düzenlendi ile cümle
düzenlendi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca on yedi Melodifestivalen finali orada düzenlendi.Tämän jälkeen päätettiin 24 semifinalistia.
1960 Yaz Olimpiyatları, İtalya'nın başkenti Roma'da düzenlendi.Vuoden 1960 kesäolympialaiset järjestettiin Roomassa, Italiassa.
Organizasyon ilk kez 1977 yılında Ivo Van Damme anısına, bir grup gazeteci tarafından düzenlendi.Jo seuraavana kesänä 1977 Brysselissä järjestettiin Ivo Van Dammen muistokilpailut, Memorial Van Damme.
1956 Yaz Olimpiyatları, Avustralya'nın Melbourne şehrinde düzenlendi.Vuoden 1956 kesäolympialaiset järjestettiin Melbournessa, Australiassa.
1924 Yaz Olimpiyatları, Fransa'nın başkenti Paris'te düzenlendi.Vuoden 1924 kesäolympialaiset järjestettiin Pariisissa, Ranskassa.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.Konetyyppi kehitettiin edelleen B-17 Flying Fortress -tyypistä.
Şampiyona bugüne kadar on yedi farklı ülkede düzenlendi.Turnauksen on tähän mennessä voittanut seitsemän eri maata.
4. IAAF Dünya Salon Şampiyonası Mart 1993 yılında Toronto, Kanada'da düzenlendi .Vuoden 1993 yleisurheilun sisäratojen MM-kilpailut järjestettiin maaliskuussa Torontossa, Kanadassa.
Maçlarını, aynı zamanda pist bisikleti yarışlarının düzenlendiği Sarıarka Veledromu'nda oynamaktadır.Hänen managerinaan toimii itsekin ratamoottoripyöräilyssä kilpaillut Vesa Kallio.
Dört yıl sonra, 1900 yılında gerçekleştirilen II. Olimpiyat Oyunları da bu kapsamda Paris'te düzenlendi.II olympiadin kisat järjestettiin neljä vuotta Ateenan kisojen jälkeen vuonna 1900 Pariisissa.
2011 Almanya Süper Kupası, 23 Temmuz 2011 tarihinde düzenlendi.2011 Miljoona Rock järjestettiin 23. heinäkuuta 2011.
Öğrencilere yönelik eğitim, tanıtım ve bilinçlendirme etkinlikleri düzenlendi.Ensimmäisiksi haasteiksi listattiin opiskelijoiden tiedottaminen ja aktivoiminen.
II. Dünya Savaşı sonrası ilk turnuva 1950′de Brezilya'da düzenlendi.Vuoden 1950 MM-lopputurnaus järjestettiin Brasiliassa.
Kente en son saldırı 31 Mart 1945'te düzenlendi.Viimeinen ohjus osui kaupunkiin 29. maaliskuuta 1945.
2006 Bayanlar Dünya Voleybol Şampiyonası, 31 Ekim- 16 Kasım tarihleri arasında Japonya’da düzenlendi.Lentopallon naisten maailmanmestaruuskilpailut 2006 pelattiin Japanissa 31. lokakuuta – 16. marraskuuta.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Hänelle järjestettiin vaatimattomat hautajaismenot.
Odesa Özel Askerî Bölgesi ise 25 Haziran 1941 tarihinde Güney Cephesi olarak yeniden düzenlendi.Rintama uudelleenorganisoitiin 10. kesäkuuta 1945 Odessan sotilaspiiriksi.
16 Mayıs 2008 tarihinde yeniden düzenlendi.Se avattiin kuitenkin uudelleen 16. toukokuuta 1988.
1978 FIBA Dünya Şampiyonası 1-14 Ekim tarihleri arasında Filipinler de düzenlendi.Vuoden 1978 koripallon maailmanmestaruuskilpailut pelattiin Filippiineillä 1.-14. lokakuuta.
7 Nisan'da Lüksemburg Şehri'nde düzenlendi.Se ajettiin 7. huhtikuuta Buenos Airesissa.
2013 Avrupa Güreş Şampiyonası, Gürcistan'ın başkenti Tiflis'te 19-24 Mart 2013 tarihleri arasında düzenlendi.Vuoden 2013 painin Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin Tbilisissä, Georgiassa 19.–24. maaliskuuta.
