düzenlendi ile cümle
düzenlendi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1946'da İstanbul Tenis Turnuvası düzenlendi.V roce 2001 byl vystavěn tenisový kurt.
1990 Erkekler Dünya Voleybol Şampiyonası, 18-28 Ekim tarihleri arasında Brezilya’da düzenlendi.12. mistrovství světa ve volejbale mužů proběhlo v dnech 18. – 28. října v Brazílii.
Ve 2003 sonbaharında düzenlendi.Sešrotován byl na podzim 2004.
Aynı gün İstanbul dışındaki birçok şehirde de protesto yürüyüşleri düzenlendi.Ve stejný den se konaly protiputinovské protestní akce se stejnými požadavky i v mnohých zemích mimo Ruska.
12-28 Şubat - 2010 Kış Olimpiyatları, Kanada'nın Vancouver şehrinde düzenlendi.12.–28. února – XXI. zimní olympijské hry v kanadském Vancouveru.
Yarışma ilk kez 1991 yılında Brezilya'nın, São Paulo kentinde düzenlendi.Závodit by se mělo poprvé také v São Paulo.
1903'te turnuva Cincinnati Tennis Club'a taşındı ve 1972'ye kadar orada düzenlendi.V roce 1914 se turnaj přemístil do cincinnatského tenisového klubu.
1901 - İlk masa tenisi turnuvası, Birleşik Krallık'ta düzenlendi.Do roku 1901 byl turnaj uzavřen jen pro britské tenisty.
Turnuva sadece 1999, 2000, 2001 ve 2002'de düzenlendi.Miura hrál na turnaji v letech 1998, 2000, 2001 a 2004.
O tarihten bu yana her yıl düzenlendi ve günümüzde 22. sezonu organize edildi.Celkově bylo zatím odvysíláno 21 sezon, 22. sezona se právě vysílá.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.Pohřeb se konal 5. srpna.
1997 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası, 6-14 Eylül tarihleri arasında Hollanda’da düzenlendi.20. mistrovství Evropy ve volejbale mužů se konalo ve dnech 6. – 14. září v Nizozemskou.
İlk kez 2005'te yapılan Türkiye Grand Prix, 2011'de yedinci kez düzenlendi.Třikrát zde proběhla Grand Prix Indie, která se poprvé konala v říjnu 2011.
19 Haziran 2018'de Cenevre'deki EBU merkezinde bir toplantı düzenlendi.Setkání představitelů Evropské vysílací unie (EVU) se konalo 19. června 2018 ve švýcarské Ženevě.
1965 Afrika Uluslar Kupası, CAF'ın düzenlendiği 5. Afrika Uluslar Kupası.Africký pohár národů 1965 bylo 5. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CAF.
Hindistan Bakanlar Kurulu tarafından 24 Haziran 2010 tarihinde bir toplantı düzenlendi.10. července 2002 se na tchajwanském ministerstvu školství konala schůze pro 27 členů.
1950 yılından itibaren düzenli olarak her 2 senede 1 düzenlendi.Světové války a od roku 1950 se koná pravidelně každé dva roky.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.În timpul festivalului au fost organizate partide de fotbal amicale și alte evenimente.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Primul forum internațional al copiilor Fotbal pentru Prietenie a avut loc în data de 25 mai 2013, la Londra.
Turnuva düzenlendiğinden beri farklı biçimlerde oynandı.Turneul a avut diferite formate de-a lungul timpului.
Latin Grammy Ödülleri ilk kez 2000 yılında televizyon yayını yapan CBS tarafından düzenlendi.Latin Grammy Awards au fost lansate în anul 2000 printr-o emisiune de televiziune difuzată pe canalul CBS.
1916'dan itibaren snooker şampiyonaları düzenlendi.Campionatul de snooker datează din 1916.
Eleme turları 28 Eylül ile 30 Ekim 2010 tarihleri arasında düzenlendi.Calificările s-au desfășurat între 28 septembrie și 30 octombrie 2010.
Aynı yıl Avrupa Güreş Şampiyonası İstanbul'da düzenlendi.Campionatul European de Talere s-a desfășurat în acel an la Veneția.
Sovyetler Sarayı'nın yapımı için 1930 yılında bir yarışma düzenlendi.În 1953 a fost organizat un concurs pentru realizarea palatului.
1936 Yaz Olimpiyatları, Almanya'nın başkenti Berlin'de düzenlendi.În august 1936, Jocurile Olimpice de vară au avut loc la Berlin, capitala Germaniei.
İlk olarak 1963 yılında, Uluslararası Tenis Federasyonu'nun 50. yıldönümünü kutlamak için düzenlendi.Competiția a fost lansată în 1963, cu ocazia semicentenarului Federației Internaționale de Tenis.
21 Nisan tarihinde Munda'da elde ettiği zaferin onuruna büyük oyunlar ve kutlamalar düzenlendi.Mari jocuri și festivități s-au ținut pe 21 aprilie pentru a onora marea victorie a lui Cezar.
1988 yılında, CATIA 3. sürümü UNIX kullanan bilgisayarlarda çalışacak şekilde düzenlendi.În 1988, CATIA versiunea 3 a fost portată de pe Mainframe pe UNIX.
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.1982: Tentativa de asasinat împotriva președintelui irakian Saddam Hussein în Dujail.
