Buradan İngiliz kontrolü altındaki New York şehrine harekat düzenlediler.Er wollte in die damals von den Briten kontrollierte Stadt New York City einreisen.
1844 yılında Gümrük Birliği, koruyucu gümrük tarifesini düzenledi.Im Jahr 1844 setzte der deutsche Zollverein moderate Schutzzölle fest.
Azzi-Hayaşa ve Arzava'ya başarılı seferler düzenledi.Auch Zaō und Ljubno gelang ihr dies deutlich.
1983 yılında Ankara'da ilk organ nakli kongresini düzenledi.1983 organisierte er den ersten Organtransplantationskongress der Türkei in Ankara.
4 örgüt üyesi 21 Eylül 2013'te, Nairobi'deki bir alışveriş merkezine düzenlediği saldırıda 67 kişiyi öldürdü.24. September 2013, abgerufen am 24. September 2013. 39 Tote bei Überfall auf Einkaufszentrum in Nairobi.
Bunun üzerine King, Montgomery Otobüs Boykotunu düzenledi.Dies führte zum Busboykott von Montgomery.
Örgüt, 24 Aralık 2013'te Mansure'deki bir polis merkezine bombalı saldırı düzenledi.Anschlag auf die Polizeizentrale in al-Mansura am 24. Dezember 2013.
Polis laboratuvara baskın düzenledi ve Taub'u tutukladı.Plötzlich stürmt die Polizei das Teehaus und verhaftet Ebi.
Genel olarak 31 kişisel sergi düzenledi.Insgesamt stellte die Behörden 31 Geräte sicher.
Tütün malları gibi mallara boykot düzenlediler.Schlehenblätter dienten als Tabakersatz.
2013 yılında Ulusal kanal LRT'nin düzenlediği müzik yarışmasını kazanmıştır.2013 gewann sie den Musikwettbewerb von LRT televizija.
Üniversite öğrencileri protesto düzenledi.Vor allem Studenten organisierten die Proteste.
Cook Islands Round Cup Cook Adaları Futbol Federasyonu'nun düzenlediği en üst ligdir.Der Cook Islands Round Cup ist die höchste Fußballliga der Cook Islands Football Association.
Okulun sene içinde düzenlediği en büyük organizasyon gelenekselleşen SAALFest'tir.Die Feier, die sonst gewöhnlich in der Schule stattfindet, fiel in diesem Jahr aus.
1967'de Salzburg Paskalya Festivali'ni düzenledi.Salzburger Festspiele 1967.
Yaklaşık dört yıl boyunca süren kısa-uzun film gösterimleri ve söyleşi etkinliklerini düzenledi.In ungefähr vier Jahren hat er viele Kurz- und Langfilme vorgeführt und Seminare organisiert.
Türk Silahlı Kuvvetleri, NATO'nun ve Birleşmiş Milletlerin düzenlediği operasyonlara katılmaktadır.Heute nehmen die Jäger an den Operationen der NATO, der UNO und der Europäischen Union teil.
17 Ocak 2000'de İstanbul Beykoz'daki bir villaya polisin düzenlediği baskında öldürüldü. ^ 2012.Er wurde bei einer Polizeioperation am 17. Januar 2000 in Beykoz getötet.
Aynı grup, aynı bölgeye 1733-1743 arasında tekrar gezi düzenledi.Er führte sie mindestens ein weiteres Mal zwischen 1743 und 1746 auf.
Güzellik ve müzik yarışmaları düzenledi.Er organisierte Musikfestivals und Musikwettbewerbe.
1945'te Heilbronn'un düzenlediği Uludağ gezisine katıldı.1954 arbeitete er beim Verkehrsamt der Stadt Heilbronn.
Çeşitli ülkelerden karşıt görüşlü bilim adamlarının katıldığı sempozyumlar düzenledi.In verschiedenen Ländern hat sich eine streitbare Scientific community gebildet.
Bu durum Gözetmenler Konseyi'nin düzenlediği bir sınavdan kaynaklanmaktadır.Überwacht werden diese Maßnahmen durch ein vom Sicherheitsrat eingerichtetes Komitee.
1727'de İspanya'nın düzenlediği Cebelitarık kuşatması başarısızlıkla sonuçlandı.Eine Bewerbung auf das Organistenamt in Gehren im Jahre 1727 war nicht von Erfolg.
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.Außerdem kam es zu Protestbewegungen gegen den Vietnamkrieg.
Birkaç ay sonra, paramiliter bir olan İşçi Militia'yı düzenledi.Daraus entstand einige Monate später das Netzwerk archäologisch arbeitender Frauen.
Bu Avrupa şampiyonası ilk kez iki ülkenin ortaklaşa düzenlediği bir turnuva olmuştur.Damit wurde zum ersten Mal eine Europameisterschaft von zwei Ländern ausgetragen.
Kummer ile birlikte Almanya'daki ilk matematik seminerini düzenledi.Dort initiierte er mit der Wirtschaftsmathematik einen neuen Studiengang in Deutschland.
19 Şubat 1942de Avustralya'nın Darwin şehrine hava saldırısı düzenledi.Am 19. Februar 1942 wurden von ihr aus Luftangriffe auf Darwin in Australien durchgeführt.
Britanyalılar 24 Şubat gecesi Schweinfurt'ta bulunan rulman fabrikalarına saldırı düzenledi.Die Briten bombardierten in der Nacht Kugellagerfabriken in Schweinfurt.
