düzenleme ile cümle
düzenleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
SourceForge bir iş birliği içinde gözden geçirip düzenleme kontrolü ve yazılım geliştirme yönetim sistemidir.TeamForge は、協働型バージョン管理・ソフトウェア開発管理システムである。
Karabarutun yanma oranını değiştirmek için her bir bileşenin miktarında düzenlemeler yapılabilir.パーツを付け替えることで大砲の種類を自在に変えられるようになっている。
MÖ 380 civarında ay takvimlerine sabit düzenlemeler getirildi.目標月間販売台数は380台と発表されている。
Ülkede kamu gösterileri ve herhangi bir muhalif kamu eylemi düzenlemek yasaktır.基本ルール 、、、、、、、、、、、、、、 相手チームへの暴力は禁止。
Japonya'da kabul edilen ilk ana düzenleme 1880 tarihli Ceza Kanunu'dur.日本制定的第一項主要立法是1880年的刑法典。
Buna rağmen İstanbul'un merkezinde önemli bir dinlenme alanı oldu ve sık sık düzenlemelerle görünümü değişti.尽管如此，该公园仍是伊斯坦布尔市区内的重要休闲区，其面貌在不断的修缮中经常变化。
Claire ölen yolcular için bir hatıra seremonisi düzenlemeye karar verir.克萊爾決定為罹難者舉行一個紀念儀式。
Bu düzenleme UTC+0:30 olarak bilinir ve 1901-1936 yılları arasında uygulanmıştır.这时區相当于UTC+0:30，由1901年使用至1936年。
Salat-ı Ümmiye (Eser Sahibi - Buhurizade Mustafa Itri - Çok Sesli Düzenleme Musa GÖÇMEN) 2013.但於1999年，曾發生車禍，導致她毀容。
Yerel Komiteler, CEMS mezunlarıyla iletişimde olmak ve mesleki ve sosyal aktiviteler düzenlemekle sorumludur.地方委員會（LCS）負責保持與CEMS的校友聯繫，並組織專業和社會活動。
Düzenleme ise Murat Yeter'e aittir.越共的判斷是相當正確的。
Estonya yapısal düzenlemeler konusunda da mükemmel bir yol kat etmiştir.愛沙尼亞在結構調整方面也取得良好的進展。
Bunlar kendi toplumlarındaki evlilikleri ve boşanmaları düzenlemektedir.它們規範其教派內的所有結婚和離婚。
Alman Medeni Kanunu (BGB) §311, bu sorumluluğu düzenlemektedir.此理论现规定于《德国民法典》第313条(§313 BGB)中。
1988'de Antarktik Mineral Kaynaklarını Düzenleme Kongresi kuruldu.1988年，《南极矿物资源活动管理公约》（CRAMRA）正式通过。
Leicester'ın 2018 Dünya Kupası'nı düzenlemek isteyen İngiltere için evsahipliği başvurusunda bulunmuştur.英国政府表示支持英格兰关于申办2018年世界杯的事项。
Bu etkiler valf düzenlemesini(ayarlamasını kaçınılmaz kılmaktadır.’這是皋陶制定刑罰。
(Söz - Müzik - Düzenleme: Ersay Üner) "Solundan Mı Kalktın?"滾牌勢：此勢隨滾進，以襲人之右。
Scott'un dediğine göre film için düzenlemeler yapılmadan önce uzunluğu 2 saat 45 dakikaydı.按照斯科特的说法，影片剪辑第一版长达2小时45分钟。
Bu amaçla ona suikast düzenlemekten hiç çekinmediler.」這樣匡術才不殺他。
Diğer ülkelerde de benzer düzenlemeler vardır.在其它国家亦存在类似现象。
Bu düzenleme sistemlerde N+1 yedekliliği sağlamak için yapılır.这种安排常常用于完成系统的N＋1冗余。
Grup her yıl ABD ve Avrupa'da yaz boyu süren turneler düzenlemektedir.一般來說，每一年都會在美國和歐洲舉辦一次研討會。
PDF dosyalarının içeriğini düzenlemede de kullanılabilir.无法导入PDF内容。
Bölümün sonunda James'e suikast düzenlemeye çalışılır.最後甚至想殺了詹姆斯。
3 düzenleme ile Mert Ekren (İki Deli, Gıybet, Mor) olmuştur.著有《貴耳集》三集，另有《荃翁集》，已佚。
Linth düzenleme projesi, İsviçre su kaynaklarını düzenleme projeleri içinde örnek alınabilir bir projedir.例如，瑞士的巴塞尔就有一个针对此树的消灭计划。
8 Kasım 1942: Amerika'nın Kuzey Afrika'ya Torch harekatını düzenlemesi.1942年11月8日，同盟國在法屬北非發動火炬行動。
Böylece, bu kişiler yaşamları üzerinde kontrol sağlamayı ve kendilerini düzenlemeyi başarabilirler.他们渴望一種意义上的安全以及能夠控制自己的生活。
12 şarkının sekizinin düzenlemesini yaptı.最后一步 把这十二个音扩展到别的八度。
Bu arsaya çeşitli binalar, yollar ve çevre düzenleme yapıları inşa ederek şehir büyütülmektedir.该计划包含了兴建市政设施、道路等一系列内容。
İttifak güçleriyse her iki tarafa da saldırılar düzenlemeye başlar.進攻時，攻守雙方均要擲骰。
1933 yılındaki düzenleme de, Suriye'li Ermeni ve Türk mültecileri kapsayacak şekilde genişletildi.1933年，亚美尼亚人、亚述人和土耳其人也进入了颁发的范围。
2008'den bu yana ablukayı deniz yoluyla delmek amacıyla çeşitli kampanyalar düzenlemektedir.2008年起，北戴河区连续多年实施街区景观改造工程。
Cupertino düzenlemeleri yaklaşık 11.000 park yerini gerektirir.쿠퍼티노 시의 규정에 따르면 약 11,000 개의 주차 공간이 필요하다.
