Çiftçi kadınların Versay'a bir yürüyüş düzenlediler.Așa că niște țărănci au mers să facă o demonstrație la Versailles.
Çiftçi kadınların Versay'a bir yürüyüş düzenlediler.Così ci fu effettivamente una marcia di donne contadine a Versailles.
Çiftçi kadınların Versay'a bir yürüyüş düzenlediler.Darum gab es wirklich einen Marsch der Bauersfrauen nach Versailles.
Çiftçi kadınların Versay'a bir yürüyüş düzenlediler.Dus de boerinnen trokken in protestmars naar Versailles.
Çiftçi kadınların Versay'a bir yürüyüş düzenlediler.Houve uma marcha de mulheres camponesas até Versalhes.
Çiftçi kadınların Versay'a bir yürüyüş düzenlediler.Il y a donc eu une marche des femmes sur Versailles.
Çiftçi kadınların Versay'a bir yürüyüş düzenlediler.그래서 실제로 소작농 부인들이 베르사유 궁전으로 가두시위를 하는 일이 벌어졌습니다
Çiftçi kadınların Versay'a bir yürüyüş düzenlediler.Kvůli tomu se uskutečnil pochod rolnických žen do Versailles.
Çiftçi kadınların Versay'a bir yürüyüş düzenlediler.No i był faktycznie marsz chłopek na Wersal
Çiftçi kadınların Versay'a bir yürüyüş düzenlediler. Ve bu kadınlar silah taşıyorlardı.K palácu sa uskutočnil pochod roľníčiek, ktoré boli ozbrojené.
Çiftçi kadınların Versay'a bir yürüyüş düzenlediler.Тому і відбувся той марш селянок у Версалі.
Çiftçi kadınların Versay'a bir yürüyüş düzenlediler.لذلك سارت حشود من الفلاحات إلى فراساي
Çiftçi kadınların Versay'a bir yürüyüş düzenlediler.が始まった。 彼女たちは武装もしていた。
Columbia'nın varoşlarına yeni kurulmuş kütüphaneler ve Kamboçya'daki bir liseye tur düzenledik.또한 콜럼비아 빈민지역에 새로 세워진 도서관들과
Columbia'nın varoşlarına yeni kurulmuş kütüphaneler ve Kamboçya'daki bir liseye tur düzenledik.Kolumbia gettóiban épültek, és egy középiskolával Kambodzsában.
Columbia'nın varoşlarına yeni kurulmuş kütüphaneler ve Kamboçya'daki bir liseye tur düzenledik.כמו גם עם ספריות חדשות שבנינו בגטאות בקולומביה
Columbia'nın varoşlarına yeni kurulmuş kütüphaneler ve Kamboçya'daki bir liseye tur düzenledik.وأيضًا مع مكتبات جديدة تم تأسيسها في الأحياء الفقيرة في كولومبيا
Columbia'nın varoşlarına yeni kurulmuş kütüphaneler ve Kamboçya'daki bir liseye tur düzenledik.図書館が新しく建てられた コロンビアのスラム街や カンボジアの
Dışarı aldık ve farklı işlevlerdeki titreşim sensörleri ile yeniden düzenledik.Chúng tôi đã tháo nó ra và sắp xếp lại bộ phận rung theo những cách khác nhau.
Dışarı aldık ve farklı işlevlerdeki titreşim sensörleri ile yeniden düzenledik.Kami mengeluarkannya dan menata kembali elemen getar dengan pola berbeda.
Dışarı aldık ve farklı işlevlerdeki titreşim sensörleri ile yeniden düzenledik.Kibeleztük, és átrendeztük a rezgő elemeket egy másik alakba.
Dışarı aldık ve farklı işlevlerdeki titreşim sensörleri ile yeniden düzenledik.진동기들을 모두 떼어내고 그것들을 다른 패턴으로 다시 장착했습니다.
Dışarı aldık ve farklı işlevlerdeki titreşim sensörleri ile yeniden düzenledik.L-am scos afară şi am rearanjat elementele vibratoare ȋn tipare diferite.
