düzenlendi ile cümle
düzenlendi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
The Roundhouse, Camden Town'da düzenlendi.Ocorreu na The Roundhouse, cidade de Camden.
İlki 1907'de düzenlendi ve bu yarışı Lucien Petit-Breton kazandı.Sua primeira edição aconteceu em 1907 e foi vencida por Lucien Petit-Breton.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.Durante o festival, foram realizados jogos amigáveis e outros eventos.
1920 yılında, 300'den fazla eserinin sergilendiği bir retrospektif düzenlendi.Uma retrospectiva de mais de 300 obras em 1920 também foi notável.
2004'te Avrupa'da düzenlendiğinde şu gruplar katıldı: Slayer, Slipknot, Mastodon ve Hatebreed.A edição Europeia de 2004 teve a participação das seguintes bandas: Slayer, Slipknot, Mastodon e Hatebreed.
2011 yılına kadar SDEWES Konferansları iki yılda bir Dubrovnik, Hırvatistan’da düzenlendi.Até 2011, as Conferências SDEWES foram organizadas bianualmente em Dubrovnik, Croácia.
21 Nisan tarihinde Munda'da elde ettiği zaferin onuruna büyük oyunlar ve kutlamalar düzenlendi.Grandes jogos e celebrações aconteceram em abril para celebrar sua vitória em Munda.
İlk oyunlar, Mısır'ın İskenderiye şehrinde 1953 yılında düzenlendi.A primeira edição dos Jogos foi realizada em 1953 na cidade de Alexandria, no Egito.
Diğer kentlerde de benzeri yürüyüşler düzenlendi.Marchas semelhantes foram organizados em outras cidades.
2007 yılında "AFC Asya/Afrika Challenge Kupası" adıyla yeniden düzenlendi. ^ Maçlar 1999'da oynandı.No entanto, o troféu foi retomado em 2007 sob o nome "AFC Asia / Africa Challenge Cup".
2007 - Dünyanın pek çok şehrinde Live Earth konserleri düzenlendi.2007 O Live Earth é realizado em diversas cidades do mundo simultaneamente.
İlk IGSM, Delft Teknik Üniversitesi’ndeki Jeodezi öğrencileri tarafından Hollanda’da düzenlendi.Os Nunas foram construídos por estudantes da Universidade de Tecnologia de Delft, na Holanda.
Devlet ritüellerinin düzenlendiği tapınaklar tanrıların tasvirleri ile doludur.Os templos, onde os rituais do estado eram realizados, estavam cheios de imagens dos deuses.
Virginia, düzenlendi.Genevieve, foi fundado.
Avustralya'in ev sahipliğinde, 9-31 Ocak tarihleri arasında düzenlendi.Foi realizada pela primeira vez na Austrália, entre 9 e 31 de janeiro.
Dosyası Sovyet NKVD memurları tarafından düzenlendi.Foi frequentemente seguido por agentes soviéticos da NKVD.
Haiti deprem kurbanları için para toplamak amaçlı düzenlenen etkinlik, Naomi Campbell tarafından düzenlendi.O evento foi organizado por Naomi Campbell para arrecadar dinheiro para as vítimas do terremoto no Haiti.
Karşılaşmalar Nippon Budokan'da düzenlendi.Sempre foi o sonho delas de se apresentarem no nomeado Nippon Budokan.
Bu süreçte KESK bünyesindeki sendikacılarla birlikte tutuklanmaları protesto eden eylemler düzenlendi.Houve problemas de articulação política durante essas sanções perpetradas aos signatários da operação.
Ayrıca 2006 Avrupa Eskrim Şampiyonası da burada düzenlendi.Em 2006, foram incluídos campeões de campeonatos europeus.
NBA fikstürü yeniden düzenlendi ve bir takımın normal sezon içindeki maç sayısı 80'den 81'e çıktı.A NBA expande a sua época regular de 80 jogos por equipa para 81 jogos por equipa.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Teve um funeral privado e foi cremado.
2010’da 18-14 Ekimde düzenlendi.Em 2010, a semana ocorreu de 18 a 24 de Outubro.
Şehrin marka yapıları ve önemli aktivitelerin düzenlendiği ve şehrin en çok bilinen yerlerinden biridir.Seus prédios famosos e eventos frequentes fazem-na um dos lugares mais importantes e conhecidos da cidade.
İlk olarak 1989 yılında düzenlendi.Foi produzido primeiramente em 1989.
Talebe dayalı olarak 10 adet etkinlik düzenlendi.Foram encomendados 10 episódios.
Sabahları okula gidildi, öğleden sonra yürüyüşler düzenlendi.Treinava de manhã antes de ir para escola, a tarde a noite.
Ayrıca on yedi Melodifestivalen finali orada düzenlendi.Nessa etapa foram definidas parte das dezesseis semifinalistas.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.Seu funeral foi celebrado em 25 de junho.
İlk sezonu başarı ile düzenlenen kupa, bir sene sonra tekrar düzenlendi.A conquista da Taça da Liga voltaria a realizar-se no ano seguinte.
1665'te Kuzey Amerika'da ilk resmi at yarışı düzenlendi.O primeiro mosteiro na América foi fundado no México em 1665.
