düzenlendi ile cümle
düzenlendi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sonraki iki Dünya Kupası ise Avrupa'da düzenlendi.El segundo encuentro por el título mundial entre ambos se celebró, también, en Moscú.
1665'te Kuzey Amerika'da ilk resmi at yarışı düzenlendi.La primera fundación en América fue en México en 1665.
1982 7 Ağustos: Esenboğa Havalimanı'na terör saldırısı düzenlendi.1982: Accidente el 14 de noviembre en la Base Aérea de Hamamatsu.
2014: Kuzey Amerika dışında Amsterdam'da ikinci teknik konferans düzenlendi.Segundo ATCE celebrada fuera de América del Norte (Amsterdam).
Şehrin marka yapıları ve önemli aktivitelerin düzenlendiği ve şehrin en çok bilinen yerlerinden biridir.Se trata de una de las instalaciones funerarias más conocidas en esa ciudad y nación.
Aynı yıl Avrupa Güreş Şampiyonası İstanbul'da düzenlendi.Ese año, el Gran Premio de Europa se disputó en España.
Virginia, Virginia'da düzenlendi.Fue por Virginia.
Kore Ulusal Spor Festivali, ilk olarak 1920'de, Güney Kore'de düzenlendi.Festival Nacional Deportivo de Corea, organizado desde 1920.
17 Nisan 2006 tarihinde, bir otobüs terminaline saldırı düzenlendi.El 17 de septiembre de 2006, fue objeto de un ataque con arma automática.
Sovyetler Sarayı'nın yapımı için 1930 yılında bir yarışma düzenlendi.En 1953 se convocó un concurso para la realización del palacio.
2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası 2003 yılının Haziran ayında Fransa'da düzenlendi.La organización US-Cuba Democracy PAC fue creada en el mes de agosto del año 2003.
1903'te turnuva Cincinnati Tennis Club'a taşındı ve 1972'ye kadar orada düzenlendi.Nel 1903 il torneo di spostò al Cincinnati Tennis Club, dove si giocò fino al 1972.
Sonraki iki Dünya Kupası ise Avrupa'da düzenlendi.I due successivi mondiali furono disputati in Europa.
1968 Avrupa Badminton Şampiyonası, Batı Almanya'nın Bochum kentinde düzenlendi.I Campionati europei di badminton 1968 si sono svolti a Bochum, in Germania Ovest.
Turne Live Nation tarafından düzenlendi.Il tour è prodotto da Live Nation.
Zirve 7-8 Temmuz 2017 tarihinde Almanya'nın Hamburg şehrinde düzenlendi.Si è tenuto il 7 e 8 luglio 2017 nella città di Amburgo, in Germania.
1995 yılında Yeni Politika tarafından düzenlendi.1995 Sulla via della nuova politica.
İlk Rusya ulusal yarışması 5 Mart 1878'de Sankt-Peterburg'da düzenlendi.La prima competizione nazionale russa si è svolta il 5 marzo 1878 a San Pietroburgo, nell'allora impero russo.
Bu aralarda, 24 Eylül'de Alman Güney Ukrayna Ordular Grubu, Güney Ordular Grubu olarak yeniden düzenlendi.Il 24 settembre il Gruppo d'armate Sud Ucraina sarebbe stato rinominato Gruppo d'armate Sud.
Imperia Online'ın Dünya Kupası düzenlendi.Si tiene il Campionato mondiale di Imperia Online.
Nisan 2008'de, Air China'nın haftada Pekin'e 3 gün uçuş seferi yeniden düzenlendi.Nel marzo 2008 Air China ripropose tre collegamenti a settimana per Pechino.
1992'de Modern Sanatlar Müzesi ve Tate Galeri'de büyük bir retrospektif sergisi düzenlendi.Nel 1992, un grande retrospettiva fu organizzata al Museum of Modern Art e alla Tate Gallery.
1 Kasım 731’de kendisine büyük bir cenaze töreni düzenlendi.La sua cerimonia di sepoltura ebbe luogo il 1º novembre 731.
Bunun üzerine eldeki diğer birliklerden unsurlarla birleştirilerek yeniden düzenlendi.Sei furono le compagini iscritte: Rep.
9 Eylül - 23 Ekim — 2011 Ragbi Dünya Kupası Yeni Zelanda'da düzenlendi.9 settembre - 23 ottobre: in Nuova Zelanda si disputerà la Coppa del Mondo di rugby.
2011 yılında 5. versiyonun diyarlarında “Göçebe İstilaları” denen turnuva düzenlendi.Nel 2011 nei reami della versione 5 si tiene il torneo "Invasioni nomadi".
Bu başarısından 4 yıl sonra Yunan Ligi yeniden düzenlendi ve profesyonel bir hal aldı.Quattro anni più tardi, la Lega greca è stata ricostruita, divenendo una Lega nazionale professionistica.
Dört yıl sonra, 1900 yılında gerçekleştirilen II. Olimpiyat Oyunları da bu kapsamda Paris'te düzenlendi.Quattro anni dopo le seconde olimpiadi moderne, sono disputate a Parigi 1900.
1988 yılında, CATIA 3. sürümü UNIX kullanan bilgisayarlarda çalışacak şekilde düzenlendi.Nel 1988, CATIA 3 fu trasferito dai mainframe alla piattaforma UNIX.
Seminerler düzenlendi.Furono organizzate conferenze.
FIVB’nin kuruluşundan iki yıl sonra, yani 1949 yılında erkeklerde ilk Dünya Şampiyonası düzenlendi.Due anni dopo, nel 1949, venne organizzato il primo campionato mondiale maschile.
