düzenle ile cümle
düzenle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Türkiye, bu yıl Moskova'da düzenlenecek Eurovision için sürpriz bir seçim yaptı.Turkey has a surprise pick for this year's Eurovision song contest in Moscow.
İlk çıkışını Belçika'da düzenlenen "Idool 2003" yetenek yarışmasıyla gerçekleştirdi.She made her debut in the Belgian "Idool 2003" talent contest.
Hırvat Ordusu, baştan aşağı değiştirilerek, NATO düzenlemelerine uygun hale getirildi.The Croatian Army has been completely transformed and brought into line with NATO regulations.
İcat, Ocak ayı sonlarında Amsterdam'da düzenlenen bir teknoloji etkinliğinde sunuldu.The invention was presented at a technology event in Amsterdam in late January.
Kuzey Mitrovica'daki Sırplar yıldönümüne karşı bir protesto gösterisi düzenlediler.Serbs in northern Mitrovica staged a protest on the anniversary.
Türk takımı, 13 Aralık'ta Yunanistan'da düzenlenen Balkan Gençler Jimnastik Şampiyonası'nda 3. oldu.Turkey's team ranked 3rd in the Balkan Youth Gymnastics Championship, held in Greece on 13 December.
Konser, İngiliz İran Sanatını Diriltme Phoenix Örgütü tarafından düzenlendi.It was organised by the UK's Organisation for the Revival of Iranian Art Phoenix.
Türkiye'deki UFO müzesi 23 Kasım'da Diyarbakır'da bir sergi düzenledi.The UFO museum in Turkey opened an exhibit November 23rd in Diyarbakir.
ABD'li Global Gaming Business tarafından düzenlenen yarışma dört kategoride gerçekleşti.The competition, organised by US magazine Global Gaming Business, was divided into four categories.
VMRO-DPMNE Pazar günkü seçimlerden önce Üsküp'te bir miting düzenledi.The VMRO-DPMNE holds a rally in Skopje ahead of Sunday's vote.
Etkinliği Arnavut hükümeti ile Tiran Rotaryenler kulübü ortaklaşa düzenledi.The event was co-organised by the Albanian government and Rotary Club Tirana.
Forumu Romanya Milletvekilleri Meclisi ve Soros Vakfı Romanya düzenledi.Its organisers were the Romanian Chamber of Deputies and the Soros Foundation Romania.
Şoförün, bu anlaşmaların düzenlenmesinden sorumlu olduğu iddia ediliyordu.The driver was allegedly responsible for arranging the deal.
Düzenlenen bir basın toplantısında Kalmeta, “Miociç’in yasadışı faaliyetlerinden haberim yoktu."I was not aware of any of his criminal activities," he says.
Türk gazeteciler tutuklamalara karşı protestolar düzenlediler. [Reuters]Turkish journalists have staged protests against the arrests. [Reuters]
Cumhurbaşkanı Tokyo ve Osaka'da düzenlenecek ekonomi konferanslarına da katılacak.Gul will also participate in Tokyo and Osaka economic forums.
Çavuşesku 22 Aralk 1989'da bir halk mitingi düzenlese de bu girişim geri tepti.Ceausescu called a public rally on December 22nd 1989, but it turned against him.
Arnavutluk'un MJAFT örgütü tarafından düzenlenen üç günlük festivale binlerce genç katıldı. [MJAFT]The three-day festival, organised by Albania's MJAFT, drew thousands of young people. [MJAFT]
Split'te düzenlenen yıllık denizcilik fuarı mevcut ekonomik krize rağmen başarılı geçti..The annual nautical fair in Split was a success despite the current economic crisis.
Belgrad halkı baharın gelişini her yıl düzenlenen maratona katılarak kutladılar.Belgraders celebrate the coming of spring by participating in the annual marathon.
Vahabiler 12 Mart'ta parlamento önünde protesto gösterisi düzenlediler.Wahhabis protested outside parliament on March 12th.
Mitingi düzenleyen Nadya Dizdareviç.Rally organiser Nadja Dizdarevic.
Etkinliği İstanbul Fotoğraf ve Sinema Amatörleri Derneği düzenledi.The event was organised by the Istanbul Amateur Photographers' and Cinematographers' Association.
Aynı düzenleme yargı için de planlanıyor.The same arrangement is planned for the judiciary.
Bu yıl, ExpoKos'un 10'uncusu düzenleniyor.This is the 10th edition of ExpoKos.
IMF heyet başkanı Albert Jaeger de yeni düzenlemenin üç hedefi olduğuna işaret etti.IMF mission chief Albert Jaeger pointed out that the new arrangement has three objectives.
Söz konusu olay, 2010 yılında Gazze'ye gitmekte olan bir filoya düzenlenen baskın.At issue is the 2010 raid on a flotilla bound for Gaza.
Kasım ayında IMF, kısmen yeni yasa yüzünden ülkeyle olan standby düzenlemesini durdurdu.In November, the IMF interrupted its standby agreement with the country, in part due to the new law.
Rock-Fest müzik festivalinin 25.'incisi 30 Mart - 13 Nisan tarihleri arasında Üsküp'te düzenlenecek.The 25th edition of the Rock-Fest music festival will be held in Skopje from 30 March to 13 April.
Vutova ülkesini bu yaz Polonya'da düzenlenecek 2006 Dünya Güzellik Yarışmasında temsil edecek.She will represent her country in the Miss World 2006 contest in Poland this summer.