1996 Yaz Olimpiyatları, Atlanta'da düzenlendi.Vuoden 1996 kesäolympialaisten tennis järjestettiin Atlantassa.
1776 - Dünyada ilk kez bir denizaltı saldırısı düzenlendi.Vuonna 1776 siirtokuntien armeija kokeili ensimmäistä sukellusvenettä sotakäyttöön.
2014 Avrupa Güreş Şampiyonası, Finlandiya'nın Vantaa şehrinde 1-6 Nisan 2014 tarihleri arasında düzenlendi.Vuoden 2014 painin Euroopan-mestaruuskilpailut järjestettiin Vantaalla, Suomessa 1.–6. huhtikuuta.
Böylece 2015 Copa América, Brezilya yerine Şili'de düzenlendi.Copa Américassa 2015 Argentiina voitti hopeaa finaalissa Chileä vastaan.
Final Four da dahil olmak üzere bütün turnuva Moskova'da düzenlendi.Moskovan EM-lopputurnaukseen selviytynyt Suomi yllätti kisoissa kaikki sijoittumalla 4. sijalla.
Prag'da protesto gösterileri düzenlendi.Prahassa puhkesi kapinoita.
1982 Erkekler Dünya Voleybol Şampiyonası, 1-15 Ekim tarihleri arasında Arjantin’de düzenlendi.Lentopallon miesten maailmanmestaruuskilpailut 1982 pelattiin Argentiinassa 1.–15. lokakuuta 1982.
3. IAAF Dünya Salon Şampiyonası Mart 1991'de İspanya'nın Sevilla kentinde düzenlendi.Vuoden 1991 yleisurheilun sisäratojen MM-kilpailut järjestettiin maaliskuussa Sevillassa, Espanjassa.
Talebe dayalı olarak 10 adet etkinlik düzenlendi.Kaikkiaan runokokoelmia ilmestyi kymmenen.
1956 - İlk Eurovision Şarkı Yarışması, İsviçre'nin Lugano kentinde düzenlendi.1956 – Sveitsin Luganossa pidettiin ensimmäiset Eurovision laulukilpailut.
Geçen yıl Nagoya'da bir bisiklet yarışı düzenlendi.Viime vuonna Nagoyassa järjestettiin pyöräilykilpailu.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Το πρώτο διεθνές φόρουμ για παιδιά "Ποδόσφαιρο για τη Φιλία" διοργανώθηκε στις 25 Μαΐου 2013, στο Λονδίνο.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, υπήρξαν φιλικοί ποδοσφαιρικοί αγώνες και άλλες εκδηλώσεις.
Yine 1992 yılında dünyanın bu konuya dikkatini çekmek için Paris'te uluslararası bir toplantı düzenlendi.Έγινε διεθνής συνάντηση, επίσης, το 1992 στο Παρίσι ώστε να δημοσιοποιηθεί το θέμα και να αναληφθεί δράση.
Diğer kentlerde de benzeri yürüyüşler düzenlendi.Παρόμοιες πορείες διοργανώθηκαν και σε άλλες πόλεις.
Kurul 2008 yılında kurulduktan sonra ilk defa düzenlendi.Πραγματοποιείται για πρώτη φορά μετά την ίδρυση τού Συνεδρίου το 2008.
2011 yılına kadar SDEWES Konferansları iki yılda bir Dubrovnik, Hırvatistan’da düzenlendi.Έως το 2011 το Συνέδριο του SDEWES διοργανωνόταν κάθε δύο έτη στο Ντουμπρόβνικ της Κροατίας.
Wacken Open Air 1992, 21 Ağustos Cuma ve 22 Ağustos Cumartesi günleri düzenlendi.Το Wacken Open Air 1992 πραγματοποιήθηκε την παρασκευή 21 Αυγούστου και το Σάββατο 22 Αυγούστου.
İlk IGSM, Delft Teknik Üniversitesi’ndeki Jeodezi öğrencileri tarafından Hollanda’da düzenlendi.Το πρώτο IGSM οργανώθηκε στην Ολλανδία από φοιτητές Γεωδαισίας του TU Delft.
