düzenlendi ile cümle
düzenlendi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1971'de yeni bir bina yapılması için proje yarışması düzenlendi.Στον διαγωνισμό του 1971 εισήχθη ένα νέο σύστημα ψηφοφορίας.
İlki 1946'da, Prag'da düzenlendi.Το πρώτο Φεστιβάλ πραγματοποιήθηκε το 1947 στην Πράγα.
1904 Yaz Olimpiyatları, ABD'nin St. Louis şehrinde düzenlendi.Εισήχθη στους Ολυμπιακούς Αγώνες το 1904 στο Σεντ Λούις των ΗΠΑ.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Det første Fodbold for venskab-forum for internationale børn blev afholdt den 25. maj, 2013, i London.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.Domani i funerali di Stato.
Diğer kentlerde de benzeri yürüyüşler düzenlendi.Lignende marcher blev organiseret i andre byer.
İlki 1907'de düzenlendi ve bu yarışı Lucien Petit-Breton kazandı.Det første løb blev kørt i 1907 da franskmanden Lucien Petit-Breton vandt.
2011 yılına kadar SDEWES Konferansları iki yılda bir Dubrovnik, Hırvatistan’da düzenlendi.Indtil 2011 blev SDEWES-konferencen afholdt hvert andet år i Dubrovnik, Kroatien.
Kurul 2008 yılında kurulduktan sonra ilk defa düzenlendi.Det var første gang siden 2008 at løbet blev arrangeret.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.Under festivalen var der venskabskame og andre begivenheder.
Büyük kampanyalar düzenlendi.Store hærstyrker blev organiseret.
Haiti deprem kurbanları için para toplamak amaçlı düzenlenen etkinlik, Naomi Campbell tarafından düzenlendi.Showet var organiseret af Naomi Campbell for at indsamle penge til offerene for jordskælvet i Haiti.
Ödül töreni 20 Mart 1948 Cumartesi günü Los Angeles'taki Shrine Auditorium'da düzenlendi.Uddelingen fandt sted 20. marts i Shrine Auditorium i Los Angeles, USA.
Kardeşi Cesare Borgia ile düzenlendiği entrikalarla bilinir.Hendes bror var den kendte despot Cesare Borgia.
Ülkenin birçok yerinde protesto gösterileri düzenlendi.Der blev erklæret undtagelsestilstand flere steder i landet.
1994 Kış Olimpiyatları Lillehammer'de düzenlendi.Vinter-OL 1994 fandt sted i Lillehammer.
23 Ağustos ile 10 Eylül 2009 tarihleri arasında Finlandiya'da düzenlendi.Slutrunden blev afviklet i Finland i perioden 23. august – 10. september 2009.
Bir gün 24 saate bölünerek günlük hayat düzenlendi.Den har derfor brug for at æde døgnet rundt.
1908 Yaz Olimpiyatları, İngiltere'nin başkenti Londra'da düzenlendi.Sommer-OL 1908 blev afholdt i London, Storbritannien.
Wacken Open Air 1991, 23 Ağustos Cuma ve 24 Ağustos Cumartesi günleri düzenlendi.Wacken Open Air 1991 blev afholdt fredag d. 23. august og lørdag d. 24. august.
İlk olarak 1963 yılında, Uluslararası Tenis Federasyonu'nun 50. yıldönümünü kutlamak için düzenlendi.I 1963 lancerede ITF endelig Federation Cup i anledning af forbundets 50 års jubilæum.
Ödül töreni 4 Nisan 1960 Pazartesi günü Los Angeles'taki RKO Pantages Theatre'da düzenlendi.Uddelingen blev afholdt 6. april på RKO Pantages Theatre i Los Angeles, USA.
Wacken Open Air 1992, 21 Ağustos Cuma ve 22 Ağustos Cumartesi günleri düzenlendi.Wacken Open Air 1992 blev afholdt fredag d. 21. august og lørdag d.22. august.
1956 - İlk Eurovision Şarkı Yarışması, İsviçre'nin Lugano kentinde düzenlendi.1956 - Det første europæiske Melodi Grand Prix afholdes i Lugano i Schweiz.
O tarihten bu yana her yıl düzenlendi ve günümüzde 22. sezonu organize edildi.Efterskolen har eksisteret siden 1997, og i dag går årgang 22 på efterskolen.
Ertesi hafta yeni şampiyonun belirlenmesi için ikinci turnuva düzenlendi.Kun i herredoublerækken blev der fundet en ny mester.
Yarı-askeri olarak Stahlhelm cenaze töreni düzenlendi ve Bad Wiessee'de Bergfriedhof Mezarlığı'na gömüldü.Han fik en halv-militær Stahlhelm begravelse og blev begravet på Bergfriedhof kirkegården i Bad Wiessee.
2010 DFB-Pokal Finali, 15 Mayıs 2010 tarihinde düzenlendi.The Great Wall Marathon 2010 blev afholdt den 15. maj 2010.
Uluslararası "Su politik" sempozyumu düzenlendi.En internationalt kendt trancefestival "Middle Earth" blev afholdt.