30 Eylül 1941'de Luftwaffe'nin düzenlediği bombardıman saldırısı sonucu havuzada battı.In der Nacht des 30. Mai 1941 bombardierte die Luftwaffe irrtümlich Dublin.
Film, Premiere dergisinin düzenlediği "En Tehlikeli 25 Film" listesine girdi.Das Magazin Filmmaker zählte sie daraufhin zu den „25 neuen Gesichtern des Independent-Films“.
Birleşik Haziran Hareketi protesto düzenledi.Im Juni kam es zu einem Stillstand der US-Offensive.
Mendoza Hazine bulma tutkusuyla bölgeye bir keşif seferi düzenledi.Mendoza investierte viel Geld in die Entdeckungsreise.
13 ve 14 Şubat geceleri Kraliyet Hava Kuvvetleri Dresden kentine saldırı düzenledi.Am 13. und 14. Februar entstanden durch die Luftangriffe auf Dresden schwere Kriegsschäden.
Düzenlediği gösterilerle lokomotifini tanıtmak istedi.Bekannt wurde er für die von ihm entworfenen Lokomotiven und Züge.
Ayrıca yurt içinde ve dışında 120 resim sergisi düzenledi.Außerdem ordnete er 21 in- und ausländische Sammlungen neu.
ABD yardım için Tomodachi Operasyonu (Tomodachi: Japonca arkadaşlık) adlı bir operasyon düzenledi.Die meisten Militärbasen der United States Forces Japan sind bei Operation Tomodachi mit einbezogen.
Grup, 1978 yılında Amerika'da bir dizi küçük turne düzenledi.1978 veranstaltete Celebration eine kleine Konzertreise durch die USA.
19. yüzyılın sonlarında düzenledikleri toplantılarla taleplerini dile getirmişlerdir.Diese schlossen sich Ende des 19. Jahrhunderts zu Verbänden zusammen.
Arikaralılar tekneli tüccarlara saldırı düzenlediler ve 15 kişiyi öldürdüler.Das Begleitschiff des Geleitzugs versuchte das U-Boot anzugreifen und rettete 15 Mann.
1945 yılında evinde ikinci bir kadın kongresi için toplantılar düzenledi.Im Jahr 1962 kandidierte er im fünften Wahlbezirk von New York für einen Kongresssitz.
NORCECA’nın düzenlediği uluslararası şampiyonalar şunlardır.Bei der NORCECA-Meisterschaft in Mexiko wurden sie Vierte.
Baba Mathew Knowles, New York'ta 22 Ekim 2008'de bir dinleme gösterisi düzenledi.Mathew Knowles organise une soirée d'écoute de l'album à New York le 22 octobre 2008.
6 Eylül'de EXO küçük bir hayran buluşması düzenledi ve orada "Power"ı ilk defa söylediler.Le 6 septembre, EXO a tenu un mini fan-meeting où ils ont interprété "Power" pour la première fois.
Bu takımları New York'a geri getirmeyi çalışmak için bir komisyon düzenledi.Il organisa donc une commission pour voir si ces équipes pourraient revenir à New York.
1947'de, Kominform'u düzenledi, Avrupa'nın komünist partilerini koordine etmeyi tasarladı.En 1947, il organise le Kominform, dont le but était la coordination des partis communistes en Europe.
Yarışmanın ilki 1927 yılında Polonyalı piyanist Jerzy Żurawlew öncülüğünde düzenledi.Le concours a été créé en 1927 à l’initiative du pianiste et pédagogue polonais Jerzy Żurawlew.
Bu grup 1923'te Gijón'da "Banco de España" soygununu düzenledi.En 1923, le groupe dévalise la Banque d'Espagne à Gijón.
Genel olarak 31 kişisel sergi düzenledi.Dans l'ensemble, il a publié 31 œuvres.
1270'te babasının Tunus'a düzenlediği Sekizinci Haçlı Seferine katıldı.En 1270, il accompagna son père à la huitième croisade, à Tunis.
Bu tur, onun bir solo sanatçısı olarak düzenlediği ilk turuydu.Ce fut sa première tournée en tant qu'artiste solo.
Aşiret başkanı iken Memluklerin Kilikya'daki Ermenilere karşı düzenlediği seferlere katıldı (1335).Il échoue aussi dans sa tentative de prise du Fars aux Injouïdes (1350).
Sui ve Tang Hanedanlıkları kendi zamanlarında etraflarındaki göçebe topluluklara karşı seferle düzenlediler.Xi'an et humains ont partagé des relations tumultueuses au cours des âges.
Bunlardan bir tanesi ve ilki, 1830’ların başında düzenledikleri eylemdi.De la crise présente et de celle qui se prépare, 1830.
1899'da ise Berliner Secession grubunun düzenlediği sergiye katıldı.En 1899 il est membre de la Berliner Secession.
Azizlerin hayat hikâyelerini düzenledi.Les vies des saints.
2003, AEGEE'nin Kafkaslar'a düzenlediği ilk alan gezisini görmüştür.En 2003, l'AEGEE entreprend son premier voyage de cas d'étude dans le Caucase.
Preity Zinta oyuncu arkadaşı Shah Rukh Khan'ın düzenlediği gösteri "Temptations 2004" ile dünya turuna çıktı.En 2004, Shahrukh Khan entreprend une tournée mondiale avec le spectacle Temptation 2004.
İsrail'in düzenlediği bir helikopter saldırısında yaşamını yitirmiştir.Et disparaître dans une attaque israélienne.