düzenlendi ile cümle
düzenlendi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
9 Eylül - 23 Ekim — 2011 Ragbi Dünya Kupası Yeni Zelanda'da düzenlendi.Världsmästerskapet i rugby 2011 avgjordes mellan 9 september och 23 oktober 2011 i Nya Zeeland.
Büyük kampanyalar düzenlendi.Kampanjer genomfördes.
1948 Yaz Olimpiyatları, İngiltere'nin başkenti Londra'da düzenlendi.Olympiska sommarspelen 1948 äger rum i London, England.
Organizasyon ilk kez 1977 yılında Ivo Van Damme anısına, bir grup gazeteci tarafından düzenlendi.Tävlingen startade för första gången 1977 och är namngiven efter den belgiske friidrottaren Ivo Van Damme.
2008-2010 yılları arasında aktif olarak düzenlendi.Gruppen var verksam åren 1998–2010.
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.I Dujail utspelade sig den 8 juli 1982 ett misslyckat attentat mot dåvarande Iraks president, Saddam Hussein.
Virginia, düzenlendi.IBU var arrangör.
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.Третій сезон міжнародної соціальної програми «Футбол для дружби» відбувся у червні 2015 року в Берліні.
Takip eden yıllarda daha fazla yardım servisi düzenlendi.У наступні роки було запроваджено більше служб допомоги.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Перший міжнародний дитячий форум «Футбол для дружби» відбувся 25 травня 2013 року в Лондоні.
Direniş Anti-Faşist Askeri Örgüt tarafından düzenlendi.Було організовано за сприяння Антифашистської бойової організації.
2011 yılında 5. versiyonun diyarlarında “Göçebe İstilaları” denen turnuva düzenlendi.У 2011 році у версії 5 пройшов турнір «Вторгнення кочівників».
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.У рамках свята пройшли товариські футбольні матчі та інші заходи.
Bunun üzerine ülke genelindeki tüm belediyelerde ve Danzig Serbest Şehri'nde şenlikler düzenlendi.Відзначення цієї події запланували у всіх муніципалітетах по всій країні, а також в Вільному місті Данциг.
Ayrıca birçok ofisi ve bürosuna saldırı düzenlendi.У його будинку і офісах часто з'являлася поліція.
Altın madalya maçıyla biten ana tablo, tek karşılaşma üzerinden eleme usulüyle düzenlendi.Доля золотої медалі вирішувалася в очній зустрічі між ними.
2014 Avrupa Güreş Şampiyonası, Finlandiya'nın Vantaa şehrinde 1-6 Nisan 2014 tarihleri arasında düzenlendi.Чемпіонат Європи з боротьби 2014 проходив у Вантаа (Фінляндія) з 1 по 6 квітня.
2016 NBA Seçmeleri, 23 Temmuz 2016 tarihinde Brooklyn'deki Barclays Center'da düzenlendi.Драфт НБА 2016 року відбувся 23 червня в Барклайс-центрі в Брукліні.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.Вони досить успішно воювали проти Boeing B-17 Flying Fortress.
Afrika (CAF): 5 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 51 takımın katılımıyla düzenlendi.Африка (КАФ): 5 місць, розіграні 51 збірною.
İspanya'ya düzenlendiği paket tatiller sayesinde 40 yaşından önce milyoner oldu.Завдяки своїм фінансовим махінаціям до тридцяти років став мільйонером.
1985 - Afrika'daki fakirlik ve kıtlık dolayısıyla yaşanan ölümleri azaltmak için Live Aid konseri düzenlendi.1985 В Лондоні і Філадельфії одночасно пройшли концерти «Live Aid» для допомоги голодаючих Африки.
İlki 1907'de düzenlendi ve bu yarışı Lucien Petit-Breton kazandı.Вперше гонка проведена в 1907 році, її переможцем став французький велогонщик Люсьєн Петі-Бретон.
2004'te Avrupa'da düzenlendiğinde şu gruplar katıldı: Slayer, Slipknot, Mastodon ve Hatebreed.В 2004 році хлопці беруть участь в турі по Європі «Unholy Alliance» з Slayer, Slipknot і Mastodon.
Expo '88 Fuarı, Brisbane - Avustralya'da düzenlendi.1988 Всесвітня виставка ЕКСПО-88 у Брісбені, Австралія.
1916'dan itibaren snooker şampiyonaları düzenlendi.З 1916 року проводилися вже «звичайні» чемпіонати Швейцарії.
Turne Güney Kore, Tayland ve Çin’de düzenlendi.Також морозиво продавали в Таїланді та Китаї.
1 Mayıs İşçi bayramında Büyük gösteriler düzenlendi.1 травня 1919 пройшли масові робочі демонстрації.
1924 Yaz Olimpiyatları, Fransa'nın başkenti Paris'te düzenlendi.1924 Олімпійські ігри у Франції в Парижі.
23 Ekim 2009'da 4. kongre düzenlendi.У грудні 2006 року відбувся 5-й Конгрес.
2004 Avrupa 19 Yaş Altı Futbol Şampiyonası 13-24 Temmuz 2004 tarihleri arasında İsviçrede düzenlendi.Чемпіонат Європи з футболу серед юнаків віком до 19 років 2004 року — пройшов у Швейцарії з 13 по 24 липня.