Birçok sanatçı tarafından şarkıları örneklendir ve yeniden düzenlendi.Molti artisti lo hanno reinterpretato e arrangiato.
2014 yılında galeri yenilendi ve yeniden düzenlendi.Nel 2014 la piazza è stata completamente ristrutturata e rinnovata.
19 Mayıs - 22 Mayıs 2016 tarihleri arasında İsviçre'nin Montrö kentinde düzenlendi.Si è svolto a Montreux, in Svizzera, dal 19 al 22 maggio 2016.
Institute of Contemporary Arts'ta düzenlendi.Fonda il collettivo d'arte contemporanea Rosht.
Adenauerallee üzerinde bulunan Katolik St. Cyprian Kilisesi 1957'de yeniden düzenlendi.La Chiesa vetero-cattolica di San Cipriano, di nuovo consacrata nel 1957, si trova nella Adenauerallee.
2003 - İstanbul'da çoğunluğu Müslüman olan bir ülkede ilk kez bir onur yürüyüşü düzenlendi.2003: si svolge il primo gay pride in un paese musulmano, a Istanbul.
Talebe dayalı olarak 10 adet etkinlik düzenlendi.L'ordine consisteva in 10 episodi.
1994 Kış Olimpiyatları Lillehammer'de düzenlendi.1994: le Olimpiadi invernali del 1994 vengono celebrate a Lillehammer.
Afrika (CAF): 5 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 38 takımın katılımıyla düzenlendi.CAF (Africa): 5 posti, contesi da 38 squadre.
İlk CES Haziran, 1967 de New York da düzenlendi.Il 26 febbraio, si tenne una prima cittadina anche a New York.
Afrika (CAF): 5 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 51 takımın katılımıyla düzenlendi.CAF (Africa): 5 posti, contesi da 51 squadre.
Takip eden yıllarda daha fazla yardım servisi düzenlendi.Negli anni seguenti furono organizzati diversi interventi di soccorso.
2004 Fransa Süper Kupası, 31 Temmuz 2004 tarihinde düzenlendi.La Supercoppa italiana 2004 si è disputata il 31 luglio 2004 a Marina di Massa.
1011'de Córdoba'da ve 1066'da Granada'da Yahudilere karşı pogromlar düzenlendi.Durante l'XI secolo, ci fu un pogrom contro gli ebrei di Granada nel 1066.
Genel Kurultayın ilk toplantısı Ocak 1993 yılında Tahran’da düzenlendi.La prima sessione di incontri si è tenuta a Tallinn, nel gennaio 1999.
17 Nisan 2006 tarihinde, bir otobüs terminaline saldırı düzenlendi.Il 17 ottobre 2006 nella stazione c'è stato un scontro tra treni.
Yarışmalar 1987 yılı hariç her sene düzenlendi.La Battle of Giants si svolge ogni anno ad eccezione del 1987.
Ocak ayında bir fatal four-way maçı düzenlendi.A gennaio vinse il Torneo dei quattro trampolini.
2011 yılına kadar SDEWES Konferansları iki yılda bir Dubrovnik, Hırvatistan’da düzenlendi.Fino al 2011, la SDEWES Conference è stata organizzata con cadenza biennale a Ragusa, in Croazia.
1 Mayıs İşçi bayramında Büyük gösteriler düzenlendi.La premiazione avveniva il 1º maggio durante la festa dei lavoratori.
1977 Yaz Üniversite Oyunları, 9. Yaz Üniversite Oyunları'ydı ve de Bulgaristan'nın Sofya şehrinde düzenlendi.La IX Universiade (Лятна универсиада 1977) si svolse a Sofia, in Bulgaria nel 1977.
2017 Avrupa Atlama Şampiyonası, 12-18 Haziran 2017 tarihleri arasında Kiev, Ukrayna'da düzenlendi.I campionati europei di tuffi 2017 si sono svolti dal 12 al 18 giugno 2017 a Kiev, in Ucraina.
Yarışma bir puan yarışı olarak düzenlendi.Quest'ultimo veniva selezionato tramite un concorso speciale.
2014 Kış Paralimpik Oyunları da 7 Mart-16 Mart arasında Soçi'de düzenlendi.Gli XI Giochi paralimpici invernali si sono svolti a Soči (Russia) dal 7 al 16 marzo 2014.
Paris'teki Musée d'Orsay ve New York'taki Guggenheim Müzesi'nde çalışmalarının retrospektifleri düzenlendi.Sue retrospettive sono state organizzate al Museo d'Orsay a Parigi e al Museo Guggenheim di New York.
1995 Yaz Üniversite Oyunları, 18. Yaz Üniversite Oyunları'ydı ve de Japonya'nın Fukuoke şehrinde düzenlendi.Nel 1995 è stato designato per la XVIII Universiade che si svolse a Fukuoka in Giappone.
11 Eylül - New York'taki Dünya Ticaret Merkezi'ne saldırı düzenlendi.In questo periodo ebbero luogo gli attentati dell'11 settembre 2001 al World Trade Center di New York.
Hollanda film festivali ilk kez 1982 yılında Hollanda Film Günleri adı altında düzenlendi.Fino 1994 il festival si è tenuto col nome Nederlandse Filmdagen (Giorni dei film olandesi).
11 Şubat - 49. Grammy Ödülleri için Los Angeles'ta tören düzenlendi.Il debutto ufficiale avvenne all'apertura della cerimonia di consegna dei 49º Grammy Awards, a Los Angeles.
İlgili Sayfalar