Cuma günü bir dans partisi düzenlenecek.A dance will be held on Friday.
Tüm faturalar bilgisayarlar tarafından düzenlenir.The bills are all done by computers.
Hissedarların toplantısı düzenlendi.The shareholder's meeting was held.
Öğrenciler, yeni hükümete karşı gösteri düzenlediler.The students demonstrated against the new government.
O buluşmanın olabildiğince kısa sürede düzenlenmesinde ısrar ediyoruz.We insist that a meeting be held as soon as possible.
En kısa sürede bir toplantı düzenlenmesini ısrar ediyoruz.We insist that a meeting be held as soon as possible.
Konferans Tokyo'da düzenlenecek.The conference is to be held in Tokyo.
Toplantı gelecek ay düzenlenecek.The meeting will be held next month.
Toplantılar haftada bir düzenlenir.Meetings are held every other week.
Toplantı gelecek pazar düzenlendi.The meeting was arranged for next Sunday.
Biz sorunları çözmek ve bilgiyi düzenlemek için bilgisayarlar kullanırız.We use computers to solve problems and to put information in order.
Kitapları büyüklüklerine göre düzenledik.We arranged the books according to size.
Arabayı düzenleyebiliriz.We can dispose the car.
Bir şey düzenlemeye çalışalım.Let's try to arrange something.
Atletizm yarışması 15 Ekim'de düzenlendi.The athletic meet took place on October 15.
Pirinç hasatında bir festival düzenlenir.A festival is held at the rice harvest.
Parti kötü havaya bakılmaksızın düzenlendi.The party set out regardless of the bad weather.
Komite eğitim sorunu üzerine bir tartışma düzenledi.The committee held a discussion on the problem of education.
Yuriko boş zamanında çiçekleri düzenler.Yuriko arranges flowers in her spare time.
Gitmeden önce kitaplarımı düzenlemek için vaktim yok.I have no time to put my books in order before I go.
Lütfen bana tekrar bir vize düzenler misiniz?Could you please issue me a visa again?
Parti önümüzdeki Pazar düzenlenecek.The party is to be held next Sunday.
Parti 22 Mayısta düzenlendi.The party was held on May 22.
Parti için düzenlemelerle ilgileneceğiz.I'll see to the arrangements for the party.
Gelecek Cumartesi, yani 25 Ağustos'ta bir parti düzenlenecek.A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
Tom'un doğum günü için bir parti düzenleyelim.Let's get up a party for Tom's birthday.
Bana toplantının nerede düzenleneceğini söyle.Tell me where the meeting will be held.
O Deal'in içinde ve çevresinde ev alışı ve satışı düzenlemektedir.She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
Bayanın cenazesi yerel kilisede düzenlendi.The lady's funeral was held at the local church.
Resim sergisi şimdi Kyoto'da düzenleniyor.The art exhibition is now being held in Kyoto.
Kayalar Japon tarzı bahçede güzel biçimde düzenlendi.Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
O toplantıyı kim düzenledi?Who organized that meeting?
Festival her yıl Ocak ayının ikinci haftasında düzenlenir.The festival is held in the second week of January every year.
Düğün geçen hafta düzenlendi.The wedding was held last week.
Parça, piyano ve orkestra için düzenlendi.The piece was arranged for piano and orchestra.
Düzenleme kaldırıldı ama sonra yeniden yürürlüğe kondu.The regulation was abolished, but then it was reenacted.
Toplantı yarın burada düzenlenecek.The meeting is to be held here tomorrow.
Toplantı yıllık olarak düzenlenmektedir.The meeting is held annually.
Kyoto'da tıp kongresi düzenlendi.The medical congress was held in Kyoto.
Konser ne zaman düzenlenilecek?When will the concert be held?
Bir veda partisi, Bay Smith'in şerefine düzenlendi.A farewell party was held in honor of Mr Smith.
Personel toplantısı pazartesi günü mü düzenlenir?Is the staff meeting held on Monday?
John toplantı için düzenlemelere bakıyor.John is seeing to the arrangements for the meeting.
Bir veda toplantısı, Bay Jones'un şerefinde düzenlendi.A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
Düzenlemeleri yaptığınız için teşekkür ederiz.Thank you for making the arrangements.
Bu düşünceler anayasada düzenlendi.These ideas are embodied in the constitution.
Bu düzenleme sadece geçici.This arrangement is only temporary.
Bu çiçekleri benim için düzenler misin?Can you arrange these flowers for me?
Çiçek düzenleme dersleri alıyorum.I take lessons in flower arrangement.
Emily, çay töreni ve çiçek düzenlemesi ile çok ilgileniyor.Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
Bir seyahat acentesi, gezimiz için her şeyi düzenledi.A travel agent arranged everything for our trip.
Düzenlemelere uymalısınız.You should keep to the regulations.
1960'larda, Japon üniversite öğrencileri kendi hükümetlerine karşı gösteri düzenlediler.In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
On beş yıl boyunca tatmin edici bir düzenlemeydi.It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
Biz bir proje ekibi düzenledik.We organized a project team.
Aylık personel toplantısı asla pazartesi günü düzenlenmez.The monthly staff meeting is never held on Monday.
Trafik ışıkları trafiği düzenlemek için kullanılır.Traffic lights are used to regulate traffic.
Hong Kong Asya'daki en az düzenlenmiş ekonomidir.Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
Geçen yıl Nagoya'da bir bisiklet yarışı düzenlendi.A bicycle race was held in Nagoya last year.
Kulübümüz aylık toplantısını gelecek çarşamba günü düzenleyecek.Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.