düzenlendi ile cümle
düzenlendi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.נערך לו טקס קבורה מכובד.
23 Mart sabahında altı adrese baskın düzenlendi ve 8 kişi tutuklandı.ב-12 במרץ נעצרו ונחקרו שמונה אנשים.
1011'de Córdoba'da ve 1066'da Granada'da Yahudilere karşı pogromlar düzenlendi.כחלק מדיכוי זה נערכו פוגרומים בקרב יהודי קורדובה בשנת 1011 וביהודי גרנדה ב-1066.
Asya (AFC): 2 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 27 takımın katılımıyla düzenlendi.אסיה (AFC): 2 מקומות, עליהם התחרו 27 נבחרות.
"Yakın Destek" Hava Kolordusu olarak düzenlendi.שירתה בצה"ל כסמלת בחיל האוויר.
Filmin galası 2012 yılında Tribeca Film Festivali'nde düzenlendi.הקרנת הבכורה הייתה בפסטיבל הסרטים טרייבקה בשנת 2012.
Afrika (CAF): 5 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 51 takımın katılımıyla düzenlendi.אפריקה (CAF): 5 מקומות, עליהם התחרו 51 נבחרות.
Afrika (CAF): 2 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 29 takımın katılımıyla düzenlendi.אפריקה (CAF): 2 מקומות, עליהם התחרו 29 נבחרות.
1978 FIBA Dünya Şampiyonası 1-14 Ekim tarihleri arasında Filipinler de düzenlendi.האליפות נערכה בפיליפינים בין התאריכים 1 באוקטובר ל-14 באוקטובר 1978 וכללה 14 נבחרות.
İlk Yaz Gençlik Olimpiyatları 2010'da Singapur'da 14-26 Ağustos tarihleri arasında düzenlendi.אולימפיאדת הנוער נערכה לראשונה בסינגפור בין 14 באוגוסט ו-26 באוגוסט 2010.
Bu turnuva düzenlendiği dönemde Avrupa'nın 2. kademe basketbol turnuvasıydı.עד אז, הייתה זאת פיב"א אירופה שניהלה את תחרות כדורסל הגברים העליונה באירופה.
MÖ 776 — Olimpiyatların ilk kez düzenlendi.776 לפנה"ס: המשחקים האולימפיים נערכים לראשונה ביוון העתיקה.
Ardından büyük bir dini ayin ve büyük bir askeri geçit töreni de düzenlendi.העיר אירחה גם פיקוד צבאי גדול וגדודי צבא רבים.
1 Ocak 1943 tarihinde bu kez Güney Cephesi olarak düzenlendi.ב-1 בינואר 1943 שונה שוב שמה של החזית לחזית הדרומית.
1991 yılından itibaren her iki yılda bir TOND kongreleri düzenlendi.בין השנים 1996, 2004 הטורניר נערך בכל שנתיים.
İlk olarak 1989 yılında düzenlendi.הגביע נערך לראשונה ב-1989.
Afrika (CAF): 5 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 38 takımın katılımıyla düzenlendi.אפריקה (CAF): 5 מקומות, עליהם התחרו 38 נבחרות.
Burkina Faso'nun ev sahipliğinde, 7-28 Şubat tarihleri arasında düzenlendi.הטורניר נערך בבורקינה פאסו החל מה-7 בפברואר עד ה-28 בפברואר.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Първият международен детски форум „Футбол за приятелство“ е проведен на 25 май 2013 в Лондон.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.По време на фестивала се провеждат приятелски футболни мачове и други събития.
İlk WrestleMania, New York'taki Madison Square Garden'da yapıldı; Orada 10. ve 20. basımlar düzenlendi.Първата КечМания се проведе в Madison Square Garden в Ню Йорк; 10-тото и 20-тото издание също бяха там.
Sonraki iki Dünya Kupası ise Avrupa'da düzenlendi.Следващите две световни първенства се провеждат в Европа.
2011 yılına kadar SDEWES Konferansları iki yılda bir Dubrovnik, Hırvatistan’da düzenlendi.До 2011 година конференциите SDEWES бяха организирани на всеки две години в Дубровник – Хърватия.
İlk olarak 1963 yılında, Uluslararası Tenis Federasyonu'nun 50. yıldönümünü kutlamak için düzenlendi.Неговият старт съвпада и с 50-годишнината на Международната тенис федерация.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Устроено му е величествено погребение.
İkinci turnuva 1958 ve 1960 yılları arasında düzenlendi.Вторият турнир се провежда от 1958 до 1960 година.
İlk IGSM, Delft Teknik Üniversitesi’ndeki Jeodezi öğrencileri tarafından Hollanda’da düzenlendi.Първата среща IGSM е проведена в Нидерландия от студенти по геодезия към Техническия университет в Делфт.
İlk Yaz Gençlik Olimpiyatları 2010'da Singapur'da 14-26 Ağustos tarihleri arasında düzenlendi.I-те летни младежки олимпийски игри се провеждат от 14 до 26 август 2010 в Сингапур.
2011 yılında 5. versiyonun diyarlarında “Göçebe İstilaları” denen turnuva düzenlendi.През 2011 година в световете на версия 5 се провежда турнирът „Номадски нашествия“.
2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası 2003 yılının Haziran ayında Fransa'da düzenlendi.През юни 2003 г. се провежда купата на Конфедерациите във Франция.