Pek çok cihaz, düzenlemeler için E.161 standardını takip etmektedir.수많은 장치들은 배열을 위해 E.161 표준을 따른다.
Düzenlemesi ise Ozan Çolakoğlu'na aittir.건시(建始)는 후연(後燕) 소문제(昭文帝)의 연호이다.
Modern dört sıralı düzenleme, 1911'de Sundstrand Adding Machine ile başladı.현대의 4열의 경우 1911년 선드스트랜드 애딩 머신(Sundstrand Adding Machine)에 첫 선을 보였다.
1840'ta Bruno Bauer ile beraber Hegel'in Din Felsefesi eserini düzenlemeye başladı.1840년에는 브루노 바우어와 함께 헤겔의 『종교철학강의』를 편집하기 시작했다.
Daha sonra Yunan astronomlar da Ay yılını Güneş yılına uyarlayan çeşitli düzenlemeler yaptılar.일부 그리스 천문학자들은 일식 주기에 따른 달력을 만드는 작업을 하였다.
MÖ 380 civarında ay takvimlerine sabit düzenlemeler getirildi.산 주변으로 380여 개의 측화산이 분포하고 있다.
Miras konusunda yeni bir düzenleme getirdi.판소리에 새로운 스타일을 넣었다.
Tavsiyeleri ulusal düzenlemeleri oluşturmakta ve yasaları gerektiğince düzenleme yetkisine sahip.정부는 규칙이나 법률을 제정하고 시행시킬 권위를 가진 조직체를 말한다.
Kullanıcıların Lumia cihazlarında kaydedilmiş videoları düzenlemesine ve paylaşmasına izin veriyor.작가들이 와이랩과의 연계 하에 참여한 만화, 웹소설 작품들만을 다룬다.
Çünkü Allah'ın yaratmada, yönetmede, tasarruf etmede, işleri düzenleme ve belirlemede ortağı yoktur.그러나 그것에 의해 하나님께서 죄의 창조자이시지 않고 피조물들의 의지가 침해되지도 않으며 또 제2원인들의 자유나 우연함이 제거되지도 않고 오히려 확립된다.
Fakat orada sisteme özgü bir düzenleme yoktur.절대적으로 안전한 시스템은 존재하지 않는다.
2 düzenleme ile Caner Tepecik (Haybeye, Ağla Gözüm) olmuştur.두개는 다시 미간(머리의 중심엽)과 고정볼(fixed cheek)로 나뉜다.
Kasaba İtalya'ya ait olmasına karşın araba plakaları İsviçre düzenlemelerine göredir.공항이 프랑스 영토에 있을지라도 스위스 항공사의 본사는 스위스 구역에는 위치 할 수 있다.
Yazarın son sözleri "Yastıklarımı başka bir bezdirici gece için daha düzenlemeliyim.מספרים כי מילותיו האחרונות היו: "ובכן, אני חייב לסדר את הכרית שלי ללילה נוסף.
Parçanın bir de "Bello Embustero" adında bir İngilizce ve İspanyolca düzenlemesi bulunmaktadır.לשיר יצא במקביל גם גרסה מעורבת באנגלית ובספרדית תחת השם "Bello Embustero".
Örneğin kolaylık gösterme düzenlemeleri ve geri değiştirme hükümleri.לדוגמה לתקן דרכים או מקווה.
2016'da Fransız hükümeti, e-Sporlar düzenlemek ve tanımak için bir proje üzerinde çalışmaya başlamıştır.בשנת 2016, ממשלת צרפת החלה בתהליך לרגולציה ולהכרה בספורט אלקטרוני.
Doğuda kaldı ve Doğu Roma ordusunu yeniden düzenlemeye girişti.הוא נותר במזרח ופעל לארגון צבאו מחדש.
Bu komite, ayda bir kez toplanıp köyün sorunları hakkında toplantılar düzenlemektedir.המועצה מתכנסת פעם בחודש ומקבלת החלטות בנוגע לניהול העיר.
Posta servisinde çeşitli düzenlemeler yaptı.מחליפו ביצע רפורמות רבות בשירות הדואר.
Üç bölüm birbirinden bağımsız olarak düzenlemekte, başlangıç ve bitiş tarihleri de farklılık göstermektedir.כל אחד משלושת חלקי הפסטיבל פועל באופן עצמאי יחסית, עם תוכניות ותאריכי התחלה וסיום שונים.
ISO dosyaları üzerinde düzenlemeler yapabilir.ניתן לסדר את תוכן התיקייה בתתי תיקיות.
Şarkı, Bieber ve Mike Posner tarafından yazılmış, düzenlemesi ise Posner ve Mason Levy tarafından yapılmıştır.השיר נכתב על ידי ביבר ומייק פוזנר, והופק על ידי פוזנר ומייסון לוי.
Düzenlemeler miktar bazlı değil, fiyat bazlı uygulanmıştır.התשלום לא בוצע מיידית אלא נבנה על הלוואות.
Ancak günümüzde yapılan yasal düzenlemelerle bu durum düzeltilmeye çalışılmaktadır.אני חושב שלאור המציאות הביטחונית הנוכחית התיקון הזה מתבקש.