düzenlendi ile cümle
düzenlendi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Şampiyona ilk defa 2000 yılında FIFA Kulüpler Dünya Şampiyonası ismiyle düzenlendi.Giải đấu lần đầu tiên được tổ chức với tên gọi Giải vô địch bóng đá thế giới các câu lạc bộ 2000.
Partinin tüm tarihi boyunca, sadece iki kez parti kongresi düzenlendi.Cho đến ngày nay, hội nghị toàn thể được triệu tập 2 lần.
Sabahları okula gidildi, öğleden sonra yürüyüşler düzenlendi.Buổi sáng ông đi học, buổi chiều ông phụ mẹ kế làm ruộng.
Yarışmalar 1987 yılı hariç her sene düzenlendi.Giải đấu diễn ra từ năm 1987 đến năm 1999.
Yıl sonunda Baltık bölgesine eğitim seferi düzenlendi.Một chuyến đi huấn luyện đến Baltic được tiếp nối vào cuối năm.
1993'te Özgür Gündem tarafından düzenlendi.Cuộc bầu cử tự do đã được tổ chức vào năm 1993.
İkinci turnuva ise 1950-1953 yılları arasında düzenlendi.Tuy nhiên, hầu hết các vụ truy tố thực tế diễn ra vào năm 1950-1953.
2000: Aidat yapısı tüm SPE üyeleri için yeniden düzenlendi.Năm 2000, xã Cán Hồ thuộc huyện Si Ma Cai mới tái lập.
6 Kasım 2006 tarihinde Alex Ferguson'un Manchester United'a geçirdiği 20.sene partisi düzenlendi.Ngày 6 tháng 11 năm 2006, Sir Alex Ferguson đã kỉ niệm tròn 20 năm dẫn dắt Quỷ Đỏ.
5 Ekim-5 Aralık 1999 tarihleri arasında Almanya'nın Bonn kentinde düzenlendi.COP 5 diễn ra từ 25 tháng 10 đến 5 tháng 11 năm 1999, tại Bonn, Đức.
Büyük kampanyalar düzenlendi.Nhiều lễ cầu siêu đã được tổ chức.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.6月5日に国葬が執り行われた。
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.第3シーズン目を迎えた国際交流プログラムであるフットボール・フォー・フレンドシップは、2015年6月にベルリンで開催された。
Buna karşın 1935 ila 1969 yılları arasında benzer yarışlar düzenlendi.ただし1939年および1945年には類似のレースが行われている。
İlk olarak 1963 yılında, Uluslararası Tenis Federasyonu'nun 50. yıldönümünü kutlamak için düzenlendi.1963年の国際テニス連盟（International Tennis Federation）設立50周年を記念して、第1回大会が行われた。
Maçın ardından bir basın toplantısı düzenlendi.試合後のインタビュー会見を開いた。
Senna için 5 Mayıs 1994'te Brezilya'nın São Paulo kentinde devlet töreni düzenlendi.1994年5月5日、ブラジルサンパウロでセナは国葬にされた。
D, tekrar düzenlendi.Bももう一度再現する。
İlk CES Haziran, 1967 de New York da düzenlendi.第1回は1967年6月、ニューヨークで開催された。
Büyük kampanyalar düzenlendi.大々的なプロモーションが行われた。
Bu proje beş ülkede düzenlendi ve 9,250'den fazla fotoğraf yüklendi.プロジェクトの参加国は5カ国を数え、応募作は9,250件に達した。
11 Mart'ta talepleri kabul edilmezse hapishane yolunun görüneceği bir celse duruşma daha düzenlendi.翌30年3月2日に公判が開始され、11日刑が確定したが、高根屋米蔵が持ち逃げされた件は無罪になった。
Ancak ilk Sovyet seferi 1955 yılında düzenlendi.ソ連代表に初招集されたのは1955年。
8-11 Kasım 1990 tarihinde Meksiko'da düzenlendi.11月11日から18日までメキシコに遠征。
1996 Temmuz ayında İsviçre'nin Cenevre kentinde düzenlendi.1996年、スイスのジュネーヴで開催。
Bir sünen kitabı gibi (İbni Mace'ninki) konuya göre düzenlendiğinden, Sünen olarak bilinir.訳は参考にあげた岩波文庫版（小泉訳）による。
1948 Yaz Olimpiyatları, İngiltere'nin başkenti Londra'da düzenlendi.1948年ロンドンオリンピックは、イギリスのロンドンで1948年に行われた夏季オリンピック大会。
2017-03-11 tarihinde yeniden düzenlendi.17 オイ30 11を改造した車両。
"Yıl" sütununda yer alan tarihler yarışmanın düzenlendiği sezonu ifade eder.「シーズン」欄の太字の年は、勝利したシーズンである。