Dışarı aldık ve farklı işlevlerdeki titreşim sensörleri ile yeniden düzenledik.La smontiamo e riposizioniamo gli elementi vibratori secondo schemi diversi.
Dışarı aldık ve farklı işlevlerdeki titreşim sensörleri ile yeniden düzenledik.Lo abrimos y acondicionamos los elementos vibradores.
Dışarı aldık ve farklı işlevlerdeki titreşim sensörleri ile yeniden düzenledik.Nós abrimo-la, e rearranjamos os elementos vibratórios em diferentes padrões.
Dışarı aldık ve farklı işlevlerdeki titreşim sensörleri ile yeniden düzenledik.Nous l'avons vidée, et nous avons réarrangé les éléments vibrants selon des schémas différents.
Dışarı aldık ve farklı işlevlerdeki titreşim sensörleri ile yeniden düzenledik.Trošku jsme ho vykuchali a přestavěli vibrační zařízení do jiného tvaru.
Dışarı aldık ve farklı işlevlerdeki titreşim sensörleri ile yeniden düzenledik.Wir höhlen es aus, und wir reorganisieren die vibrierenden Elementen in verschiedene Muster.
Dışarı aldık ve farklı işlevlerdeki titreşim sensörleri ile yeniden düzenledik.Wybebeszyliśmy go i poprzestawialiśmy części masujące.
Dışarı aldık ve farklı işlevlerdeki titreşim sensörleri ile yeniden düzenledik.Αφαιρούμε το εσωτερικό και τοποθετούμε τα δονούμενα στοιχεία σε διαφορετικές θέσεις.
Dışarı aldık ve farklı işlevlerdeki titreşim sensörleri ile yeniden düzenledik.Его разобрали и переставили в нем вибрирующие элементы.
Dışarı aldık ve farklı işlevlerdeki titreşim sensörleri ile yeniden düzenledik.Ние го изкорубихме и пренаредихме вибриращите елементи в различни модели.
Dışarı aldık ve farklı işlevlerdeki titreşim sensörleri ile yeniden düzenledik.פרקנו אותו, וסידרנו מחדש את הרכיבים הרוטטים בתבניות שונות.
Dışarı aldık ve farklı işlevlerdeki titreşim sensörleri ile yeniden düzenledik.فإننا قمنا بنزعه، وإعادة ترتيب عناصر الاهتزاز في أنماط مختلفة.
Dışarı aldık ve farklı işlevlerdeki titreşim sensörleri ile yeniden düzenledik.それを使って 現在の速度や
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.A szerkesztés alatt álló szótár neve.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.De naam van de woordenlijst die u aan het wijzigen bent.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.Der Name der Vokabeldatei, die Sie bearbeiten.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.El nombre del vocabulario que se está editando.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.Il nome del vocabolario che stai modificando.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.Ime besednjaka, ki ga urejate.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.편집하고 있는 단어장의 설명입니다.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.Le nom de la liste de mots que vous éditez en ce moment.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.Meno slovníku, ktorý editujete.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.Muokkaamasi sanaston nimi.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.Namnet på ordförrådet som du redigerar.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.Navnet på ordforrådet som du redigerer.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.Název vámi upravovaného slovníku.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.Nazwa edytowanego słownika.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.Numele vocabularului pe care îl editați.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.O nome do vocabulário que está a editar.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.Το όνομα του λεξικού που επεξεργάζεστε.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.Име на речника.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.Название изменяемого словаря.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.Назва словника, який ви редагуєте.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.שם אוצר המילים שאתה עורך.
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.اسم المعجم الذي تقوم بتحريره
Düzenlediğiniz sözcük paketinin adı.編集中の語彙の名前。
Fakat ardından, sırf bunu kutlamak için, JPL'de "Yolunu Şaşırmış Füze" için bir etkinlik düzenledikAber damals, speziell um das zu feiern, haben wir am JPL das "Miss Guided Missile" Event ins Leben gerufen.