Ayrica birsey ilan etmek istiyorum aslinda bu yüzdende bu patiyi düzenledim.اود ان استغل اجتماعكم هنا لاخبركم بشئ ما لهذا اقمت هذا الحفل وهذا ليس من عادتي
Ayrica birsey ilan etmek istiyorum aslinda bu yüzdende bu patiyi düzenledim.ジフのヤツ どこ行ったんだ？ まさか婚約式じゃないよな？
Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.삼손의 아비가 여자에게로 내려가매 삼손이 거기서 잔치를 배설하였으니 소년은 이렇게 행하는 풍속이 있음이더라
Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.När nu hans fader kom ned till kvinnan, gjorde Simson där ett gästabud, ty så plägade de unga männen göra.
Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.Så drog Samson ned til Kvinden; og de holdt Gilde, som de unge havde for Skik.
Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.Sitten hänen isänsä meni naisen luo, ja Simson laittoi siellä pidot, sillä niin oli nuorten miesten tapa.
Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.Suo padre scese dunque da quella donna e Sansone fece ivi un banchetto, perché così usavano fare i giovani
Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.Tatăl lui Samson s'a pogorît la femeia aceea. Şi acolo Samson a făcut un ospăţ, căci aşa făceau tinerii.
Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.Tedy šel otec jeho k ženě té, a učinil tam Samson hody, nebo tak činívali mládenci.
Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.tedy szedł ojciec jego do onej niewiasty, i sprawił tam Samson wesele; bo tak czyniwali młodzieńcy.
Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.Vtedy odišiel jeho otec dolu k žene, a Samson tam pripravil hostinu, lebo tak robievali mládenci.
Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.Και κατεβη ο πατηρ αυτου προς την γυναικα και εκαμεν εκει ο Σαμψων συμποσιον διοτι ουτως εσυνειθιζον οι νεοι.
Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.И баща му слезе при жената; и там Самсон направи угощение, защото така правеха момците.
Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.И пришел отец его к женщине, и сделал там Самсон пир, как обыкновенноделают женихи.
Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.וירד אביהו אל האשה ויעש שם שמשון משתה כי כן יעשו הבחורים׃
Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.ونزل ابوه الى المرأة فعمل هناك شمشون وليمة لانه هكذا كان يفعل الفتيان.
Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.他 父 親 下 去 見 女 子 ． 參 孫 在 那 裡 設 擺 筵 宴 、 因 為 向 來 少 年 人 都 有 這 個 規 矩
Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.他 父親 下去 見 女子 ． 參孫 在 那 裡設擺 筵宴 、 因為 向來 少年人 都 有 這個 規矩
Bağış kampanyası düzenledim.Am adunat fonduri.
Bağış kampanyası düzenledim.Angariei, recolhi fundos.
Bağış kampanyası düzenledim.Ho raccolto il denaro.
Bağış kampanyası düzenledim.Ik deed ook aan fondsenwerving.
Bağış kampanyası düzenledim.J'ai levé des fonds.
Bağış kampanyası düzenledim.Pénzt gyűjtöttünk.
Bağış kampanyası düzenledim.Recaudé fondos.
Bağış kampanyası düzenledim.Saya mengadakan pengumpulan dana.
Bağış kampanyası düzenledim.Tôi đã gây quỹ.
Bağış kampanyası düzenledim.Und beschaffte Kapital.
Bağış kampanyası düzenledim.Zebrałem fundusze.
Bağış kampanyası düzenledim.Μάζεψα -- έκανα έρανο.
Bağış kampanyası düzenledim.Зайнявся збором коштів і зібрав необхідну суму.
Bağış kampanyası düzenledim.Я собрал необходимые средства.
Belediyelerin düzenlediği rehabilitasyona şunlar dâhildir:Estos servicios de rehabilitación municipales ofrecen:
Belediyelerin düzenlediği rehabilitasyona şunlar dâhildir:Kommunernas rehabilitering omfattar:
Belediyelerin düzenlediği rehabilitasyona şunlar dâhildir:Kuntien järjestämään kuntoutukseen kuuluu:
Belediyelerin düzenlediği rehabilitasyona şunlar dâhildir:Les rééducations organisées par les communes comprennent :
Belediyelerin düzenlediği rehabilitasyona şunlar dâhildir:Виды реабилитации, организуемые коммунами:
Belediyelerin düzenlediği rehabilitasyona şunlar dâhildir:يشمل إعادة التأهيل الذي تنظمه البلديات:
Belediyelerin düzenlediği rehabilitasyona şunlar dâhildir:地方政府为当地居民在健康中心或医院中组织医学康复疗养。在芬登记居住地的人有权参加这类康复疗养。地方政府组织的康复两样包括：
Biraz da, aslında nerede kendini bir kromozomun içine geri düzenlediği ile ilgili konuşacağız.우리는 이것이 실제로 염색체로 스스로 돌아오는지에 대해 조금 이야기해보도록 합시다. 하지만 염색질의 형태에서는
Biraz da, aslında nerede kendini bir kromozomun içine geri düzenlediği ile ilgili konuşacağız.سوف نتحدث قليلا بالتحديد اين تنظم نفسها مرة اخرى الى كروموسوم , و لكن فى شكل كروماتين ,
Biraz da, aslında nerede kendini bir kromozomun içine geri düzenlediği ile ilgili konuşacağız.染色体に、変わるところを考えてみよう 染色質ってのは ＤＮＡとタンパク質のかたまりだ
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.Een week later, hielden zij de meeste goed bezochte en gedisciplineerde demonstratie tot nu toe.
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.Egy héttel később megtartották az eddigi legnagyobb résztvevőszámú és legfegyelmezettebb tüntetést.
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.Eine Woche später hielten sie die bestbesuchte und disziplinierte Demonstration bisher ab.
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.그러자 일주일 후에 그들은 그 어느때 보다도 더 많은 사람이 참가한
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.Một tuần sau, họ đã tổ chức biểu tình có đông người tham dự nhất và kỷ luật nhất từ trước tới nay.
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.O săptămână mai târziu, au ţinut demonstraţia cu cea mai mare prezenţă şi disciplină până la ora actuală.
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.Seminggu kemudian mereka mengadakan demonstrasi yang paling banyak ditonton dan berdisiplin hingga saat ini.
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.Týden potom proběhla zatím nejpokojnější demonstrace s nejvyšší účastí.
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.Tydzień później, zorganizowali, jak dotychczas, największą i najbardziej zdyscyplinowaną demonstrację.
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.Uma semana mais tarde, eles realizaram a manifestação mais participada e disciplinada até à data.
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.Una semana después, llevaron a cabo la manifestación más concurrida y disciplinada hasta la fecha.
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.Una settimana dopo, hanno realizzato la manifestazione con maggiore affluenza e più disciplinata che mai.
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.Une semaine plus tard, ils ont fait la manifestation la plus massive et la plus disciplinée à ce jour.
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.Μία βδομάδα αργότερα, πραγματοποίησαν την πιο μαζική και πειθαρχημένη πορεία στην μέχρι τώρα ιστορία τους.
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.Една седмица по-късно, те организираха най-добре посетената и дисциплинирана демонстрация до днес.
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.Спустя неделю, они провели самую масштабную и дисциплинированную демонстрацию за всё время.
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.Через тиждень вони організували наймасштабнішу та найбільш організовану демонстрацію на сьогодні.
Bir hafta sonra, bu güne kadarki en geniş katılımlı ve en muntazam gösterilerini düzenlediler.שבוע לאחר מכן, הם ערכו את ההפגנה הגדולה ביותר והמשמעותית