Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.وبعد أسبوع ، نظموا تظاهرة سلمية منضبطة
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.過去最多の参加者とともに 非常によく統制のとれた デモが行われました
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.A mali sme tam spomienkovú bohoslužbu o pár dní neskôr.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Am ţinut o ceremonie comemorativă acolo câteva zile mai târziu.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Celebrammo un servizio funebre là pochi giorni dopo.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Chúng tôi đã có một lễ tưởng niệm vài ngày sau ở đó.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.En daar hielden we een paar dagen later een gedenkdienst.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.És mi elbúcsúztattuk őket egy pár nappal később.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Et nous avons eu un service commémoratif là bas quelques jours plus tard.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.몇일 후, 우리는 추도식을 열었습니다.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Odbyła się tam uroczystość żałobna parę dni później.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Tuvimos un ceremonia allí unos días después.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Und wir hatten dort ein paar Tage später eine Gedenkfeier.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.И мы устроили там поминальную службу несколько дней спустя.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Кілька днів потому ми провели там поминальну службу.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Проведохме мемориална служба там няколко дни по-късно.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.וערכנו טקס זיכרון שם כמה ימים לאחר מכן.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.وقد قمنا بطقوس تخليد لهم بعد عدة أيام
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.追悼式を行いました シェルパたちはネズの枝に灯をともしています
Birkaç hafta önce geri gittiğimde, yeni düzenledikleri bu harika bisiklet yollarının fotoğrafını çektim.2주 전, 다시 한번 이곳에 가서 새로 지어진 이 멋진 자전거 도로를 촬영했답니다.
Birkaç hafta önce geri gittiğimde, yeni düzenledikleri bu harika bisiklet yollarının fotoğrafını çektim.Een paar weekends geleden nam ik een foto van deze fantastische nieuwe fietspaden.
Birkaç hafta önce geri gittiğimde, yeni düzenledikleri bu harika bisiklet yollarının fotoğrafını çektim.Ich war neulich wieder da und habe ein Foto dieser tollen neu angelegten Fahrradspuren gemacht.
Birkaç hafta önce geri gittiğimde, yeni düzenledikleri bu harika bisiklet yollarının fotoğrafını çektim.Pred pár týždňami som sa tam vrátil a odfotil tieto úžasné nové cyklistické chodníky, ktoré tam vybudovali.
Birkaç hafta önce geri gittiğimde, yeni düzenledikleri bu harika bisiklet yollarının fotoğrafını çektim.Кілька тижнів тому я був неподалік і зробив кілька фото цих чудових нових велодоріжок.
Birkaç hafta önce geri gittiğimde, yeni düzenledikleri bu harika bisiklet yollarının fotoğrafını çektim.Пару недель назад я сфотографировал эти бесподобные велосипедные дорожки.
Birkaç hafta önce geri gittiğimde, yeni düzenledikleri bu harika bisiklet yollarının fotoğrafını çektim.חזרתי לשם לפני כמה שבועות וצילמתי תמונה של המסלולים הנפלאים לאופניים שהם התקינו.
Birkaç hafta önce geri gittiğimde, yeni düzenledikleri bu harika bisiklet yollarının fotoğrafını çektim.لقد عدت من هناك منذ عدة أسابيع . وأخذت هذه الصورة لهذه المسارات الرائعة الخاصة بالدراجات التي أقاموها.
Birkaç hafta önce geri gittiğimde, yeni düzenledikleri bu harika bisiklet yollarının fotoğrafını çektim.すばらしい自転車レーンが整備されていますね でもコペンハーゲンはさらに優れています
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık.Abbiamo trasformato la famiglia in un ritiro aziendale.
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık. Bir pijama partisi düzenledik.Die familiäre Entsprechung einer Klausurtagung war eine Pyjama-Party.
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık. Bir pijama partisi düzenledik.Theo mô hình hội nghị doanh nghiệp, gia đình đã hội nghị tại gia.
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık. Bir pijama partisi düzenledik.We hielden het gezinsequivalent van een bedrijfsretraite: een pyjamafeest.
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık.Hicimos el equivalente familiar de un retiro corporativo.
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık.Keluarga kami melakukan hal yang sebanding dengan sebuah liburan bersama dalam suatu perusahaan.
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık.회사에서 하는 단체 휴양처럼
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık.Megcsináltuk a céges elvonulások családi megfelelőjét.
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık.Nous avons fait l'équivalent familial d'une journée au vert.
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık.Παραλληλίσαμε την οικογένεια με μια εταιρική εκδήλωση.
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık.Ми провели неофіційну нараду сімейного типу.
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık.Мы провели семейный вариант корпоратива.
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık.Направихме семейният еквивалент на корпоративна осамотяване.
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık.עשינו את המקבילה המשפחתית לגיבוש תאגידי.
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık.لقد فعلنا ما يشبه تراجع الشركات العائلية.
Bir kurumun çalışanları için düzenlediği seminerin ailesel karşılığını yaptık.パジャマパーティーです
Birleşmiş Milletler tarafından Dünya Gıda Günü ilan edilen 16 Ekim tarihleri arasında düzenlediğimizمن الثاني من تشرين الأول، عيد ميلاد غاندي
Birleşmiş Milletler tarafından Dünya Gıda Günü ilan edilen 16 Ekim tarihleri arasında düzenlediğimiz国際連合による世界食料デーの10月16日まで。
Bir pijama partisi düzenledik.Abbiamo fatto un pigiama party.
Bir pijama partisi düzenledik.Była to impreza ze spaniem.
Bir pijama partisi düzenledik.Kami mengadakan pesta piyama.
Bir pijama partisi düzenledik.저희는 집에서 파자마 파티를 했습니다.
Bir pijama partisi düzenledik.Nous avons fait une soirée pyjama.
Bir pijama partisi düzenledik.Tartottunk egy pizsamapartit.
Bir pijama partisi düzenledik.Tuvimos una fiesta de pijamas.
Bir pijama partisi düzenledik.Κάναμε πιτζάμα πάρτι.
Bir pijama partisi düzenledik.Влаштували вечірку у піжамах.
Bir pijama partisi düzenledik.Направихме си парти по пижами.
Bir pijama partisi düzenledik.Устроили вечеринку в пижамах.
Bir pijama partisi düzenledik.עשינו מסיבת פיג'מות.
Bir pijama partisi düzenledik.أقمنا حفلا صغيرًا.
Bir pijama partisi düzenledik.ポップコーンを作って 焦がしたので もう１個作って