düzenlendi ile cümle
düzenlendi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Nobel ödül töreni Norveç'in başkenti Oslo'da düzenlendi.Церемония вручения награды состоялась в столице Норвегии Осло в Нобелевском институте.
Bu yıl da turnuva yeni format ile düzenlendi.В этом году у турнира появилась новая символика.
Ödül töreni 3 Mart’ta düzenlendi.Премьера состоялась 3 марта.
Turnuva ilk kez, 1891 yılında "Fransa Şampiyonası" adıyla ulusal çapta düzenlendi.Впервые турнир был проведён в 1891 году в виде однодневного национального чемпионата.
Ardından 9-14 Nisan tarihleri arasında bölgesel bir sovyetler kongresi düzenlendi.С 4 по 9 ноября здесь состоялось собрание Западной Средней Греции.
2010 Coppa Italia Finali, 5 Mayıs 2010 tarihinde düzenlendi.Финал Кубка Сербии по футболу 2009/2010 состоялся 5 мая 2010 года.
Eurobasket 2003 33. FIBA Avrupa Basketbol Şampiyonası 05-14 Eylül 2003 tarihleri arasında İsveç'te düzenlendi.33-й чемпионат Европы по баскетболу — проходил на баскетбольных площадках Швеции с 5 — 14 сентября 2003 года.
Yarışmalar 1987 yılı hariç her sene düzenlendi.Турнир организован в 1987-м году.
Prag'da protesto gösterileri düzenlendi.В Праге было введено чрезвычайное положение.
9 Eylül - 23 Ekim — 2011 Ragbi Dünya Kupası Yeni Zelanda'da düzenlendi.2011 год 9 сентября — 23 октября — Чемпионат мира по регби в Новой Зеландии.
22 Haziran - Afganistan'da parlamento binasına saldırı düzenlendi.22 июня — На юге Афганистана прогремел взрыв.
İlk ödül töreni 1990 yılında düzenlendi.Первая церемония награждения была проведена в 1999 году.
Saldırı 5. Bombardıman Uçakları Grubu tarafında düzenlendi.В групповых воздушных боях сбил 5 самолётов противника.
Wacken Open Air 1992, 21 Ağustos Cuma ve 22 Ağustos Cumartesi günleri düzenlendi.Wacken Open Air 1992 проходил в пятницу 21 августа и субботу 22 августа.
Asya (AFC): 2 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 26 takımın katılımıyla düzenlendi.Азия (АФК): 2 места, разыгрывались между 26 командами.
1924 Yaz Olimpiyatları, Fransa'nın başkenti Paris'te düzenlendi.1924 — Олимпийские игры во Франции в Париже.
Bu yarışın düzenlendiği yer Petersburg yakınlarındaydı.Вскоре после этой победы был заложен Петербург.
Oyunlar kapsamında 9 farklı sporda toplam 43 etkinlik düzenlendi.Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.
İlk Wiki Anıtları Seviyor yarışması pilot proje olarak 2010 yılnda Hollandada düzenlendi.Первый пилотный конкурс Вики любит Землю был проведён на Украине в 2013 году.
23 Ağustos ile 10 Eylül 2009 tarihleri arasında Finlandiya'da düzenlendi.Турнир был проведён в Финляндии с 23 августа по 10 сентября 2009 года.
1904 Yaz Olimpiyatları, ABD'nin St. Louis şehrinde düzenlendi.В 1904 году летние Олимпийские игры прошли в Сент-Луисе.
1920 Yaz Olimpiyatları, Belçika'nın Anvers şehrinde düzenlendi.В 1920 году летние Олимпийские игры проходили в Антверпене, в Бельгии.
1966 - 1967 yılında öğretim yılında KAFEDRALAR yeniden düzenlendi, yeni Fakülteler oluşturuldu.С 1966 по 1967 годы снова тренировал национальную сборную, но был отправлен в отставку.
17 Ağustos 2014'te kilisede 1922'den sonra ilk kez Meryem'in Göğe Çıkışı için bir ayin düzenlendi.25 апреля 2018 года впервые с момента закрытия церкви состоялось венчание.
1979: İlk Orta Doğu petrol ve doğal gaz fuarı ile konferansı düzenlendi.1979 г. - Начало транзита природного газа в Боснию и Герцеговину.
Büyük kampanyalar düzenlendi.Были даны большие обещания.
Eğitim sistemi düzenlendi.Упорядочивался учебный процесс.
2004 Almanya Kupası Finali, 29 Mayıs 2004 tarihinde düzenlendi.Финал Кубка России по футболу 2004 состоялся 29 мая 2004 года.
1998 tarihinde idari yapılanma yeniden düzenlendi.В 1998 году возвращён кондукторский метод работы.
Wacken Open Air 1991, 23 Ağustos Cuma ve 24 Ağustos Cumartesi günleri düzenlendi.Wacken Open Air 1991 проходил в пятницу 23 августа и субботу 24 августа.
1996 Yaz Olimpiyatları, Atlanta'da düzenlendi.В 1996 году в Атланте состоялись летние Олимпийские Игры.
İlki 1946'da, Prag'da düzenlendi.Начало 1946 — Скончался в Праге.
1968 yılında, festival kutlanmadı ama boğa güreşleri 13 Nisan 1968 tarihinde düzenlendi.في عام 1968، كان عادل لا يحتفل به، ولكن مصارعة الثيران وقعت في 13 أبريل 1968 في صدفة من السبت المقدس.
