düzenlendi ile cümle
düzenlendi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
31 Ekim - İstanbul Taksim Meydanı'nda polis aracına bir canlı bomba tarafından saldırı düzenlendi.Op 31 oktober 2010 vond een zelfmoordaanslag met een bom plaats op het Taksimplein in Istanboel.
2017 - İngiltere'nin Londra kentindeki Southwark bölgesinde, bir terör saldırısı düzenlendi.2017 - Terroristische aanslag in Londen.
1999 yılında Azərpoçt yeniden düzenlendi.In 1999 werden de eretekenen opnieuw vormgegeven.
2014 Kış Paralimpik Oyunları da 7 Mart-16 Mart arasında Soçi'de düzenlendi.De Paralympische Winterspelen vonden plaats van 7 tot 16 maart 2014.
Ülkenin birçok yerinde protesto gösterileri düzenlendi.Op verschillende plaatsen in het land vinden demonstraties plaats.
11 Eylül - New York'taki Dünya Ticaret Merkezi'ne saldırı düzenlendi.Een andere ingang is de aanslag op 11 september 2001 op het World Trade Center te New York.
İkinci turnuva 1958 ve 1960 yılları arasında düzenlendi.Het tweede toernooi werd gespeeld over twee seizoenen, tussen 1958 en 1960.
Virginia, Virginia'da düzenlendi.Het bedrijf is gevestigd in Virginia.
Bu sayede şehir, Bangkok ile birlikte Asya Oyunları'nın birden fazla düzenlendiği ikinci şehir oldu.New Delhi is samen met Bangkok (vier keer) de enige stad die de spelen meer dan één keer heeft georganiseerd.
1912 Yaz Olimpiyatları, İsveç'in başkenti Stokholm'de düzenlendi.De Olympische Zomerspelen van de Ve Olympiade werden in 1912 gehouden in Stockholm, Zweden.
1980 Yaz Olimpiyatları, SSCB'nin başkenti Moskova'da düzenlendi.De Olympische Zomerspelen van de XXIIe Olympiade werden in 1980 gehouden in Moskou, Sovjet-Unie.
1930: Doğum izni düzenlendi.1913 - Octrooiverlening voor de ritssluiting.
Ve 2003 sonbaharında düzenlendi.Het programma was in het najaar van 2003 op de buis.
FIFA Kulüpler Dünya Kupası bu turnuvayla beraber 5. kez düzenlendi.De WTA organiseerde het toernooi vijf keer.
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.1982 Al-Dawa slaagt er niet in om Saddam Hoessein te vermoorden.
Ancak düğünleri sırasında Amsterdam'da toplu bir protesto düzenlendi.Op de vertrekdag brak in Amsterdam een massale proteststaking uit.
Diğerleri ise bunun Beria tarafından kasıtlı düzenlendiği tarafındaydı.Sommige waren opzettelijk bedoeld door Gehn.
Beş etkinlik düzenlendi.Er werden vijf onderdelen georganiseerd.
Turnuva sadece 1999, 2000, 2001 ve 2002'de düzenlendi.Ze won het toernooi eerder in 1997, 1999, 2000 en 2002.
1994 Kış Olimpiyatları Lillehammer'de düzenlendi.In 1994 werden in Lillehammer de Olympische Winterspelen georganiseerd.
On takımın katıldığı eleme aşaması, beşer takımdan oluşan iki grup halinde düzenlendi.De tien deelnemende clubs werden verdeeld in twee groepen van vijf teams.
Organizasyon ilk kez 1977 yılında Ivo Van Damme anısına, bir grup gazeteci tarafından düzenlendi.De meeting is in 1977 ter nagedachtenis van de overleden Belgische topatleet Ivo Van Damme opgericht.
İlk olarak 1989 yılında düzenlendi.De eerste werd in 1989 gehouden.
1998 tarihinde idari yapılanma yeniden düzenlendi.Sinds 1998 wordt de orde weer geregeld toegekend.
18 Aralık 1967'de, onarımı için bir ihale düzenlendi.Op 18 mei lag er al een opdracht om een plan van wederopbouw te ontwerpen.
2010’da 18-14 Ekimde düzenlendi.Het evenement vindt plaats van 14 tot en met 17 oktober 2010.
Eleme turları 28 Eylül ile 30 Ekim 2010 tarihleri arasında düzenlendi.Inzendingen werden geaccepteerd van 30 september tot en met 28 oktober 2013.
Yarışma bir puan yarışı olarak düzenlendi.De competitie werd afgewerkt in de vorm van een noodcompetitie.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.Ze werden gevolgd door 15 B-17 Flying Fortresses.
1968 Avrupa Badminton Şampiyonası, Batı Almanya'nın Bochum kentinde düzenlendi.De Europees kampioenschappen werden voor het eerst georganiseerd in 1968 door de West-Duitse stad Bochum.
Müze, 1928'de ve 1939'da yeniden düzenlendi.Het gebouw werd in 1928 en 1949 gerestaureerd.
Büyük kampanyalar düzenlendi.De demonstratie werd groots opgezet.
Filmin galası 2012 yılında Tribeca Film Festivali'nde düzenlendi.De première vond plaats in 2012 op het Tribeca Film Festival.