Ve 2003 sonbaharında düzenlendi.A fost fondat în toamna anului 2003.
12-28 Şubat - 2010 Kış Olimpiyatları, Kanada'nın Vancouver şehrinde düzenlendi.12–28 februarie: A avut loc cea de-a XXI ediție a Jocurilor Olimpice de iarnă de la Vancouver, Canada.
Sabahları okula gidildi, öğleden sonra yürüyüşler düzenlendi.Dimineața eram la școală, iar ziua studiam.”
1928 yılında alfabe Latin alfabesi olarak tekrar düzenlendi.În 1928, acesta a fost înlocuit de un alfabet latin reformat.
Yarışma bir puan yarışı olarak düzenlendi.Fiecare a organizat o cursă similară.
Imperia Online'ın Dünya Kupası düzenlendi.De asemenea are loc prima etapă a Cupei Mondiale Imperia Online.
11 Mayıs 2014'te Donetsk ve Lugansk'ta bölgelerin statüsünü belirlemek amacıyla referandum düzenlendi.La 11 mai în regiunile Donețk și Luhansk au avut loc câte un referendum privind soarta lor.
1 Nisan 1933’te Yahudi işyerlerine karşı boykot düzenlendi.La 1 aprilie 1933, a avut loc un boicot al magazinelor evreiești(d).
Lillehammer ayrıca 1994 Kış Olimpiyatları'nın düzenlendiği yerdir.Orașul Lillehammer a găzduit ediția din 1994 a Jocurilor Olimpice de iarnă.
1 Mayıs İşçi bayramında Büyük gösteriler düzenlendi.O altă mare grevă a avut loc de Ziua Muncii, la 1 mai.
2009 Fransa Süper Kupası, 25 Temmuz 2009 tarihinde düzenlendi.The Great American Bash 2005 a avut loc pe data de 24 iulie 2005.
2012'de ise Avusturya'nın İnnsbruck kentinde ilk Kış Gençlik Olimpiyatları düzenlendi.Prima olimpiadă de iarnă pentru tineret a avut loc în 2012 tot la Innsbruck.
2006 Fransa Süper Kupası, 30 Temmuz 2006 tarihinde düzenlendi.The Great American Bash 2006 a avut loc pe data de 23 iulie 2006.
2006, 2007 ve 2008 yıllarında ise Almanya'da düzenlendi.În anii 2006 și 2007, în Germania au urmat alte deschideri de magazine.
Sanatçı adına daha sonra anmak için birçok ünlü sanatçı tarafından konserler düzenlendi.Aceste spectacole au constituit o punte de lansare pentru mulți artiști deveniți, ulterior, celebri.
2004 Yaz Olimpiyatları, Yunanistan'nın başkenti Atina'de düzenlendi.Campionatul Mondial de Scrimă din 1994 s-a desfășurat în iulie la Atena în Grecia.
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.A Foci a barátságért nemzetközi társadalmi program harmadik idényére 2015 júniusában, Berlinben került sor.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.A fesztiválon barátságos labdarúgó-mérkőzésekre és más eseményekre került sor.
Sonraki iki Dünya Kupası ise Avrupa'da düzenlendi.A következő kettő tornát Európában rendezték.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Az első nemzetközi Foci a barátságért nemzetközi ifjúsági fórumot 2013. május 25-én tartották, Londonban.
İlk olarak 1963 yılında, Uluslararası Tenis Federasyonu'nun 50. yıldönümünü kutlamak için düzenlendi.A sorozat 1963-ban indult, megünnepelve a Nemzetközi Tenisz Szövetség (ITF) megalakulásának 50. évfordulóját.
1912 Yaz Olimpiyatları, İsveç'in başkenti Stokholm'de düzenlendi.Az 1912. évi nyári olimpiai játékokat Svédország fővárosában, Stockholmban rendezték.
1968 yılında, festival kutlanmadı ama boğa güreşleri 13 Nisan 1968 tarihinde düzenlendi.1968-ban a várást nem rendezték meg, csak a bikaviadalt, azt április 13-án.
5 Eylül günü erken saatlerde "Alman" filosu üzerine bir torpido bot akını düzenlendi.Szeptember 5-ének korai óráiban torpedótámadást imitáltak a német raj ellen.
2009 yılında Kopenhag'da iklim değişikliğiyle ilgili ilk konferans Mart ayında düzenlendi.A 2009-es koppenhágai klímakonferencián Izrael részéről ő mondta el a fő beszédet.
1994 Kış Olimpiyatları Lillehammer'de düzenlendi.1994-ben Lillehammerben rendezték meg a téli olimpiai játékokat.
Odesa Özel Askerî Bölgesi ise 25 Haziran 1941 tarihinde Güney Cephesi olarak yeniden düzenlendi.Az Odesszai Katonai Körzetből 1941. június 25-én alakult meg a Déli Front.
8 takımın katılımıyla düzenlendi.8 csapat részvételével.
Prag'da protesto gösterileri düzenlendi.Az utcai felvételek Prágában készültek.
1963 FIBA Dünya Şampiyonası 12 - 25 Mayıs tarihleri arasında Brezilya'da düzenlendi.Az 1963-as férfi kosárlabda-világbajnokságnak Brazília adott otthont 1963. május 12. és május 25. között.
İlgili Sayfalar