düzenlendi ile cümle
düzenlendi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1973 Yaz Üniversite Oyunları, 7. Yaz Üniversite Oyunları'ydı ve de SSCB'nin Moskova şehrinde düzenlendi.La VII Universiade (Летняя Универсиада 1973) si svolse a Mosca, in Unione sovietica nel 1973.
Federasyon Kupası İstanbul'da düzenlendi ve takımlar iki gruba ayrıldılar.Il sorteggio, tenuto a Porto Rico ha designato i due gruppi.
88. Akademi Ödülleri töreni 28 Şubat 2016'da Hollywood'daki Dolby Tiyatrosu'nda düzenlendi.L'88ª edizione della cerimonia degli Oscar si è tenuta al Dolby Theatre di Los Angeles il 28 febbraio 2016.
Divan'ın hangi tarihte düzenlendiği saptanamamıştır.S'ignora che cosa sia stato della statuetta miracolosa.
İlk ödül töreni 1990 yılında düzenlendi.La prima cerimonia di premiazione si è tenuta nel 1999.
Afrika (CAF): 2 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 29 takımın katılımıyla düzenlendi.Africa (CAF): 2 posti, contesi da 29 squadre.
Kadınlarda ise ilk şampiyona 1949 yılında Çekoslovakya’nın Prag kentinde düzenlendi.Il primo campionato europeo di pallavolo si tenne nel 1949 in Cecoslovacchia.
Dostluk İçin Futbol uluslararası sosyal programının üçüncü sezonu Haziran 2015'te Berlin'de düzenlendi.Третий сезон международной социальной программы «Футбол для дружбы» прошел в июне 2015 года в Берлине.
İlk Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu 25 Mayıs 2013'te Londra'da düzenlendi.Первый международный детский форум «Футбол для дружбы» состоялся 25 мая 2013 года в Лондоне.
24 Aralık 2017'deki zaferinin ardından, orijinal kayıt, Avustralya ve Avrupa'da EBU aracılığıyla düzenlendi.После его победы 24 декабря 2017 года, оригинальная запись состоялась через ЕВС в Австралии и Европе.
The Roundhouse, Camden Town'da düzenlendi.Был проведён в The Roundhouse, Camden Town.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.В рамках праздника прошли товарищеские футбольные матчи и другие мероприятия.
Turne Live Nation tarafından düzenlendi.Тур продюсируется Live Nation.
KOKO, Camden Town'da düzenlendi.Был проведён в KOKO, Camden Town.
11 Mayıs 2014'te Donetsk ve Lugansk'ta bölgelerin statüsünü belirlemek amacıyla referandum düzenlendi.11 мая 2014 года на территории Луганской и Донецкой областей прошли референдумы о статусе регионов.
2014 Kış Paralimpik Oyunları da 7 Mart-16 Mart arasında Soçi'de düzenlendi.Зимние Паралимпийские игры 2014 года прошли с 7 по 16 марта 2014 года в Сочи.
Hizmet 1837 yılında Hindistan Postane Kanunu'na vasıtasıyla düzenlendi.Почтовая связь была законодательно оформлена в 1837 году почтовым законом Индии.
1908 - Birleşik Krallık'ın Folkestone kentinde, dünyada ilk kez uluslararası güzellik yarışması düzenlendi.1908 — в Фолкстоне (Англия) проведён первый международный конкурс красоты.
Direniş Anti-Faşist Askeri Örgüt tarafından düzenlendi.Было организовано Антифашистской боевой организацией.
Jasenovac kampında da srbosjek ile insanları öldürme hız yarışması düzenlendi.В концентрационном лагере Ясеновац происходили соревнования по скорости убийства «сербосеком».
1992 Yaz Olimpiyatları, İspanya'nın Barselona şehrinde düzenlendi.Летние Олимпийские игры 1992 года прошли в испанском городе Барселона.
1985 - Afrika'daki fakirlik ve kıtlık dolayısıyla yaşanan ölümleri azaltmak için Live Aid konseri düzenlendi.1985 — В Лондоне и Филадельфии одновременно прошли концерты «Live Aid» в помощь голодающим в Африке.
Institute of Contemporary Arts'ta düzenlendi.Организована Институтом современного искусства.
1960 Yaz Olimpiyatları, İtalya'nın başkenti Roma'da düzenlendi.Летние Олимпийские игры 1960 года прошли в итальянской столице Риме.
1932 sonlarında Ajans yeniden düzenlendi.В конце 1932 ОБВ реорганизовано.
8 Mart 2008'da grubun Birleşik Krallık'taki ilk imza günü düzenlendi.8 марта 2008 произошла первая продажа в Британии.
Bu vesileyle, Colliseum Tiyatrosu'nda özel bir konser düzenlendi.Событие было отмечено в Театре Colliseum.
İkinci DSF tekrar Porto Alegre`de 31 Ocak-5 Şubat 2002 tarihleri arasında düzenlendi.Второй ВСФ также проходил в Порту-Алегри с 31 января по 5 февраля 2002 года.
İkinci gösteri 1 Nisan’da Çin, Pekin’de Uluslararası İlişkiler ve Ekonomi Büyük Salonu’nda düzenlendi.1 апреля был проведён второй концерт в Университете международного бизнеса и экономики в Пекине.