Kasım 1974'te düzenlendi.Het verscheen in november 1974.
Pek çok televizyon ve radyo kanalında Wright'ın anısına programlar düzenlendi.Op radio en televisie kijkt men veel naar programma's uit El Salvador.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Hij kreeg een geweldige begrafenis.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Pierwsze międzynarodowe forum dziecięce Piłka Nożna dla Przyjaźni odbyło się 25 maja 2013 roku w Londynie.
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.Trzecia edycja międzynarodowego programu Piłka Nożna dla Przyjaźni odbyła się w czerwcu 2015 roku w Berlinie.
Sabahları okula gidildi, öğleden sonra yürüyüşler düzenlendi.Rano musiał chodzić do szkoły, a po południu na treningi.
2007 - Dünyanın pek çok şehrinde Live Earth konserleri düzenlendi.2007: Odbyła się seria koncertów charytatywnych na wszystkich kontynentach Live Earth.
İlki 1907'de düzenlendi ve bu yarışı Lucien Petit-Breton kazandı.Inauguracja miała miejsce w 1907 roku, a pierwszym zwycięzcą został Francuz Lucien Petit-Breton.
İlk yarışlar 2003 yılında Avusturya'nın Zeltweg şehrinde düzenlendi.Pierwszy wyścig odbył się w 2003 roku w Zeltweg w Austrii.
İkinci DSF tekrar Porto Alegre`de 31 Ocak-5 Şubat 2002 tarihleri arasında düzenlendi.Drugie WSF odbyło się również w Porto Alegre w dniach od 31 stycznia do 5 lutego 2002 r.
2011 yılına kadar SDEWES Konferansları iki yılda bir Dubrovnik, Hırvatistan’da düzenlendi.Do roku 2011 konferencje SDEWES były organizowane w Dubrowniku (Chorwacja) w cyklu dwuletnim.
2014 Avrupa Güreş Şampiyonası, Finlandiya'nın Vantaa şehrinde 1-6 Nisan 2014 tarihleri arasında düzenlendi.Mistrzostwa Europy w Zapasach 2014 odbyły się w dniach 1−6 kwietnia 2014 w Vantaa (Finlandia).
Doğum günü, yıllık oyunların düzenlendiği ve kurbanların sunulduğu resmi tatil ilan edildi.Według tego kalendarza obchodzono coroczne święta, składano ofiary.
2004 Avrupa 19 Yaş Altı Futbol Şampiyonası 13-24 Temmuz 2004 tarihleri arasında İsviçrede düzenlendi.Mistrzostwa Europy U-19 w piłce nożnej 2004 - odbywały się w dniach 13 - 24 lipca 2004 roku w Szwajcarii.
Ödül töreni 20 Mart 1948 Cumartesi günü Los Angeles'taki Shrine Auditorium'da düzenlendi.20. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 20 marca 1948 roku w Shrine Auditorium w Los Angeles.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.Podczas festiwalu odbyły się mecze towarzyskie i inne imprezy.
Virginia, düzenlendi.Virginia położona jest ok.
Almanya'nın futbol sistemi yeniden düzenlendikten sonra 16 tane lig oluşturuldu.W wyniku reform futbolu niemieckiego z 1933 roku utworzono 16 lig regionalnych.
2014 Kış Paralimpik Oyunları da 7 Mart-16 Mart arasında Soçi'de düzenlendi.XI Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie odbyły się w Soczi w Rosji w dniach 7 – 16 marca 2014.
Beş etkinlik düzenlendi.Wybudowano 5 sztuk.
Turne Live Nation tarafından düzenlendi.Bionic Tour promowane było przez agencję Live Nation.
Ayrıca Toronto, Los Angeles, Kuala Lumpur, San Fransisco ve Dubai'de gösteriler düzenlendi.Protesty zorganizowano również w Kuala Lumpur, Los Angeles, San Francisco, Dubaju i w Hadze.
Şarkı, grubun 2009 yılında yayımlanan albümü The E.N.D. için Don't Phunk Around adıyla yeniden düzenlendi.W 2009 remiks piosenki umieszczono na wersji deluxe albumu The E.N.D. pod tytułem Don't Phunk Around.
Böylece 2015 Copa América, Brezilya yerine Şili'de düzenlendi.W lutym 2011 ostatecznie zadecydowano, że Copa América 2015 zorganizuje nie Brazylia, tylko Chile.
1945'ten başlayarak, Siyonizm baz alınarak Yahudilere karşı sıkça gösteriler düzenlendi.Począwszy od 1945 roku w Iraku dochodziło do regularnych demonstracji przeciwko Żydom i syjonizmowi.
Aynı yıl Avrupa Güreş Şampiyonası İstanbul'da düzenlendi.Tym razem na mistrzostwa Europy, które odbyły się w Estonii.
1995 Avrupa Erkekler Voleybol Şampiyonası, 8-16 Eylül tarihleri arasında Yunanistan’da düzenlendi.XIX Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej mężczyzn 1995 odbyły się w Grecji między 8 a 16 września 1995 roku.
İlgili Sayfalar