Çok kalabalık bir cenaze töreni düzenlendi.Der har lige været begravelse.
Ertesi gün yine iki tane saldırı Schweinfurt'a düzenlendi.To dage senere blev der igen gennemført angreb ved Visayas.
Bu girişim başarısız oldu ve adaylık daha sonra yeniden düzenlendi.Denne kampagne lykkedes ikke; unionen blev ophævet af andre grunde.
İkinci turnuva 1958 ve 1960 yılları arasında düzenlendi.Den første turnering fandt sted i perioden 1955-1958, og den anden fra 1958 til 1960.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Det første internasjonale barneforumet Fotball for vennskap ble avholdt 25. mai 2013 i London.
Nisan 2008'de, Air China'nın haftada Pekin'e 3 gün uçuş seferi yeniden düzenlendi.I april 2008 gjenåpnet Air China med en flygning til Beijing tre dager i uka.
1970 Kış Üniversite Oyunları, 6. Kış Üniversite Oyunları'ydı ve Finlandiya'nın Rovaniemi şehrinde düzenlendi.Vinteruniversiaden 1970, den 6. vinteruniversiade ble avholdt i Rovaniemi i Finland.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.Under festivalen var det vennskapskamper og andre arrangementer.
İlki 1907'de düzenlendi ve bu yarışı Lucien Petit-Breton kazandı.Det første rittet ble kjørt i 1907 da franskmannen Lucien Petit-Breton vant.
Çok büyük gladyatör oyunları düzenlendi.Det gjorde risikoen for gladiatorene stor.
Dört farklı kategoride yarışmalar düzenlendi.Det ble konkurrert i fire ulike klasser.
Oyunlar tarihinde bir etkinlik ilk defa Asya'da düzenlendi.Det var første gangen som lekene ble arrangert i Asia.
21 Nisan tarihinde Munda'da elde ettiği zaferin onuruna büyük oyunlar ve kutlamalar düzenlendi.Storslåtte leker og feiringer ble holdt i april for å ære Cæsars seier ved Munda.
1952 Yaz Olimpiyatları, Finlandiya'nın başkenti Helsinki'de düzenlendi.Sommer-OL 1952 ble avholdt i Helsingfors i Finland.
İlk Dauphiné Libéré 1947 yılında düzenlendi ve Polonyalı Edouard Klabinski tarafından kazanıldı.Rittet ble arrangert for første gang i 1947 da Edouard Klablinski fra Polen vant.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.Den 15. desember ble det holdt en statsbegravelse.
1011'de Córdoba'da ve 1066'da Granada'da Yahudilere karşı pogromlar düzenlendi.Av de mest kjente var pogromene i Cordoba i 1011 og i Granada i 1066.
2009 turnuvası Padanya'da düzenlendi.I 2009 ble turneringen arrangert for andre gang.
Sabahları okula gidildi, öğleden sonra yürüyüşler düzenlendi.Han gikk på seminaret om formiddagen, og ga privatundervisning på ettermiddagen.
1936 Yaz Olimpiyatları, Almanya'nın başkenti Berlin'de düzenlendi.Sommer-OL 1936 ble avholdt i Berlin i Tyskland.
O tarihten bu yana her yıl düzenlendi ve günümüzde 22. sezonu organize edildi.Siden da har denne dagen vært arrangert årlig den 22. september.
Ülkenin birçok yerinde protesto gösterileri düzenlendi.Store demonstrasjoner mange steder i landet.
1928 Yaz Olimpiyatları, Hollanda'nın başkenti Amsterdam'da düzenlendi.Sommer-OL 1928 ble avholdt i Amsterdam i Nederland.
Lig 5 takım tarafından düzenlendi ve sezon sonunda Budapesti TC şampiyon oldu.Det deltok fem lag i serien, og Budapesti TC vant mesterskapet.
1960 Yaz Olimpiyatları, İtalya'nın başkenti Roma'da düzenlendi.Sommer-OL 1960 ble avholdt i Roma i Italia.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.Her fikk han opplæring på Boeing B-17 Flying Fortress.
1932 Yaz Olimpiyatları, ABD'nin Los Angeles şehrinde düzenlendi.Sommer-OL 1932 ble avholdt i Los Angeles i USA.
1956 - İlk Eurovision Şarkı Yarışması, İsviçre'nin Lugano kentinde düzenlendi.I 1956 ledet han den første utgaven av Eurovision Song Contest fra Lugano i Sveits.
1908 Yaz Olimpiyatları, İngiltere'nin başkenti Londra'da düzenlendi.Sommer-OL 1908 ble avholdt i London i Storbritannia.
10 Şubat-26 Şubat - 2006 Kış Olimpiyatları İtalya'nın Torino kentinde düzenlendi.10. – 26. februar – De 20. olympiske vinterleker arrangeres i Torino, Italia.
2007 Almanya Kupası Finali, 26 Mayıs 2007 tarihinde düzenlendi.Mesterligafinalen 1998/99 ble spilt onsdag den 26. mai 1999.
İlgili Sayfalar