Bu girişimde başarısız olunca, çevredeki beyliklere baskınlar düzenledi.Failing in that attempt, he raided the surrounding principalities.
Brecker'in eşi Susan, ilki 2015'te ve diğeri 2017'de olmak üzere iki yardım konseri düzenledi.Brecker's widow Susan organized two benefit concerts, the first in 2015 and the latter in 2017.
M.Ö. 175'in başlarında, Ptolemy VI'nın kız kardeşi Kleopatra II ile düğününü düzenlediler.In early 175 BC, they arranged the wedding of Ptolemy VI to his sister Cleopatra II.
Ayrıca beceriyi geliştirmek için yerel zanaatkârların eğitimi de düzenledi.He also arranged training of local artisans to improve the skill.
Kendilerini önünüze koymak için dünyayı yeniden düzenlediler.They have re-arranged the world to put themselves in front of you.
Severin Banlığı'nı aldı ve Günay Macaristan'a baskın düzenledi.He seized the Banate of Severin and raided the southern regions of the Kingdom of Hungary.
2011 yılında İlia Devlet Üniversitesi yeniden keşif gezisi düzenledi.In 2011 Ilia state university organized a number of re-exploration expeditions.
16/17 Mart'ta 331 Amerikan B-29 bombardıman uçağı Kobe şehrine ateş bombası saldırısı düzenledi.On March 16/17, 331 American B-29 bombers launched a firebombing attack against the city of Kobe.
Bu gruplar, 2015 Hugo Ödülleri'ne hakim olan oy blokları düzenledi.These groups organized voting blocs that dominated the 2015 Hugo Awards.
1176 Noelinde Cardigan'daki sarayında bir şiir ve şarkı festivali düzenledi.He held a festival of poetry and song at his court at Cardigan over Christmas 1176.
Bu nedenle Cherry Bullet, 20 Ocak 2021'de altı üyeli bir basın toplantısı düzenledi. [1]Hence, Cherry Bullet had a six-member press showcase on January 20, 2021.[11]
Birkaç gün sonra 14 Eylül'de ARBiH, Prozor'un doğusunda bir saldırı düzenledi.During this offensive the Uzdol massacre occurred in the village of Uzdol.
Son moleküler ve DNA araştırmaları, memeli evriminin resmini yeniden düzenledi.Recent molecular and DNA research has reorganised the picture of mammalian evolution.
Buna karşılık, Avam Kamarası Norveç Tartışmasını 7-9 Mayıs tarihleri arasında düzenledi.In response, the House of Commons held the Norway Debate from 7 to 9 May.
Temmuz 1973'te Davud Han, Zahir Şah ülkede değilken kansız bir darbe düzenledi.In July 1973, Daoud Khan staged a bloodless coup d'état while Zahir Shah was not in the country.
Mektup gönderildikten sonra, Janina'nın gizli komitesi bir dizi yeni silahlı eylem düzenledi.After the letter was sent, the secret committee of Janina organized a number of new armed acts.
Müslümanlar ve solcu öğrenciler de hükümete karşı grevler düzenlediler.Muslims and leftist students also staged strikes against the government.
1754'te İspanyollar Güney Amerika'ya bir sefer düzenledi ve Löfling onlara katılmaya davet edildi.In 1754 the Spanish organised an expedition to South America and Löfling was invited to join them.
1768'de Rusya Bilimler Akademisi, doğu Rusya'yı keşfetmek için birkaç keşif gezisi düzenledi.In 1768, the Russian Academy of Sciences created several expeditions to explore eastern Russia.
8 Kasım - Zimbabve Sendikalar Kongresi Harare ve Bulawayo'da protesto gösterileri düzenledi.8 November - The Zimbabwe Congress of Trade Unions stage protests in Harare and Bulawayo.
15 Aralık - Polis, Halkın Sesi'nin Harare'deki ofisine baskın düzenledi.15 December - Police raid the offices of the Voice of the People in Harare.
IGF-1R'nin köpeklerde vücut büyüklüğünü düzenlediği de gösterilmiştir.IGF-1R has also been shown to regulate body size in dogs.
1946 ve 1947 yıllarında Tanganika Gölü'ne bir keşif gezisi düzenledi.In the years 1946 and 1947 he organised an expedition to Lake Tanganyika.
Öncüleri, şehir dışındaki İsveç süvari karakollarına baskın düzenledi.The vanguard raided the Swedish cavalry posts outside the city.
2 Mart 2022'de iki Rus Suhoy Su-25, İrpin'de hava saldırısı düzenledi.On 2 March 2022, two Russian Sukhoi Su-25 conducted airstrikes in Irpin.
Rus askeri tatbikatları Polonya'ya saldırı düzenledi.Russian military exercises have practiced attack against Poland.
648'de Raşidun ordusu Frigya'ya baskın düzenledi.In 648 the Rashidun army raided Phrygia.
Bir ay süren çatışmaların ardından, Ukrayna kuvvetleri başarılı karşı saldırılar düzenlediler.After a month of protracted fighting, Ukrainian forces mounted successful counterattacks.
