düzenle ile cümle

düzenle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şimdi gruplamayı yapıp düzenleyelim.So now let's do the grouping.
O zaman 2f-1'i ortak çarpan olarak kullanıp düzenleme yapabiliriz.So we can factor that out.
FOXO olarak adlandırılan bir gen düzenleyici ... ... protein tarafından yolu çalıştırılır.And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO.
Gerektiğinde konvansiyonel tek odalı bir düzenleme mümkün.You have a conventional one-bedroom arrangement when you need it. Maybe that's most of the time.
EKOK'umuz 180.Şimdi bu kesirleri, paydaları 180 olacak şekilde tekrar düzenlemeliyiz.So, our LCM is 180. So, we want to rewrite all of these fractions with 180 in the denominator.
Örneğin 'Etkinlik', sizin veya başkalarının yakın zamanda düzenlediği her şeyi içerir.Like 'Activity', which includes everything that has recently been edited by you or others.
Bu alan çizgilerinin kendi içlerinde yaptığı bir çeşit düzenleme gibidir. -They kind of arrange themselves along these field lines.
Düzenleyip işler.It inter-compares.
Kaydedilip düzenlendiklerinde... ...bu titreşimler şöyle duyuluyor;When recorded and amplified... ...these impulses sound like this. (RUMBLlNG)
Bu düzenlenmis ticari ask, hakiki asigi yakip tüketen ates gibi degildir.This regulated, commercial "love" is not like the burning fire that consumes the genuine lover.
Yani ben çizim yapmıyorum, sadece fotoğraf düzenlemesinden yararlanıyorumI think that makes all the difference. I don't draw.
Periyodik tablomuz bu şekilde düzenlenmiştir.That is how our periodic table is organized.
Yani bu kredinin düzenlenmesi fiili maliyet özellik için çok daha düşüktür.So the actual cost of arranging that loan is much lower for the property.
'Bu oda şifa içindir.' veya buna benzer bir şey düzenlemişlerdi.'This room is for healing,' or something like this.
Sesli ve sessiz harfleri küçük kelimelere çevirmemizi düzenleyen, sesbilimi kuralları;Phonology, the rules that allow us to combine vowels and consonants into the smallest words.
Kendiliğinden düzenleniyor.It's self-assembling.
Merkezlerimiz bu şekilde düzenlendi.This is the way our centers are set up.
Her sene yürüyüşler düzenledik, Mart'ta ve Nisan'da.We have had walks every year -- every March, April.
Videoları kayıt etmek, düzenlemek ve kendi kanalları olanThey are using Flip cameras to record, edit, and reporting to their own channel,
Ve bilginin düzenlenme şekli bilgiyi saklamaktan yoksundur.And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.
Kendi kendini düzenler durumda olup çarpmadan yukarda durabilmesi gerekirdi.So it had to be self-righting, and stay up without crashing.
Ve sonuçta, daha sonra düzenleyebileceğiniz bir liste elde edersiniz.In the end, one has a list with which one then can arrange.
Ve bayraklar düzenlemeye başladım.And I started to bring some order into some flags.
Şimdi, düzenleme menüsüne gidip Geri Al'ı seçerek dikdörtgenleri geri alınNow undo any rectangles by going to the edit menu and choosing: Undo
Tapınağın önünde, düzenlemeleri yaptım ... Mezar kitabeniz içinIn the temple ahead, I've arranged some space ...for your epitaph
Eşim ve sevgilisi bana karşı bir komplo düzenlediler.My wife and her lover plotted against me
Hiç Salı günü parti düzenledin mi?Have you ever thrown a party on a Tuesday?
Bu çok labali düzenleme ve, Gethin, kalk ve dik ol.This is a very informal setting and, Gethin, stand up straight.
Eskiden genetic sektöründe çalısan avukatlar artık gıda düzenleme kuruluslarında çalısıyorlar.Former GM industry lawyers also work for the food regulation bodies.
Gizlice birilerine nasıl suikast düzenleneceğini mi öğrenmek istiyorsun?You're learning how to silence and kill your political opponents?
Çok geçmeden yuvaya yerleşir ve onu düzenlerShe soon settles in and tidies up his nest
Bunu nasıl yaparım? Şu denklemi yeniden düzenleyeyim. -Let me rearrange this equation up here.
Ama esas düzenleme hipofiz bezinden yapılır.But the ultimate regulation is from that pituitary gland.
Sanki birileri her hapşırdığında bir geçit düzenleniyor.New Orleans has a parade.
Yeni dünya düzeni için ilk örnek olarak düzenlemek çalışıyor.But they don't understand at all what that's all about.
Ama Cecil Rhodes iç bu toplum için tam olarak aynı ilişki düzenledi.- Right. Exactly. - And I talk about it all the time.
Hiç biri, genel olarak düzenlenen, bütünün parçasıAnd he had the kind of nuttiness that made him attractive to the Rockefellers.
Hiçbir güç Milletler düzenleyecek.Later on in life, these pagan rituals carry on in the redwoods of Sonoma, California.
Ve bir yerel geçemez... ... en fazla mesai saatleri yerel düzenlemeler.And one cannot exceed local... ... local regulations on maximum working hours.
Tayland, işçi sendikaları düzenlemek mümkün ve bu bazı iyileştirmeler için açmıştır.In Thailand, workers are able to organize unions and this has led to certain improvements.
Bizim için ölçümleri yeniden düzenlediđin ve ince ayar yaptýđýn kýsma geri dön.This is a 45.52 carat diamond surrounded by 16 white diamonds.
Herşeyi düzenleyip, başlatmak için gerekli izinlerin hepsini almaya çalışıyoruz.We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.
Bu da maalesef onları düzenlemek için çok fazla zaman harcamanız anlamına geliyor.Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them.
Ruh çađýrma seansý mý düzenleyeceđiz?How are we gonna do that?
Bunları düzenlemeye çalışacağım.I'm going to try to put that in some sort of order.
Sizce Afrika hükümetleri böyle bir konferansı düzenleyebilir mi?Think African governments will put together a conference like this?
Afrika Birliği'nin böyle bir konferans düzenleyebileceğini düşünüyor musunuz?You think the A.U. will put together a conference like this?
Fakat finansal vergi düzenleyicilerin yüzde 17'sinin atık bir işi yok.But 17 percent of tax preparers no longer have jobs.
İlk gün kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.
İlk gün kutsal bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.On the first day shall be a holy convocation: you shall do no regular work.
Yedinci gün kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.› ››On the seventh day you shall have a holy convocation: you shall do no servile work.
‹‹ ‹Sekizinci gün bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız."'On the eighth day you shall have a solemn assembly: you shall do no servile work;
Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.His father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.
Purim'e ilişkin bu düzenlemeler Ester'in buyruğuyla onaylandı ve kayda geçirildi.The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
Kurnazların oyununu bozar, Düzenlerini gerçekleştiremesinler diye.He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum."Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me.
Tanrının bulutları nasıl düzenlediğini, Şimşeğini nasıl çaktırdığını biliyor musun?Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?
Nedir uluslar arasındaki bu kargaşa, Neden boş düzenler kurar bu halklar?Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.
Öyle ki, Şeytanın oyununa gelmeyelim. Çünkü onun düzenlerini bilmez değiliz.that no advantage may be gained over us by Satan; for we are not ignorant of his schemes.

İlgili Sayfalar