İrini bu arada oğluna karşı bir komplo düzenledi.Irene was meanwhile organizing a powerful conspiracy against her son.
13 Haziran'da 200 kişi İran'ın Londra büyükelçiliği önünde gösteri düzenledi.Two hundred people protested outside Iran's embassy in London on 13 June.
Aynı yıl, Rusya'ya yapılan petrol sevkiyatını ele almak için özel bir donanma seferi düzenledi.In 1919, he established a special navy expedition to handle transportation of oil to Russia.
1901 yılında, Leclercq Paris'te Galeries Bernheim Jeune'de bir Van Gogh sergisi düzenledi.In 1901, Leclercq arranged a Van Gogh Exhibition at the Galerie Bernheim-Jeune in Paris .
Grup, bu şekilde Capri Tiyatrosu'nda 5 Ocak ve 6 Ocak 1979'da ilk gösterilerini düzenledi.Their first show was at the Capri Theater on January 5, 1979.
Ve birlikte Uydu Güç Sistemi Konsept Geliştirme ve Değerlendirme Programını düzenlediler.They organized the Satellite Power System Concept Development and Evaluation Program.
31 Mayıs 2010 günü İsrail'in düzenlediği Gazze filosu saldırısında öldürüldü.He died on May 31, 2010, during the Gaza flotilla raid.
Raporlar, Lausus'un heykelleri belirli bir sırada düzenlediğini bildirmektedir.Reports indicate that Lausus had arranged his collection in a certain order.
Buradan İngiliz kontrolü altındaki New York şehrine harekat düzenlediler.He was forced to flee to British-controlled New York.
1923 sonbaharında ülkenin birçok yerinde yüzlerce grev eylemi düzenledi.In the fall of 1923, hundreds of strikes took place across the country.
Bu yılın mayısında Josehson Maharishi’nin Cambridge’e gelişini selamlayan bilgi şöleni düzenledi.In May that year Josephson addressed a symposium held to welcome the Maharishi to Cambridge.
2005 yılında National Secular Society "Yılın Seküler(ist)i" ödül töreni düzenledi.In 2005, the National Secular Society held the inaugural "Secularist of the Year" awards ceremony.
2002 yılında Tañón, Venezuela, Panama ve ABD'ye turlar düzenledi.In 2002 Tañón toured many countries, including Venezuela, Panama and the United States.
FIFA başkanı Jules Rimet bu yüzden ilk Dünya Kupası turnuvasını düzenledi.FIFA president Jules Rimet thus set about organizing the inaugural World Cup tournament.
Imagine Cup, Microsoft'un her yıl düzenlediği yarışmadır.Imagine Cup Sri Lanka is the annual competition sponsored by Microsoft Sri Lanka.
Aile İçi Şiddete Son kampanyası düzenledi."Aile İçi Şiddete Son".
Ağustos'ta, şarkıcı YouTube üzerinden dansçılarını seçmek için bir yarışma düzenledi.In August, the singer conducted an online search for dancers on the tour.
Ekim 2009'da WWE, brand'ler arası maçların olduğu yeni bir izle ve öde etkinliği düzenledi.In October 2009, WWE premiered a new pay-per-view event based around inter-brand matches.
F.T.Island sonrasında Tayvan,Çin,Japonya ve birçok ülkede tur düzenledi.F.T. Island then toured China, Japan, Taiwan and more.
Grup 1984 yılında tarihi Monsters Of Rock festivaliyle tamamlanan bir dünya turnesi düzenledi.A world tour followed through 1984, including the Monsters of Rock festival.
Bielsko-Biała'daki Polonya Belgesel Fotoğrafçılığı II Büyük Anketi'ni düzenledi.Organized the II big Survey of Polish Documentary Photography in Bielsko-Biała.
Turnuvadan önce NJPW, 1 ve 2 Temmuz'da Long Beach, Kaliforniya'da "G1 Special" programı düzenledi.Prior to the tournament, NJPW held two "G1 Special" shows in Long Beach, California on July 1 and 2.
John Tyndall 12 yıl sonra Londra’da bu konuyla ilgili bir konferans düzenledi.John Tyndall included a demonstration of it in his public lectures in London, 12 years later.
Yazar Douglas Adams albümün adını önerirken , Thorgerson da kapağı düzenledi.Writer Douglas Adams provided the album title and Thorgerson the cover artwork.
811 yılında Bizans İmparatoru Bulgaristan’ı kesin olarak fethetmek için büyük bir sefer düzenledi.In 811, the Byzantine Emperor organised a large campaign to conquer Bulgaria once and for all.
Koredeki ilk konserinden sonra, Vietnamda mini bir konser düzenledi.After their first concert in Korea, T-ara headed to Vietnam for a Mini Concert.
1976’da Ses Dergisi'nin düzenlediği 8. Sinema Artisti Yarışması'nda birinci oldu.In 1976, she became the winner of Ses magazine's 8th Cinema Artist Competition.