Kadınlarda ise ilk şampiyona 1949 yılında Çekoslovakya’nın Prag kentinde düzenlendi.Първото първенство се провежда през 1949, в Прага, Чехословакия.
Dosyası Sovyet NKVD memurları tarafından düzenlendi.Досието е редактирано от НКВД офицери.
2009 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası, 3-13 Eylül tarihleri arasında İzmir ve İstanbul’da düzenlendi.Европейското първенство по волейбол за мъже 2009 се провежда от 3 до 13 септември в Измир и Истанбул, Турция.
1994 Kış Olimpiyatları Lillehammer'de düzenlendi.През 1994 в Лилехамер се провеждат зимни олимпийски игри.
1956 - İlk Eurovision Şarkı Yarışması, İsviçre'nin Lugano kentinde düzenlendi.1956 г. – В Лугано (Швейцария) е проведен първият телевизионен песенен конкурс Песен на Евровизия.
6 Kasım 2006 tarihinde Alex Ferguson'un Manchester United'a geçirdiği 20.sene partisi düzenlendi.6 ноември – Навършват се 25 години откакто сър Алекс Фъргюсън е начело на Манчестър Юнайтед.
İlk oyunlar, Mısır'ın İskenderiye şehrinde 1953 yılında düzenlendi.Първият такъв спортен форум се провежда през 1959 година в град Александрия, Египет.
1950 yılından itibaren düzenli olarak her 2 senede 1 düzenlendi.От 1954 г. тя се състои редовно на всеки две години.
Bayanlarda ise ilk Dünya Şampiyonası 1952 yılında düzenlendi.През 1952 година се организира и първото световно първенство за жени.
Şarkıcının sekizinci stüdyo albümü Fever'ı desteklemek amacıyla düzenlendi.Тя е в подкрепа на осмо си студиен албум Fever.
Yarışmalar 1987 yılı hariç her sene düzenlendi.Надпреварата се провежда ежегодно с изключение на едно прекъсване през 1997 година.
Imperia Online'ın Dünya Kupası düzenlendi.Провежда се Световно първенство на Империя Онлайн.
11 Eylül - New York'taki Dünya Ticaret Merkezi'ne saldırı düzenlendi.Вторник, 11 септември 2001 г., когато терористи разрушават Световния търговски център в Ню Йорк.
30 Haziran 2010, Taliban militanları tarafından Celalabad Havaalanına saldırı düzenlendi.На 3 ноември 2012 г. се извършва атака срещу военното летище „Тафтаназ“.
2000 Yaz Olimpiyatları, Avustralya'nın Sidney şehrinde düzenlendi.XXVII летни олимпийски игри се провеждат през 2000 година в Сидни, Австралия.
1908: Olimpiyatlar Londra'da düzenlendir.1908 г. – В Лондон са открити Четвъртите Олимпийски игри.
1973 Yaz Üniversite Oyunları, 7. Yaz Üniversite Oyunları'ydı ve de SSCB'nin Moskova şehrinde düzenlendi.Седмата лятна универсиада се провежда през 1973 г. в Москва - столицата на Съветския съюз.
8 takımın katılımıyla düzenlendi.Групата е съставена от 8 отбора.
Lejyonun iç teşkilatlanması ise her birinde 6 centuria bulunan toplam 10 Kohort olacak şekilde düzenlendi.Легионът се разделял на 10 кохорти от по 6 центурии всяка и 10 центурия в първа кохорта.
13 Temmuz - İstanbul'da 34. Uluslararası Matematik Olimpiyatı düzenlendi.10 – 22 юли – В Мадрид се провежда 49-та международна олимпиада по математика.
Dört farklı kategoride yarışmalar düzenlendi.Състезава се за 4 различни отбора.
Ekim 1988 tarihinde Kahire'de düzenlendi.Родена е през 1988 година в Кайро.
Toplam üç bobsled etkinliği düzenlendi.Направих достатъчно гаспачо за всички...
Bir ay sonra Soviyet yahudilerine karşı büyük bir saldırı düzenlendi.Месец и половина по-късно е създадено Комисарство по еврейските въпроси.
Ülkenin birçok yerinde protesto gösterileri düzenlendi.Протести се провеждат из цялата страна.
12-28 Şubat - 2010 Kış Olimpiyatları, Kanada'nın Vancouver şehrinde düzenlendi.12 – 28 февруари – се провеждат 21-те зимни олимпийски игри във Ванкувър, Канада.
1903'te turnuva Cincinnati Tennis Club'a taşındı ve 1972'ye kadar orada düzenlendi.Godine 1903., turnir je preselio u Teniski klub Cincinnati, gdje je ostao do 1972.
1993'teki Bağımsızlık zamanında Eritre on şehir olarak düzenlendi.U vrijeme stjecanje neovisnosti 1993. godine Eritreja je bila podjeljena u deset provincija.
1956 Yaz Olimpiyatları, Avustralya'nın Melbourne şehrinde düzenlendi.Olimpijske igre su održane 1956. godine u Melbourneu, Australija.
1960 Yaz Olimpiyatları, İtalya'nın başkenti Roma'da düzenlendi.Olimpijske igre su održane 1960. godine u Rimu, Italija.
İlgili Sayfalar