Wacken Open Air 1990, festivalin kuruluşu, 24 Ağustos Cuma ve 25 Ağustos Cumartesi tarihlerinde düzenlendi.Wacken Open Air 1990, первое проведение фестиваля, проходило в пятницу 24 августа и субботу 25 августа.
1 Mayıs İşçi bayramında Büyük gösteriler düzenlendi.1 мая 1919 прошли массовые рабочие демонстрации.
İlki 1907'de düzenlendi ve bu yarışı Lucien Petit-Breton kazandı.Впервые гонка была проведена в 1907 году, её победителем стал французский велогонщик Люсьен Пети-Бретон.
Aynı gün Pekin'de bir basın konferansı düzenlendi, ve Çin'de albüm promosyonları başladı.Пресс-конференция состоялась в Пекине в тот же день, промоушен проходил в Китае.
Karşılaşmalar Nippon Budokan'da düzenlendi.Молодые люди провели встречу с фанатами showcase в Nippon Budokan.
Sonraki iki Dünya Kupası ise Avrupa'da düzenlendi.Две большие люстры были привезены из Европы.
Adına etkinlikler ve festivaller düzenlendi.В его честь проводились мероприятия и фестивали.
1999 yılında, Rizaitdin Fahretdin adıyla Rusya İslam Enstitüsü olarak yeniden düzenlendi.В 1999 году реорганизовано в Российский исламский институт имени Р. Фахретдина.
2014 Avrupa Su Sporları Şampiyonası, Almanya'nın Berlin kentinde düzenlendi.Участник чемпионат Европы по водным видам спорта 2014 года в Берлине.
Kurul 2008 yılında kurulduktan sonra ilk defa düzenlendi.Она проходит впервые после образования Ассамблеи в 2008 году.
II. Dünya Savaşı sonrası ilk turnuva 1950′de Brezilya'da düzenlendi.Первый послевоенный чемпионат мира 1950 года проходил в Бразилии.
2014 Avrupa Güreş Şampiyonası, Finlandiya'nın Vantaa şehrinde 1-6 Nisan 2014 tarihleri arasında düzenlendi.Чемпионат Европы по борьбе 2014 года проходил в Вантаа (Финляндия) с 1 по 6 апреля.
Virginia, Virginia'da düzenlendi.Поэтому лайнер остался в Вирджинии.
Afrika (CAF): 5 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 51 takımın katılımıyla düzenlendi.Африка (КАФ): 5 мест, разыгранные 51 сборной.
2009 turnuvası Padanya'da düzenlendi.В 2009 году оборудована турникетами.
MÖ 776 — Olimpiyatların ilk kez düzenlendi.776 до н.э.: Первые записанные Олимпийские игры.
Ayrıca on yedi Melodifestivalen finali orada düzenlendi.Так же было установлено 72 мировых рекорда точности.
Çağrının ardından, Türkiye'nin birçok ilinde darbe karşıtı protesto gösterileri düzenlendi.В Турции после серии профашистских демонстраций введено чрезвычайное положение.
Etrurya odalarının organizasyonu 2006 yılında tekrar düşünüldü ve yeniden düzenlendi.Организация этрусской коллекции была пересмотрена и повторно выставлена на обозрение в 2006 году.
2007 yılında "AFC Asya/Afrika Challenge Kupası" adıyla yeniden düzenlendi. ^ Maçlar 1999'da oynandı.В 2007 году розыгрыш трофея всё же был возобновлен под названием Кубок Вызова АФК Азия/Африка.
Bu üçlü arasında Hell In A Cell PPv'sinde Triple Threat Hell In A Cell maçı düzenlendi.Реванш состоялся на Hell in a Cell в поединке «Тройная угроза».
Haiti deprem kurbanları için para toplamak amaçlı düzenlenen etkinlik, Naomi Campbell tarafından düzenlendi.Мероприятие было организовано Наоми Кэмпбелл, чтобы собрать деньги для пострадавших от землетрясения на Гаити.
"AIR Sergisi" Amerikan Sanat Ansiklopedisi, Joan M. Marter tarafından düzenlendi.Американское общество изящных искусств Joan M. Marter.
İkinci turnuva 1958 ve 1960 yılları arasında düzenlendi.Второй розыгрыш проходил с 1958 по 1960 год.
Kendisine gelişigüzel bir mahkeme düzenlendi ve vuruldu, vücudu donmuş Angara Nehri'ne atıldı.Был перехвачен, обстрелян и совершил вынужденную посадку на лёд замёрзшего озера Корпиярви.
1 Kasım 731’de kendisine büyük bir cenaze töreni düzenlendi.Его похороны 3 ноября стали мощной манифестацией.
4 Haziran 1991'de geliri çocuk hastahanesi yapımına gitmek üzere bir jübile düzenlendi.В феврале 1944 года открыт детский дом для детей-сирот.
Sabahları okula gidildi, öğleden sonra yürüyüşler düzenlendi.В первой половине дня читали лекции, во второй - проходила практика.
Bombardıman B-17 Flying Fortress uçakları tarafından düzenlendi.Они довольно успешно воевали против Boeing B-17 Flying Fortress.
Seminerler düzenlendi.Проведение семинаров.
Ayrıca karara karşı Diyarbakır'da oturma eylemi, Taksim'de protesto düzenlendi.В ответ власти ввели в Катманду комендантский час.
İlgili Sayfalar