Parti, ikinci kongresini 2000 yılında Frankfurt am main'da düzenledi. <Referanslar />The party held its second congress in Frankfurt/Main in 2000.
Retinoidler tıpta, epitel hücre büyümesini düzenledikleri için geniş bir kullanım bulmuşlardır.Retinoids have found use in medicine where they regulate epithelial cell growth.
21 Mart 1960 tarihinde PAC, nefret edilen Geçiş Kanununa karşı ülke çapında protestolar düzenledi.On 21 March 1960, the PAC organised a campaign against pass laws.
O yıl Levi Kophenag şehir merkezinde yüz yıllık Niels Bhor fuarını düzenledi.That year she organised the Niels Bohr Centennial Exhibition at the Copenhagen Town Hall.
Akademi, 14 Kasım 2009'da 1. Valilik Ödül törenini düzenledi.The Academy held its 1st Annual Governors Awards ceremony on November 14, 2009.
Bu takımları New York'a geri getirmeyi çalışmak için bir komisyon düzenledi.A minister persuaded her to return to New York.
Film, Premiere dergisinin düzenlediği "En Tehlikeli 25 Film" listesine girdi.The film was ranked as one of "The 25 Most Dangerous Movies" by Premiere magazine.
Almanya, Avusturya ve Japonya dahil birçok ülkede konserler düzenlediler.They held concerts in many countries including Germany, Austria, and Japan.
27 Nisan 1981 : HMÖ'nün Tahran'da düzenlediği gösteriye 150,000 kişi katıldı.27 April 1981: Demonstration by MeK in Tehran draws 150,000.
Devletin yönetsel yapısını yeniden düzenledi.There he reorganized the state's emergency management process.
Jackson bütün seti kendi düzenledi.Instead, Jackson recorded the howls himself.
ABD yardım için Tomodachi Operasyonu (Tomodachi: Japonca arkadaşlık) adlı bir operasyon düzenledi.The United States launched Operation Tomodachi to assist the Japanese in their recovery.
Almanya'da ve yurtdışında 15 yıl boyunca grubuyla turne düzenledi.She toured with her band for 15 years, in Germany as well as abroad.
Fall Out Boy, yıl boyunca Dünya çapında turlar ve ABD'de konserler düzenledi.Fall Out Boy toured all year worldwide in support of it, with arena gigs in the US.
Bu miting, yerel meclisin düzenlediği yerel bir etkinlikti fakat kısa sürecede ulusal olmuştu.This was a local event organized by the local chapter, but the national organization soon joined in.
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.He joined protests against the Vietnam War.
Kırım'a sefer düzenledi.It had to be Crimea.
1968 - 1978 arasında çeşitli sergiler düzenledi.He organized various exhibitions in Moscow from 1968-1978.
1928'te grup, büyük bir promosyon ile on ülkelik bir gezici sergi düzenledi.By 1928, the group sponsored 10 nationwide exhibitions with high publicity.
Osetler, Gürcistan parlamento seçimlerini boykot ettiler ve kendi seçimlerini düzenlediler.PN boycotted parliament and organized protests.
19 Mayıs 2011'de Chicago tiyatrosunda geri dönüş gösterisini düzenledi.On May 19, 2011, Franklin had her comeback show at the Chicago Theatre.
Oxford Birliğinin daha önce düzenlediği panellere önemli isimler de katılmıştı.They are also heavily predated upon by the introduced European Fox.
Belediye burayı betonarme bir şekilde yeniden düzenledi.The city council renovated the building drastically.
1285'te babasınıni kardeşi Charles'ı Aragon tahtına çıkarmak için güneye düzenlediği sefere katıldı.In 1285, Cholet himself accompanied Charles into Aragon.
İstanbul FM de düzenlediği ödüllerde albümü Altın Albüm ödülüne layık gördü.At an award ceremony organizied by İstanbul FM, the album received the Golden Album award.
Kitabı tanıtmak için Rihanna, Barnes & Noble mağazasında imza günü düzenledi.To promote the book, Rihanna appeared at a Barnes & Noble store where she signed copies of it.
Daha sonra Peter, Lois'den arkadaşının düzenlediği bekârlığa veda partisine gitmek için izin ister.Later, Peter asks Lois for permission to attend an upcoming stag party.
Valens bizzat kendisi 378 yılında bir sefer düzenledi.Valens led a campaign against them in 378.
NORCECA’nın düzenlediği uluslararası şampiyonalar şunlardır.These were the first FIS Freestyle World Ski Championships held in Norway.
Bunun üzerine Bülent Ersoy basın toplantısı düzenledi.Kamkhy then held a press conference.
Çiftçiler ve kadın işçilere yönelik eğitim programları düzenledi.It offered educational classes and programs for working women.
Azizlerin hayat hikâyelerini düzenledi.The Lives of Saints.
Ardından Fransa ve İtalya'ya uzun geziler düzenledi.He then made a Grand Tour to Italy and France.