Daha sonra 1962 ve 1975'te Saraybosna'da ve 1968'de bir kez daha Belgrad'da sergiiler düzenledi.[3]She had subsequent shows in Sarajevo in 1962 and 1975 and also in Belgrade once more in 1968.[3]
Ayrıca Belgrad'daki Sava Centar'da Kasım konseri düzenledi.[4](Take a Bow) and held November concert in Belgrade's Sava Centar.[9]
Polonya I Kolordusu için bir topçu birliği düzenledi. [1]He organized an artillery unit for the Polish I Corps.[2]
1948'den 1973'e kadar İsrail Savunma Kuvvetleri tarafından geçit töreni düzenledi. [1]From 1948 to 1973 the Israel Defense Forces parade was held on this day.[14]
Birkaç madenin işletmesini açtı ve düzenledi.He promoted investment, and sent out missionaries.
Ocak 2010'da bir Afrikaans gazetesi olan Beeld çevrimiçi bir anket düzenledi.In January 2010, Beeld, an Afrikaans newspaper, held an online survey.
Ertesi yıl, 1508'de Gürcistan'a bir saldırı düzenledi.The following year, in 1508, he organised an attack against Georgia.
2016 yılında Kazakistan, 19 Kasım'da ilk Kadın Girişimcilik Günü'nü (WED) düzenledi.In 2016 Kazakhstan held its first Women's Entrepreneurship Day (WED) on Nov. 19.
Bu projenin sonucunda, ABD'de ve "Radio MPS"de bir konser düzenlediler ve bir CD kaydettiler.The outcome of this project was a concert and a CD, released in the US and on the "Radio MPS."
Ancak daha sonra Kürt sorununun tartışıldığı toplantılar da düzenledi.[2]But later also it also organized meetings where the Kurdish question was discussed.[2]
Bu bölgenin rahibi Miguel Hidalgo'nun Palo Gordo'da ayin düzenlediğini yazar.It said that when he was priest of this area, Miguel Hidalgo, held mass in Palo Gordo.
Osmanlılar Suriye'yi büyük bir vilayet veya eyalet olarak yeniden düzenledi.The Ottoman Turks reorganized Syria into one large province or eyalet.
1945'te Mısır Kralı Faruk'un Kahire'deki Abidin Sarayı'nda düzenlediği bir ziyafet.A banquet held by King Farouk of Egypt at Abdeen Palace in Cairo in 1945.
Botanikçi David Bellamy, okul için Korfu'da saha gezileri düzenledi.Botanist David Bellamy conducted field trips in Corfu for the school.
Muhalefet Kasım ayında bir shir (konsey) düzenledi ve Jama Ali Jama'yı cumhurbaşkanı seçti.The opposition held a shir (council) in November and elected Jama Ali Jama as president.
10-17. maddeler komisyonun çalışmalarını düzenledi.Articles 10-17 regulated the work of the commission.
Ağustos 2022’de Eş-Şebab Mogadişu’da bir otele düzenlediği saldırıda 21 kişiyi öldürmüştür.In August 2022, al-Shabaab attacked a hotel in Mogadishu, killing 21 people.
Sultan, Ürdün'e kaçtı ve daha sonra Fransız karakollarına baskınlar düzenledi.Sultan fled to Jordan and subsequently launched raids against French posts.
Suriye sınırından Fransız kuvvetlerine karşı vur-kaç saldırıları düzenlediler.From the frontier area with Syria, they staged hit-and-run attacks against French forces.
Haçlılar da bulabildikleri Selçuklu kuvvetlerine karşı saldırılar düzenlediler.The Crusaders, in turn, launched attacks against whatever Seljuk forces they could find.
1903 ile 1928 yılları arasında Korzhenevskiy, Pamirlerin çeşitli bölgelerine on bir sefer düzenledi.Between 1903 and 1928, Korzhenevskiy organized eleven expeditions to various parts of the Pamirs.
Bereketli Hilal'in tamamına boyun eğdirmek için seferler düzenledi.Embarked on campaigns to subjugate the entire Fertile Crescent.
Elam ve Barakhshe'ye karşı muzaffer seferler düzenledi.Embarked on victorious campaigns against Elam and Barakhshe.
Parti 2018'de 53 gösteri düzenlediIn 2018, the party held 53 demonstrations.[10]
O zamanlarda Bolivya, bölgeyi işgal etmek için küçük bir askeri misyon düzenledi.At that time, Bolivia organized a small military mission to occupy the region.
O sonbahar Metropolitan Sanat Müzesi, onun 160 eserinden oluşan bir anma sergisi düzenledi.That autumn, the Metropolitan Museum of Art organized a memorial exhibition of 160 of his works.
16. yüzyılda Osmanlılar Fas'a birkaç sefer düzenledi.In the 16th century the Ottomans led a few expeditions to Morocco.
Pedro, 1283'te Tarragona ve Zaragoza'da korte toplantıları düzenledi.Peter held meetings of the cortes at Tarragona and Zaragoza in 1283.
Zeus, Peleus ve Thetis'in evliliğini kutlamak için bir ziyafet düzenledi.Zeus held a banquet in celebration of the marriage of Peleus and Thetis.
1892-1893'te Mısır'a bir sefer düzenledi.In 1892-1893 he organised an expedition to Egypt.
Onun için bir veda partisi düzenledik.Wir richteten für sie eine Abschiedsparty aus.
Polis üç eve baskın düzenledi.Die Polizei führte in drei Häusern eine Razzia durch.