Beş etkinlik düzenlendi.Έχουν γίνει πέντε διοργανώσεις.
Turne Live Nation tarafından düzenlendi.Διευθύνεται από την Live Nation.
1940’lardan itibaren bayrak aynıydı, ancak Latin harflerindeki karakterler ile yeniden düzenlendi.Παλιότερα, η σημαία ήταν παρόμοια, αλλά με Λατινικούς χαρακτήρες.
Şampiyona bugüne kadar on yedi farklı ülkede düzenlendi.Μέχρι σήμερα το πρωτάθλημα έχουν κατακτήσει 17 διαφορετικές ομάδες.
2010’da 18-14 Ekimde düzenlendi.Το 2010, έλαβε χώρα μεταξύ 18-24 Οκτωβρίου.
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.1982 - Πραγματοποιείται απόπειρα δολοφονίας εναντίον του Ιρακινού προέδρου Σαντάμ Χουσεΐν.
İlk olarak 1963 yılında, Uluslararası Tenis Federasyonu'nun 50. yıldönümünü kutlamak için düzenlendi.Ξεκίνησε το 1963 στη διάρκεια των εορτασμών για την 50ή επέτειο της Διεθνούς Ομοσπονδίας Αντισφαίρισης (ITF).
2008 Voleybol Dünya Ligi iki etaplı olarak düzenlendi.Το 2008 το σόου διοργανώθηκε σε δύο περιπτώσεις.
2018 NBA Seçmeleri 21 Haziran 2018 tarihinde Brooklyn'deki Barclays Center'da düzenlendi.Το NBA Draft 2018 διεξήχθει στις 21 Ιουνίου 2018 στο Barclays Center του Μπρούκλιν.
2012'de ise Avusturya'nın İnnsbruck kentinde ilk Kış Gençlik Olimpiyatları düzenlendi.Οι 1οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες Νέων διεξήχθησαν το 2012 στο Ίνσμπρουκ της Αυστρίας.
1998 tarihinde idari yapılanma yeniden düzenlendi.Η νομική σχολή αναδιοργανώθηκε το 1998.
1956 - İlk Eurovision Şarkı Yarışması, İsviçre'nin Lugano kentinde düzenlendi.1956 - Πραγματοποιείται στο Λουγκάνο της Ελβετίας ο πρώτος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision.
Mâliye, Fransa'daki örgütlenme temel alınarak düzenlendi.Υπάρχει διαφωνία στο πότε η Γαλλία δημιουργήθηκε ως οντότητα.
23 Ağustos ile 10 Eylül 2009 tarihleri arasında Finlandiya'da düzenlendi.Η πιο πρόσφατη διοργάνωση διεξήχθη το διάστημα από 23 Αυγούστου ως 10 Σεπτεμβρίου 2009 στη Φινλανδία.
2013 1 Şubat: Amerikan konsolosluğuna bombalı saldırı düzenlendi.2 Σεπτεμβρίου: Απόπειρα επίθεσης στην Αμερικανική Πρεσβεία.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.Ένα ατύχημα όμως τον έκανε να ζητήσει μετάθεση στα βομβαρδιστικά B-17 Flying Fortress.
2006 İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları da Melbourne'da düzenlendi.Η Καλαθοσφαίριση διοργανώθηκε στους Αγώνες της Κοινοπολιτείας το 2006 στην Μελβούρνη.
Devlet ritüellerinin düzenlendiği tapınaklar tanrıların tasvirleri ile doludur.Οι ναοί, όπου τελούνταν οι επίσημες τελετουργίες του κράτους, ήταν γεμάτοι με εικονογραφίες των θεών.
2016 NBA Seçmeleri, 23 Temmuz 2016 tarihinde Brooklyn'deki Barclays Center'da düzenlendi.Το NBA Draft 2016 διεξήχθει στις 23 Ιουνίου 2016 στο Barclays Center του Μπρούκλιν.
Belediyeler ve mahalleler yeni YİB 2 birimleriyle düzenlendi.Οι δήμοι και ενορίες συγχωνεύθηκαν και σχημάτισαν νέες μονάδες LAU 2 - τους δήμους.
İlgili Sayfalar