1993'teki Bağımsızlık zamanında Eritre on şehir olarak düzenlendi.في وقت الاستقلال في عام 1993 تم ترتيب إريتريا في عشرة أقاليم.
Sonraki iki Dünya Kupası ise Avrupa'da düzenlendi.البطولتان التاليتان أقيمتا في أوروبا.
10-12 Mayıs 2006'da Ankara Üniversitesi, Kastamonu Meslek Yüksek Okulu'nda Rıfat Ilgaz Sempozyumu düzenlendi.نظمت جامعة أنقرة في 10-12 مايو عام 2006 ندوة رفعت ايلجاز في الكلية المهنية بكاستامونو.
1821 yılının mart ayında, Yunanlar tarafından Sakız Adası'na bir saldırı düzenlendi ve Türkler katledildi.ففى مارس عام 1821 أعد اليونانيون هجوماً على جزيرة خيوس،وقتلوا الأتراك.
1912 Yaz Olimpiyatları, İsveç'in başkenti Stokholm'de düzenlendi.أقيمت ألعاب أولمبية صيفية 1912 في ستوكهولم بالسويد.
Şenlik, ilk kez düzenlendiği 1969 yılından itibaren Türk sinemasına verdiği ödüllerle destek olmaya başladı.افتتح المهرجان بمنح السنيما التركية جوائز حيث نظمت لأول مره إعتباراً من عام 1969.
2001 yılında 32. Avrupa Erkekler Basketbol Şampiyonası Türkiye'de düzenlendi.نظمت بطولة أوروبا لكرة السلة للرجال في دورتها رقم 32 عام 2001 في تركيا.
1972 Avrupa Futbol Şampiyonası, 14 Haziran 1972 ile 18 Haziran 1972 tarihleri arasında Belçika'da düzenlendi.أقيمت بطولة أمم أوروبا 1972 في بلجيكا، وقد كانت ما بين تاريخ 14 يونيو 1972 إلى 18 يونيو 1972.
Buna ek olarak, film bazı ülke sansürcüleri veya distribütörler tarafından yeniden düzenlendi.ثمّ جدّد بناء المسجد لعدّة مرّات من قبل السلاطين أو التجّار .
2010 yılında katılımcı ülkelerin en tipik şarkılarıyla bir müsabaka düzenlendi.في 2010، شملت المسابقة الأغاني الأكثر تمثيلاً للبلدان المشاركة.
1984 Yaz Olimpiyatları, ABD'nin Los Angeles şehrinde düzenlendi.أقيمت دورة ألعاب الأولمبية الصيفية لسنة 1984 في مدينة لوس انجلوس الأمريكية.
2012'de ise Avusturya'nın İnnsbruck kentinde ilk Kış Gençlik Olimpiyatları düzenlendi.وعقدت أول دورة الالعاب الأولمبية الشتوية للشباب في إنسبروك عام 2012 كذلك.
Expo '88 Fuarı, Brisbane - Avustralya'da düzenlendi.وفي معرض اكسبو 88 في أستراليا عام1987.
MÖ 776 — Olimpiyatların ilk kez düzenlendi.776 ق.م – أول ألعاب أولمبية.
1976 Yaz Olimpiyatları, Kanada'nın Montreal şehrinde düzenlendi.(يوليو 2015) أقيمت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لسنة 1976 في مدينة مونتريال الكندية .
Cezayir'ın ev sahipliğinde, 2-16 Mart tarihleri arasında düzenlendi.استضافت الجزائر المسابقة في الفترة ما بين 2 و16 مارس.
İlk olarak 1989 yılında düzenlendi.نظمت لاول مرة في 1989.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.جمعت إزدحام كبيرة إلى جنازته.
Ayrıca yine bu dönemde uçakların yarıştırıldığı birçok hava gösterisi düzenlendi.مازالت العديد من هذه المحركات تشغل الطائرات التي وُضعت فيها حتى اليوم.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.استُخددم هذا الطراز في طائرة بوينج بي-17 فلاينج فورترس.
İlk yarışlar 2003 yılında Avusturya'nın Zeltweg şehrinde düzenlendi.أقيم السباق الأول في عام 2003 في زيلتويج بالنمسا.
İlk oyunlar, Mısır'ın İskenderiye şehrinde 1953 yılında düzenlendi.أول ألعاب نظمها الاتحاد كانت عام 1953 بالإسكندرية في مصر.
MÜ-YAP Müzik Ödülleri'nin ilki 2003 yılında düzenlendi.من الجوائز التي نالتها Schneider-Schott Music Prize سنة 2003.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.O primeiro fórum infantil internacional Futebol pela Amizade foi realizado em 25 de maio de 2013, em Londres.
1993'teki Bağımsızlık zamanında Eritre on şehir olarak düzenlendi.Na época da Independência de 1993 a Eritreia foi organizada em dez províncias.
Sonraki iki Dünya Kupası ise Avrupa'da düzenlendi.As duas edições seguintes foram organizadas no continente europeu.
1885 yılında Salons de La Vie Moderne'de 88 eserinden oluşan bir retrospektif sergisi düzenlendi.Em 1885, uma retrospectiva de 88 trabalhos foi realizada nos Salões de La Vie Moderne.
İlgili Sayfalar