Biz Dr Kawamura onuruna bir veda partisi düzenledik.We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
Onun için veda partisi düzenleyeceğiz.We are going to hold a farewell party for him.
Her yıl bir sergi düzenleriz.We hold an exhibition every year.
25 dolarlık bir çek düzenledim ve onu satış elemanına verdim.I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
Yazmadan önce cümleleri aklımda düzenlemeye dikkat ederim.I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
Lütfen bana bir sonraki toplantının ne zaman düzenleneceğini söyle.Please tell me when the next meeting will be held.
Tüm düzenlemeler bizim kalkmadan önce yapılmalıdır.All the arrangements should be made prior to our departure.
En kısa sürede toplantının düzenlenmesini istiyoruz.We want the meeting arranged as soon as possible.
Taze sebzeler sağlığı düzenler.Fresh vegetables promote health.
Her durumda, atletik karşılaşma düzenlenecek.Rain or shine, the athletic meet will be held.
Çiçek düzenlemeyi öğrenmek istiyorum.I'd like to learn how to arrange flowers.
Bu düzenlemeyi severim.I love this arrangement.
Fiyatlar kesinlikle savaş sırasında düzenlendi.Prices were strictly regulated during the war.
Brown ikizleri, son zamanlarda her ikisi de evlendi, bir parti düzenledi.The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
Bir genel seçim mayıs ayında düzenlenecek.A general election will be held in May.
Muhteşem tapınakta kutsal tören düzenlendi.The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
Fakuoka Maratonu pazar günü düzenlendi.The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
Giriş töreni saat onda düzenlenecek.The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
O, o piyano müziğini keman için düzenledi.He arranged that piano music for the violin.
O, odayı düzenledi.He put the room in order.
En kısa sürede bir toplantı düzenlenmesini önerdi.He suggested that a meeting be held as soon as possible.
O, bir yaz rock festivali düzenledi.He organized a summer rock festival.
O, gölün çevresinde bir tur düzenledi.He conducted us on a tour around the lake.
Düzenleme ile ilgili biraz bilgisi var.He has some knowledge of editing.
O, odasını düzenledi.He put his room in order.
Onlar burada toplantı düzenledi.They held the meeting here.
Onlar Tom'un doğum günü için parti düzenleyecekler.They will get up a party for Tom's birthday.
Onlar neden bir yolcu listesi düzenlemedi?Why didn't they draw up a passenger list?
Onlar bir toplantı düzenlediler.They arranged a meeting.
Özgürlük için bir protesto yürüyüşü düzenlediler.They held a protest march for freedom.
Onlar bir kutlama ziyafeti düzenledi.They held a congratulatory banquet.
Onlar yeni cumhurbaşkanı için bir akşam yemeği düzenlediler.They held a dinner for the new president.
Başkana suikast düzenlemeye kalkıştılar.They attempted to assassinate the president.
Bir işçi sendikası düzenleyecekler.They will organize a labor union.
Onun için bir hoş geldin partisi düzenledik.We had a welcome party for her.
Onun düğünü ne zaman düzenlenir?When will her wedding be held?
Çiçekleri güzel düzenledi.She arranged the flowers beautifully.
O, çiçekleri düzenlemeyi seviyor.She likes to arrange flowers.
Pirinç fiyatları hükümet tarafından düzenlenir.Rice prices are regulated by the government.
Avukat benim vasiyetimi düzenledi.The lawyer drew up my will.
Annem çiçek düzenleme öğretir.My mother teaches flower arranging.
Ayda bir kez toplantı düzenleriz.We hold a meeting once a month.
Yarınki parti için yeme içme işini düzenledim.I arranged catering for tomorrow's party.
İthalat düzenlemeleri son zamanlarda gevşetilmiştir.Import regulations have been relaxed recently.
Ziyaret eden yazarın onuruna bir parti düzenlendi.A party was held in honor of the visiting writer.
Düğün töreni hava koşullarından bağımsız olarak düzenlenecek.The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
Bu yıl da, amatör müzisyenler için düzenlenen çok sayıda düzenli konserler var.This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
Ayrıca şirket bilgisi oturumundan sonra bile biz bazen şirket turları düzenleriz.Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
Öğretmenimize sorduk: "Düğün nerede düzenlenecek?"We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
Alfabeyi yeniden düzenleyebilseydim, U ve I'ı birlikte koyardım.If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
Uygurlar arasında, isim verme töreni bir çocuğa isim verildikten sonra düzenlenir.Among the Uighurs, a "Naming Celebration" is held after a child is given a name.
Sünnet partisi ne zaman düzenlenecek.When will the circumcision party be held?
Onlar evlendiğinde bazı Şangaylılar büyük ziyafetler düzenlerler.Some Shanghainese hold large banquets when they get married.
Lütfen en kısa sürede faturamı düzenle.Please make out my bill as soon as possible?
Yarın bir toplantı düzenlenecek.Tomorrow, a meeting will be held.
Oda düzenlenmedi.The room hasn't been made up.
Onun doğum günü partisi yarın akşam düzenlenilecek.Her birthday party will be held tomorrow evening.
Düğün bir 17.yüzyıl kilisesinde düzenlenecek.The wedding will be held in a 17th century church.
Yağmur yağsın ya da yağmasın, oyun düzenlenecek.Whether rains or not, the game is going to be held.
Dünya Futbol Şampiyonası Kazan'da düzenlenecek.The World Football Championship will take place in Kazan.