v roku 1951.
Latin Grammy Ödülleri ilk kez 2000 yılında televizyon yayını yapan CBS tarafından düzenlendi.Ceny Latin Grammy sa začali udeľovať od roku 2000 a vysielali sa na telivízii CBS.
1982 7 Ağustos: Esenboğa Havalimanı'na terör saldırısı düzenlendi.13. októbra 1977 teroristi zaútočili znova: uniesli lietadlo spoločnosti Lufthansa.
1971'de yeni bir bina yapılması için proje yarışması düzenlendi.V roku 1973 sa začal stavať nový štadión.
10 Mayıs 2012'de Boğaziçi Üniversitesi Mezunlar Derneği'nde düzenlendi.30. mája 2012 boli 6-ročné študijné odbory zrušené ministerstvom školstva.
Turnuva sadece 1999, 2000, 2001 ve 2002'de düzenlendi.Palomar boli urobené v rokoch 2000, 2001 a 2002.
Bir ay sonra Soviyet yahudilerine karşı büyük bir saldırı düzenlendi.O rok neskôr sa objavilo oveľa vážnejšie ohrozenie Židov v Palestíne.
Toplam 143 STK ile toplantı düzenlendi.Prebehlo celkovo 403 otvorených zasadnutí tribunálu.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Prvi mednarodni otroški forum Nogomet za prijateljstvo je potekal 25. maja 2013 v Londonu.
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.Tretja sezona mednarodnega socialnega programa Nogomet za prijateljstvo je potekala junija 2015 v Berlinu.
2011 yılına kadar SDEWES Konferansları iki yılda bir Dubrovnik, Hırvatistan’da düzenlendi.Do leta 2011 je bila konferenca SDEWES organizirana vsako drugo leto v Dubrovniku, Hrvaška.
MÖ 776 — Olimpiyatların ilk kez düzenlendi.Leta 776 pr. n. št. so se upredelile prve olimpijske igre.
1956 - İlk Eurovision Şarkı Yarışması, İsviçre'nin Lugano kentinde düzenlendi.Pesem Evrovizije 1956 je bila sploh prva evrovizijska prireditev in je potekala v švicarskem mestu Lugano.
Senna için 5 Mayıs 1994'te Brezilya'nın São Paulo kentinde devlet töreni düzenlendi.Senna je bil pokopan z državniškimi častmi v brazilskem São Paulu 5. maja 1994.
Turnuva ilk kez, 1891 yılında "Fransa Şampiyonası" adıyla ulusal çapta düzenlendi.Turnir se je začel leta 1891 kot nacionalno prvenstvo.
Bu saldırıyı protesto etmek için 4 Mayıs'ta Haymarket Alanı'nda miting düzenlendi.Lokalni anarhisti so zato organizirali in sklicali protest na trgu Haymarket 4. maja.
Fesival ilk düzenlendiğinde Viyana işgal altındaydı.Na začetku pleistocena je bila dolina polna.
İlgili Sayfalar