Eğitim sistemi düzenlendi.Розвивалася система освіти.
1962 —1963 yıllarında ilçe (aymak) sayısı yeniden düzenlendi ve sayısı 6'ya azaltıldı.У 1962–1963 роках аймаки були перейменовані в райони, а їх кількість скорочено до 6.
Yarışmalar 1987 yılı hariç her sene düzenlendi.Турнір організовано 1987 року.
11 Şubat - 49. Grammy Ödülleri için Los Angeles'ta tören düzenlendi.У Лос-Анджелесі відбулася 61-ша церемонія вручення премії «Греммі».
4 Haziran 1991'de geliri çocuk hastahanesi yapımına gitmek üzere bir jübile düzenlendi.Наступного року відкрили дитячий будинок для сиріт.
Avrupa 19 Yaş Altı Futbol Şampiyonası 2007 Avusturyada 16-27 Temmuz 2007 tarihleri arasında düzenlendi.Чемпіонат Європи з футболу серед юнаків віком до 19 років 2007 року — пройшов у Австрії з 16 по 27 липня.
Jasenovac kampında da srbosjek ile insanları öldürme hız yarışması düzenlendi.У концентраційному таборі Ясеновац відбувалися змагання за швидкістю вбивства «сербосеком».
2014 Kış Paralimpik Oyunları da 7 Mart-16 Mart arasında Soçi'de düzenlendi.Зимові Паралімпійські ігри 2014 відбулися у Сочі, Росія, з 7 березня по 16 березня.
Diğer kentlerde de benzeri yürüyüşler düzenlendi.Подібні акції проходили в інших містах.
İkinci DSF tekrar Porto Alegre`de 31 Ocak-5 Şubat 2002 tarihleri arasında düzenlendi.П'ятий ВСФ знову проходив у Порту-Алегрі від 25 до 31 січня 2005 року.
1984 İdari yönetim yeniden düzenlendi.У 1984 р. відновлена центральна баня.
Ardından 9-14 Nisan tarihleri arasında bölgesel bir sovyetler kongresi düzenlendi.З 4 до 9 листопада там відбулись збори Західної Середньої Греції.
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.Třetí ročník mezinárodního společenského programu Fotbalem k přátelství se konal v červnu 2015 v Berlíně.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.Oslavy zahrnovaly přátelské fotbalové zápasy a další akce.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Byl jí uspořádán obrovský pohřeb.
2011 yılına kadar SDEWES Konferansları iki yılda bir Dubrovnik, Hırvatistan’da düzenlendi.Do roku 2011, SDEWES Konference byla organizována jako dvouletá konference v Dubrovnik, Chorvatsko.
İsrail'de de saldırıya destek veren gösteriler düzenlendi.V Izraeli se konaly jak demonstrace podporující operaci, tak proti ní.
Senaryo tekrar düzenlendi.A scénář se znovu opakoval.
Turnuva ilk kez, 1891 yılında "Fransa Şampiyonası" adıyla ulusal çapta düzenlendi.Úvodní ročník se konal v roce 1891 pod názvem Championnat de France.
Diğer kentlerde de benzeri yürüyüşler düzenlendi.Podobné pochody byly organizované i v jiných městech.
4. IAAF Dünya Salon Şampiyonası Mart 1993 yılında Toronto, Kanada'da düzenlendi .Mistrovství světa v zápase ve volném stylu 1993 se uskutečnilo v Torontu, Kanada.
1994 Kış Olimpiyatları Lillehammer'de düzenlendi.XVII. zimní olympijské hry v roce 1994 se konaly v Lillehammeru.
MÖ 776 — Olimpiyatların ilk kez düzenlendi.Roku 776 před naším letopočtem se uskutečnily první Olympijské hry.
Senna için 5 Mayıs 1994'te Brezilya'nın São Paulo kentinde devlet töreni düzenlendi.Senna se dočkal státního pohřbu v São Paulu dne 5. května 1994.
18 Aralık 1967'de, onarımı için bir ihale düzenlendi.18. května 1967 však došlo při havárii k jeho zničení.
11. FIBA Dünya Basketbol Şampiyonası 8-20 Ağustos tarihleri arası'nda Arjantin'de düzenlendi.11. mistrovství světa v basketbale proběhlo ve dnech 8. – 19. srpna v Argentině.
Diğerleri ise bunun Beria tarafından kasıtlı düzenlendiği tarafındaydı.Podle strýce to bylo uděláno schválně.
9 Eylül - 23 Ekim — 2011 Ragbi Dünya Kupası Yeni Zelanda'da düzenlendi.Mistrovství světa v ragby 2011 se konalo od 9. září do 23. října 2011 na Novém Zélandu.
11 Mayıs 2014'te Donetsk ve Lugansk'ta bölgelerin statüsünü belirlemek amacıyla referandum düzenlendi.11. května 2014 "Tvrdé boje v Luhansku a Doněcku.
İlgili Sayfalar