Aynı zamanda 1663-1664 yılları arasında Avusturya'ya karşı bir başka kampanya düzenlendi.Ao mesmo tempo, também mandou fazer alterações no interior entre 1633 e 1643.
1994 yılında ödül Aydınlık gazetesi tarafından düzenlendi, 14 Kasım 1994 tarihinde verildi.Noite de Paz Pequeno conto publicado em novembro de 1994.
Etkinlik, 2009 domuz gribi salgını sürdüğü sırada düzenlendiğinden sporcular bu salgından etkilenmişlerdir.No ano de 2009 o torneio foi interrompido devido ao surto de gripe suína no México.
Ülkedeki kutlama programları "Milli Komite" tarafından düzenlendi.Nos Estados Unidos, a campanha foi coordenada pelo "National Labor Committee".
1962 —1963 yıllarında ilçe (aymak) sayısı yeniden düzenlendi ve sayısı 6'ya azaltıldı.Em 1960–1962, o estádio foi reconstruído e o número de espectadores aumentou para 36 000.
Yarışma 23 - 26 Eylül'de Oberstdorf, Almanya'da düzenlendi.A competição foi disputada entre os dias 23 de setembro e 26 de setembro, na cidade de Oberstdorf, Alemanha.
1908: Olimpiyatlar Londra'da düzenlendir.1908: Os Jogos Olímpicos de Verão de 1908, em Londres.
14 Ekim 2008’de Açık Erişim Günü olarak küresel bir etkinlik olarak düzenlendi.Em 2008, 14 de Outubro foi desegnado como Dia do Acesso Aberto e o evento tornou-se global.
Yarışmalar 1987 yılı hariç her sene düzenlendi.O concurso foi inaugurado ainda em 1979 e ocorreu anualmente até 1987.
Turnuva, altı yıl boyunca turnuva liglerin devre arasına girdiği Ocak ayında düzenlendi.What Crisis? teve que ser gravado em poucos meses entre duas turnês programadas.
15-18 Ekim 1998 tarihinde Rio de Janeiro, Brezilya'da düzenlendi.O evento foi realizado em Rio de Janeiro, no Brasil, entre 15 e 18 de outubro de 1981.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Het eerste internationale kinderforum van Voetbal voor Vriendschap werd gehouden op 25 mei 2013 in Londen.
28 Temmuz'da aleyhinde bir protesto düzenlendi.Op 28 juli kwam een ontkennend antwoord.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.Tijdens het festival waren er vriendschappelijke voetbalwedstrijden en andere evenementen.
Tokyo Game Show ilk olarak 22 Ağustos 1996 tarihinde düzenlendi.De Tokyo Game Show werd voor het eerst gehouden op 22 augustus 1996.
Takip eden yıllarda daha fazla yardım servisi düzenlendi.De erop volgende jaren werden meer noodhulpprojecten georganiseerd.
Stadyumdaki ilk maç FC Thun ve FC Luzern arasında 31 Temmuz 2011 tarihinde düzenlendi.De eerste wedstrijd in het nieuwe stadion was de ontmoeting tussen FC Thun en FC Luzern op 31 juli 2011.
Senna için 5 Mayıs 1994'te Brezilya'nın São Paulo kentinde devlet töreni düzenlendi.Senna kreeg op 5 mei 1994 een staatsbegrafenis in São Paulo.
1776 - Dünyada ilk kez bir denizaltı saldırısı düzenlendi.In 1776 werd voor het eerst een onderwatervaartuig gebruikt bij oorlogvoering.
2010 Coppa Italia Finali, 5 Mayıs 2010 tarihinde düzenlendi.De finale van de Coppa Italia van het seizoen 2009/10 werd gehouden op 5 mei 2010.
2009 turnuvası Padanya'da düzenlendi.Het toernooi van 2009 trok ca.
9 Eylül - 23 Ekim — 2011 Ragbi Dünya Kupası Yeni Zelanda'da düzenlendi.9 september-23 oktober - Wereldkampioenschap rugby 2011 in Nieuw-Zeeland.
1928 yılında Fransa Açık tenis turnuvasının düzenlendiği stada (Stade Roland Garros) ismi verilmiştir.Drie jaar later (1928) werd het tennispark van Roland Garros in gebruik genomen.
2012 Football League Cup Finali, 26 Şubat 2012 tarihinde düzenlendi.De finale van de League Cup van het seizoen 2011/12 werd gehouden op 26 februari 2012.
Çok büyük gladyatör oyunları düzenlendi.De gladiatorenspelen worden verboden.
8 takımın katılımıyla düzenlendi.Er namen 8 teams deel.
1956 - İlk Eurovision Şarkı Yarışması, İsviçre'nin Lugano kentinde düzenlendi.In 1956 werd het eerste Eurovisiesongfestival gehouden in de Zwitserse stad Lugano.
2007 yılında "AFC Asya/Afrika Challenge Kupası" adıyla yeniden düzenlendi. ^ Maçlar 1999'da oynandı.De editie in 2007 werd ook wel AFC Asia/Africa Challenge Cup genoemd, het was 8 jaar na de vorige editie.
Bu yıl da turnuva yeni format ile düzenlendi.Dit jaar weer een gewijzigde opzet van het toernooi.
İlgili Sayfalar