Dünya turu organizasyonunun sekizincisi 2008 yılında 12 ülkede düzenlendi.1992年の第8回締約国会議は日本で行われた。
14 Ekim 2008’de Açık Erişim Günü olarak küresel bir etkinlik olarak düzenlendi.2008年10月14日に世界規模のイベントとしてオープンアクセスデーに移行した。
Organizasyon ilk kez 1977 yılında Ivo Van Damme anısına, bir grup gazeteci tarafından düzenlendi.彼を追悼するジャーナリストたちによって1977年に「イヴォ・ヴァンダムメモリアル」 (Mémorial Ivo-Van-Damme) として創設された大会である。
1943'te düzenlenmeyen turnuva, 1944'te farklı bir formatla düzenlendi.1944年型と呼ばれる編成が規定されたが1943年型と大きな相違は無い。
Virginia, düzenlendi.エヌティー製。
Cumhurbaşkanlığı Kupası, son kez 1998 yılında düzenlendikten sonra kaldırıldı.（この大会は、2002年を最後に開催中止となった。
15-18 Ağustos tarihleri arasında Woodstock düzenlendi.8月15-18日 - ウッドストック・フェスティバル開催から50周年。
Eğitim sistemi düzenlendi.コーチ制度の確立。
1952 Yaz Olimpiyatları, Finlandiya'nın başkenti Helsinki'de düzenlendi.1952年夏季オリンピックとなったヘルシンキオリンピックはフィンランドの首都ヘルシンキで行われた。
42 ülkede 63'den fazla etkinlik düzenlendi.世界42か国に4,000人以上を抱える。
Kadınlarda ise ilk şampiyona 1949 yılında Çekoslovakya’nın Prag kentinde düzenlendi.1949年に第1回男子大会がチェコスロバキアのプラハで開催された。
1967 FIBA Dünya Şampiyonası, 27 Mayıs 11 Haziran tarihleri arasında Uruguay'da düzenlendi.1967年バスケットボール世界選手権（FIBA World Championship 1967）は、1967年5月27日から6月11日まで、ウルグアイのモンテビデオで開催されたバスケットボールの国際大会である。
Seminerler düzenlendi.セミナー開催。
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.盛大な葬儀が営まれる。
Buradaki yazıları yüzünden aleyhinde protestolar düzenlendi.番組の苦情が送られてくるのはほぼ全てコイツのせい。
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.第一届国际儿童论坛“足球-友谊”于 2013 年 5 月 25 日在伦敦举行。
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.节日期间，安排了各种足球友谊赛和其它活动。
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.第三届国际社交项目“足球-友谊”于 2015 年 6 月在柏林举行。
1904 Yaz Olimpiyatları, ABD'nin St. Louis şehrinde düzenlendi.1904年夏季奥林匹克运动会在美国圣路易斯举行。
1956 - İlk Eurovision Şarkı Yarışması, İsviçre'nin Lugano kentinde düzenlendi.1956年：第一届欧洲歌唱大赛于瑞士卢加诺举办。
Yarışma, İrlanda'nın başkenti ve en kalabalık şehri olan Dublin'deki Gaiety Theatre'da düzenlendi.比賽在愛爾蘭首都暨最大城市都柏林的歡樂劇院（Gaiety Theatre）舉行。
10 Eylül 2009'da stadyumun kalan inşaat işlerinin tamamlanması için yeni bir ihale düzenlendi.2010年10月10日，臺中新市政大樓完工落成。
İsrail'de de saldırıya destek veren gösteriler düzenlendi.但在美國，則有支持以色列的示威活動。
Talebe dayalı olarak 10 adet etkinlik düzenlendi.與特急一樣以10卡運行。
2014 MTV Video Müzik Ödülleri, 24 Ağustos 2014'te Inglewood, Kaliforniya'daki The Forum'da düzenlendi.2014年MTV音乐录影带大奖颁奖典礼于2014年8月24日在美国加利福尼亚州洛杉矶县英格尔伍德的室内场馆The Forum举行。
18 Haziran 1922 tarihinde evine bir suikast düzenlendi.1922年6月18日他的住所被暗杀者袭击。
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.1982年，达瓦党暗杀伊拉克总统萨达姆·侯赛因失败。
30 Aralık 1954'te gövde, 4 Şubat 1955'te motor için ihale düzenlendi.對機身的請求在1954年12月30日公佈，1955年2月4日公佈對火箭發動機的請求。
1950 yılından itibaren düzenli olarak her 2 senede 1 düzenlendi.1950年起，定期每兩年舉行一次。
Bonn, ortama 20 dakikada bir seferin düzenlendiği yaklaşık 30 otobüs hattına sahiptir.波恩还有一个有大约30个线路的稠密的公共汽车网，最长每隔20分钟发出一班车。
Kaliforniya'nın ABD'nin 31. eyaleti olduğunda 29 Ekim 1850 tarihinde First Admission Day kutlaması düzenlendi.1850年10月29日举行庆祝活动，庆祝加利福尼亚成为美国第31个州。
İlgili Sayfalar