Berişa ile düzenlediği basın toplantısına Bush, katılanları Arnavutça selamlayarak başladı.At his press conference with Berisha, Bush began by greeting his audience in Albanian.
Oysa bu Çalışma Yasasına ve Sırbistan Anayasasına aykırı bir düzenleme.That is contrary to the Labour Law, and is at odds with what the Serbian Constitution guarantees.
Pazartesi günü düzenlenen parti toplantısında PSD Oprea'yı görevden almaya karar verdi.In a party meeting called on Monday, the PSD decided to replace Oprea.
Ferguson, duyuruyu 7 Nisan'da Üsküp'te düzenlenen Yatırım ve Enerji Forumu'nda yaptı.He made the announcement in Skopje at the Investment and Energy Forum on 7 April.
Judo ve güreş müsabakaları ise 9.400 seyirci kapasiteli bir başka spor salonunda düzenlenecek.Judo and wrestling events will take place at another stadium capable of holding 9,400 spectators.
SE Times: Güvenlikle ilgili düzenlemelerden bahsedebilir misiniz?SE Times: What can you tell us about security arrangements?
Bir hukuki tavsiyede, davanın safhalar halinde düzenlenmesi öneriliyor.One legal recommendation suggests organising the trial in phases.
24. Klasik Maraton 66 ülkeden 3 bin koşucunun katılımıyla 5 Kasım'da düzenlendi.The 24th Classic Marathon was held on November 5th, drawing 3,000 runners from 66 countries.
Tiran'daki bir mahkeme daha sonra kendisini silaylı ayaklanma düzenlemekten gıyaben suçlu buldu.A court in Tirana later convicted him in absentia of organising an armed uprising.
Bu konudaki en son toplantı geçtiğimiz ay Priştine'de düzenlendi.The last meeting on the issue was held last month in Pristina.
Vlasiç bu yıl Barcelona'da düzenlenen avrupa Atletizm Şampiyonası'nda altın madalya kazanmıştı.Vlasic won gold in this year's European Athletics Championships in Barcelona.
Ödül töreni 18 Kasım'da Brüksel'de düzenlenecek.The awards ceremony will be held in Brussels on November 18th.
Kültür ve spor: Makedonya'da caz festivali düzenlendiCulture and sports: Macedonia holds jazz fest
Sergi, BH Sanat Galerisi'nin 60. kuruluş yıldönümü şerefine düzenlendi.The show marks the 60th anniversary of the BiH Art Gallery.
Borissov Salı günü Filibe'de bir basın toplantısı düzenledi.He held a press conference Tuesday in Plovdiv.
Etkinlik Hırvat Müzeler Birliği tarafından düzenleniyor.The event is organised by the Croatian Museum Association.
Mart 2004'te Madrid'de düzenlenen terör saldırılarında 190'dan fazla insan hayatını kaybetmişti.More than 190 people were killed in the March 2004 terrorist attacks in Madrid.
Priştine'de düzenlenen namaz protestolarına yüzlerce kişi katıldı. [Reuters]Hundreds have gathered for the prayer protest in Pristina. [Reuters]
Kosovalı Sırplar 2 Temmuz Cuma günü Mesud Cekoviç için düzenlenen cenaze törenine katıldılar.Kosovo Serbs take part in a funeral procession for Mesud Dzekovic on Friday (July 2nd).
Üst düzey konferansın bir sonraki toplantısının Şubat 2010'da düzenlenmesi bekleniyor.The next meeting of the high-level forum is expected in February 2010.
Hırvatistan'ın Pula kentinde her yıl düzenlenen film festivali 16 Temmuz'da başladı.The annual film festival in Pula, Croatia opened on 16 July.
Sergiler Rahibe Teresa'nın azizlik mertebesine yükseltilmesi anısına düzenleniyor.The exhibitions are being held in honour of Mother Teresa's beatification.
Disklere, geçen yıl düzenlenen özel operasyonlar sırasında el konmuştu. [AFP]The disks were confiscated during special operations conducted over the last year. [AFP]
Bunlar bu yasanın düzenlemesi gereken konular.These are the issues this law is supposed to regulate.
Dora 2009 Opatija'daki Hotel Kvarner'de düzenlendi.Dora 2009 took place at the Hotel Kvarner in Opatija.
Her yıl verilen Ulusal Kültür Mirası ödüllerinin 5'incisi 2 Nisan'da Bükreş'te düzenlendi.The 5th Annual Awards for National Cultural Heritage were held on 2 April in Bucharest.
Yarışma, BH'deki Tuzla Edebiyat Buluşmaları çerçevesinde düzenlendi.The contest was part of the Tuzla Literary Meetings in BiH.
Ziyarette iki lider, İstanbul'da düzenlenen bir Makedon-Türk iş konferansına da katıldı.During the visit, the two leaders also attended a Macedonian-Turkish business forum in Istanbul.
Uluslararası Tiyatro Festivali 20-24 Nisan tarihleri arasında Üsküp'te düzenlendi.The International Theatre Festival took place from 20 April to 24 April in Skopje.
Yönetmen Slobodan Unkovski tarafından düzenlenen etkinliğe 100'ün üzerinde oyuncu katıldı.Over 100 actors took part in the event, which was organised by director Slobodan Unkovski.